From 56a3e26958819f191429a960af2b7eecf36ad390 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Erik Albers <eal@fsfe.org>
Date: Fri, 2 Nov 2018 15:13:54 +0100
Subject: [PATCH] adding video subtitles

---
 ...-01.en.xhtml => news-20181105-01.en.xhtml} | 34 +++++++++----------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)
 rename news/2018/{news-20181101-01.en.xhtml => news-20181105-01.en.xhtml} (95%)
diff --git a/news/2018/news-20181101-01.en.xhtml b/news/2018/news-20181105-01.en.xhtml
similarity index 95%
rename from news/2018/news-20181101-01.en.xhtml
rename to news/2018/news-20181105-01.en.xhtml
index bd326ad515..eccf18a738 100644
--- a/news/2018/news-20181101-01.en.xhtml
+++ b/news/2018/news-20181105-01.en.xhtml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
-<html newsdate="2019-11-01">
+<html newsdate="2019-11-05">
 
   <head>
     <title>Annual report of the Free Software Foundation Europe 2018</title>
@@ -59,7 +59,7 @@
 
 
 	<div id="toc">
-	  <p style="text-indent:1em; font-size:150%; padding-top:0.5em; font-weight: bold;">Table of content</p>
+	  <p style="text-indent:1em; font-size:150%; padding-top:0.5em; font-weight: bold;">Table of contents</p>
 	    <ul style="margin: 1em; font-size:120%; font-weight: bold;">
 			
 	      <li><a href="#campaigns">Campaigns in 2018</a>
@@ -106,7 +106,7 @@
 
 		<p>However, offering expertise to decision-makers is only one factor. It is just as important to apply pressure by raising awareness inside our society and offering people <strong>tools to explain the benefits of public code to each other</strong>. For the overall campaign's success, it is essential to empower activists and organisations from all over the world to become a part of this movement. One key to achieving this is to offer material and explanations in a person's mother tongue. Thanks to the priceless help of our outstanding volunteers, we have managed to translate the campaign website into 18 languages. The corresponding <a href="https://publiccode.eu/#about">popular campaign video</a> is dubbed into six different languages (English, French, Italian, German, Portuguese and Russian) and offers subtitles in a total of 15 languages. This way, we enable <strong>more than 1.5 billion people</strong> to learn about "Public Money, Public Code" in their language. </p>
 
-			<div style="width:80%; margin: 1.5em auto; text-align:center;"><a href="https://fsfe.org/contribute/spreadtheword#pmpc"><img src="/contribute/promopics/PMPC_sticker_SLOGAN-thumb.png" /></a><footer><p><a href="https://fsfe.org/contribute/spreadtheword#pmpc">Get our "Public Money? Public Code!" stickers, card and poster</a> to help you spread the word!</p></footer></div>
+			<div id="picture" style="width:429px"><a href="https://fsfe.org/contribute/spreadtheword#pmpc"><img src="/contribute/promopics/PMPC_sticker_SLOGAN-thumb.png" /></a><footer id="picture"><p><a href="https://fsfe.org/contribute/spreadtheword#pmpc">Get our "Public Money? Public Code!" stickers, card and poster</a> to help you spread the word!</p></footer></div>
 		
 		
 
@@ -176,12 +176,12 @@
 
 		<p>In July, we combined <a href="https://wiki.fsfe.org/Events/LSMandCommunityMeeting2018">our annual community meeting</a> with the FSFE's presence at the Libre Software Meeting (aka Rencontres Mondiales du Logiciel Libre) in Strasbourg, France. The Libre Software Meeting is a community-driven Free Software meeting in France, and the FSFE had the chance to run its own freedom-related track during the conference. Our community meeting is the <strong>annual event to bring together our community across Europe</strong> for a weekend to discuss and set the FSFE's agenda for the months to come. </p>
 		
-			<video style="align:center; margin:2em 0 2em 0;" width="90%" height="270" crossorigin="crossorigin" poster="/picturebase/miscellaneous/2018-cryptie-video-poster.jpg" controls="controls">
-				<source media="screen and (min-device-width:1000px)" type="video/mp4; codecs=&quot;avc1.42E01E, mp4a.40.2&quot;" src="https://download.fsfe.org/videos/supporter/cryptie_360p_28_a1m.mp4"></source>
-				<source media="screen and (min-device-width:1000px)" type="video/webm; codecs=&quot;vp9, opus&quot;" src="https://download.fsfe.org/videos/supporter/cryptie_360p_200_a16.webm"></source>
+			<video style="align:center; margin:2em 0 2em 0;" width="90%" height="270" crossorigin="crossorigin" poster="http://download.fsfe.org/videos/supporter/posters/cryptie.jpg" controls="controls">
+				<source media="screen and (min-device-width:1000px)" type="video/mp4; codecs=&quot;avc1.42E01E, mp4a.40.2&quot;" src="http://download.fsfe.org/videos/supporter/cryptie_desktop.mp4"></source>
+				<source media="screen and (min-device-width:1000px)" type="video/webm; codecs=&quot;vp9, opus&quot;" src="http://download.fsfe.org/videos/supporter/cryptie_desktop.webm"></source>
 				<source media="screen and (max-device-width:999px)" type="video/mp4; codecs=&quot;avc1.42E01E, mp4a.40.2&quot;" src="https://download.fsfe.org/videos/supporter/cryptie_mobile.mp4"></source>
 				<source media="screen and (max-device-width:999px)" type="video/webm; codecs=&quot;vp9, opus&quot;" src="https://download.fsfe.org/videos/supporter/cryptie_mobile.webm"></source>
-				<track default="default" label="English" srclang="en" kind="subtitle" src="/graphics/CRYPTIE_SUBTITLES.ass"></track>
+				<track default="default" label="English" srclang="en" kind="subtitle" src="http://download.fsfe.org/videos/supporter/subtitles/cryptie.vtt"></track>
 				
 			  </video>    
 
@@ -206,12 +206,12 @@
 		
 
 
-	<video style="align:center; margin:2em 0 2em 0;" width="90%" height="270" crossorigin="crossorigin" poster="/picturebase/miscellaneous/2018-bernhard-video-poster.jpg" controls="controls">
-			<source media="screen and (min-device-width:1000px)" type="video/mp4; codecs=&quot;avc1.42E01E, mp4a.40.2&quot;" src="https://download.fsfe.org/videos/supporter/bernhard_360p_28_a1m.mp4"></source>
-			<source media="screen and (min-device-width:1000px)" type="video/webm; codecs=&quot;vp9, opus&quot;" src="https://download.fsfe.org/videos/supporter/bernhard_360p_200_a16.webm"></source>
+	<video style="align:center; margin:2em 0 2em 0;" width="90%" height="270" crossorigin="crossorigin" poster="http://download.fsfe.org/videos/supporter/posters/bernhard.jpg" controls="controls">
+			<source media="screen and (min-device-width:1000px)" type="video/mp4; codecs=&quot;avc1.42E01E, mp4a.40.2&quot;" src="http://download.fsfe.org/videos/supporter/bernhard_desktop.mp4"></source>
+			<source media="screen and (min-device-width:1000px)" type="video/webm; codecs=&quot;vp9, opus&quot;" src="http://download.fsfe.org/videos/supporter/bernhard_desktop.webm"></source>
 			<source media="screen and (max-device-width:999px)" type="video/mp4; codecs=&quot;avc1.42E01E, mp4a.40.2&quot;" src="https://download.fsfe.org/videos/supporter/bernhard_mobile.mp4"></source>
-			<source media="screen and (max-device-width:999px)" type="video/webm; codecs=&quot;vp9, opus&quot;" src="https://download.fsfe.org/videos/supporter/matthias_mobile.webm"></source>
-			<track default="default" label="English" srclang="en" kind="subtitle" src="/graphics/CRYPTIE_SUBTITLES.ass"></track>
+			<source media="screen and (max-device-width:999px)" type="video/webm; codecs=&quot;vp9, opus&quot;" src="https://download.fsfe.org/videos/supporter/bernhard_mobile.webm"></source>
+			<track default="default" label="English" srclang="en" kind="subtitle" src="http://download.fsfe.org/videos/supporter/subtitles/bernhard.vtt"></track>
 			
 		  </video>   
 
@@ -279,12 +279,12 @@
 
 		<p>2019 will be another exciting year for software freedom and the Free Software Foundation Europe. On the European level, the FSFE will start the year by further explaining to actors, who are involved in the copyright reform, that Free Software can always be commercial as well as non-commercial, thereby removing barriers for Free Software in Europe. Later in the year, and still before the <strong>European Parliament's elections</strong>, we will get in contact with the candidates running for office and explain to them the benefits of <strong>"Public Money? Public Code!"</strong>. In parallel, we will raise our voices in the debate about the next European Framework Research Programme, called "Horizon Europe", to ensure that releasing publicly financed software under free licenses becomes an integral part of "Horizon Europe", as well as a general condition for publicly financed science inside the European Union.</p>
 
-			<video style="align:center; margin:2em 0 2em 0;" width="90%" height="270" crossorigin="crossorigin" poster="/picturebase/miscellaneous/2018-matthias-video-poster.jpg" controls="controls">
-			<source media="screen and (min-device-width:1000px)" type="video/mp4; codecs=&quot;avc1.42E01E, mp4a.40.2&quot;" src="https://download.fsfe.org/videos/supporter/matthias_360p_28_a1m.mp4"></source>
-			<source media="screen and (min-device-width:1000px)" type="video/webm; codecs=&quot;vp9, opus&quot;" src="https://download.fsfe.org/videos/supporter/matthias_360p_200_a16.webm"></source>
+			<video style="align:center; margin:2em 0 2em 0;" width="90%" height="270" crossorigin="crossorigin" poster="http://download.fsfe.org/videos/supporter/posters/matthias.jpg" controls="controls">
+			<source media="screen and (min-device-width:1000px)" type="video/mp4; codecs=&quot;avc1.42E01E, mp4a.40.2&quot;" src="http://download.fsfe.org/videos/supporter/matthias_desktop.mp4"></source>
+			<source media="screen and (min-device-width:1000px)" type="video/webm; codecs=&quot;vp9, opus&quot;" src="http://download.fsfe.org/videos/supporter/matthias_desktop.webm"></source>
 			<source media="screen and (max-device-width:999px)" type="video/mp4; codecs=&quot;avc1.42E01E, mp4a.40.2&quot;" src="https://download.fsfe.org/videos/supporter/matthias_mobile.mp4"></source>
 			<source media="screen and (max-device-width:999px)" type="video/webm; codecs=&quot;vp9, opus&quot;" src="https://download.fsfe.org/videos/supporter/matthias_mobile.webm"></source>
-			<track default="default" label="English" srclang="en" kind="subtitle" src="/graphics/CRYPTIE_SUBTITLES.ass"></track>
+			<track default="default" label="English" srclang="en" kind="subtitle" src="http://download.fsfe.org/videos/supporter/subtitles/matthias.vtt"></track>
 			
 		  </video>   
 
@@ -303,7 +303,7 @@
 
 		<p>Thank you!</p>
 		
-		<p>Your Free Software Foundation Europe</p>
+		<p style="font-size:120%; font-weight: bold;">Your Free Software Foundation Europe</p>
 		
 					<div id="picture"><a href="https://my.fsfe.org/support"><img src="/picturebase/people/201808-community-meeting-rmll-800px.jpg" /></a><footer id="picture"><p>FSFE supporters at the community meeting 2018 in Strasbourg, France.</p></footer></div>
 
