diff --git a/help/donate-2007-ch.de.xhtml b/help/donate-2007-ch.de.xhtml
index 27031eb789..9a06ffc6c7 100644
--- a/help/donate-2007-ch.de.xhtml
+++ b/help/donate-2007-ch.de.xhtml
@@ -98,9 +98,9 @@
       Die FSFE dankt allen <a href="thankgnus.de.html">Spendern</a>. Ihre
       Unterstützung erlaubt es uns, weiter für Freie Software zu arbeiten.
     </p>
-
-    <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
   </body>
+
+  <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
 </html>
 <!--
 Local Variables: ***