Browse Source

RU minor refinements.

svn path=/trunk/; revision=24441
tags/stw2018
guest-ineiev 7 years ago
parent
commit
55e905067e

+ 780
- 779
about/graphics/sponsoring/sponsoring.ru.xhtml
File diff suppressed because it is too large
View File


+ 44
- 37
about/weiden/weiden.ru.xhtml View File

@@ -1,37 +1,44 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<html>
<head>
<title>ЕФСПО – О нас – Фернанда Вайден</title>
</head>
<body>
<!--
<img src="nanda.jpg" border="0" alt="[ Picture of Fernanda Weiden ]" align="right" />
-->
<h1 align="left">Фернанда Вайден</h1>
<h2>Вице-президент ЕФСПО (2009-2011)</h2>
<h3>nanda@fsfeurope.org</h3>
<a href="nanda-public.asc">[ открытый (криптографический) ключ ]</a>
<h2>О Фернанде Вайден</h2>
<p>
Фернанда Вайден работает системным администратором в отделении компании Google в Цюрихе. Она также занимает должность вице-президента ЕФСПО и является одним из организаторов форума FISL, крупнейшего в Южной Америке мероприятия, посвящённого свободному ПО.
</p>
<h3>Дополнительная информация о Фернанде Вайден</h3>
<ul>
<li><a href="http://blogs.fsfe.org/nanda/">Блог</a> <a href="http://blogs.fsfe.org/nanda/?feed=rss2">[rss]</a></li>
</ul>
</body>
<timestamp>$Date: 2009-06-25 09:32:50 +0000 (Thu, 25 Jun 2009) $ $Author: gollo $</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<html>
<head>
<title>ЕФСПО – О нас – Фернанда Г. Вайден</title>
</head>

<body>

<!--
<img src="nanda.jpg" border="0" alt="[ Фотография Фернанды Вайден ]" align="right" />
-->
<h1 align="left">Фернанда Г. Вайден</h1>

<h2>Вице-президент (2009-2011)</h2>

<h3>nanda@fsfeurope.org</h3>

<a href="nanda-public.asc">[ открытый криптографический ключ ]</a>

<h2>О Фернанде Вайден</h2>

<p>Фернанда Вайден работает системным администратором в отделении
компании Google в Цюрихе. Она также занимает должность вице-президента
ЕФСПО и является одним из организаторов FISL, крупнейшего в Южной
Америке мероприятия, посвященного свободному программному
обеспечению.</p>

<h3>Дополнительная информация о Фернанде Вайден</h3>

<ul>
<li><a href="http://blogs.fsfe.org/nanda/"> Блог</a> <a
href="http://blogs.fsfe.org/nanda/?feed=rss2"> [rss]</a></li>
</ul>

</body>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 26
- 28
campaigns/finished.ru.xhtml View File

@@ -1,28 +1,26 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<html>
<head>
<title>ЕФСПО - Завершённые проекты</title>
</head>
<body>
<h1>Завершённые и отменённые проекты</h1>
<localmenu id="3">Завершённые проекты</localmenu>
<p>
Эти проекты завершены. Информация о них носит справочный характер.
</p>
<dynamic-content/>
</body>
<timestamp>$Date: 2009-05-26 20:23:50 +0000 (Tue, 26 May 2009) $ $Author: rolf_camps $</timestamp>
<translator>Олега Писменова</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<html>
<head>
<title>ЕФСПО - Завершенные проекты</title>
</head>

<body>
<h1>Завершенные и отмененные проекты</h1>

<localmenu id="3">Завершенные проекты</localmenu>
<p>Эти проекты завершены. Информация о них носит справочный
характер.</p>

<dynamic-content/>
</body>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
<translator>Олега Писменова</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 27
- 29
campaigns/inactive.ru.xhtml View File

@@ -1,29 +1,27 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<html>
<head>
<title>ЕФСПО - Неактивные проекты</title>
</head>
<body>
<h1>Неактивные проекты</h1>
<localmenu id="2">Неактивные проекты</localmenu>
<p>
Список неактивных проектов. Подробная информация о том, как помочь этим проектам, находится на отдельных страницах.
</p>
<dynamic-content/>
</body>
<timestamp>$Date: 2009-05-26 20:23:50 +0000 (Tue, 26 May 2009) $ $Author: rolf_camps $</timestamp>
<translator>Олега Писменова</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<html>
<head>
<title>ЕФСПО - Неактивные проекты</title>
</head>

<body>

<h1>Неактивные проекты</h1>

<localmenu id="2">Неактивные проекты</localmenu>

<p>Список неактивных проектов. Подробная информация о том, как помочь
этим проектам, находится на отдельных страницах.</p>

<dynamic-content/>
</body>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
<translator>Олега Писменова</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 26
- 26
campaigns/projects.ru.xhtml View File

@@ -1,26 +1,26 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<head>
<title>ЕФСПО – Проекты</title>
</head>
<body>
<h1>Проекты</h1>
<localmenu id="1">Активные проекты</localmenu>
<p id="introduction">
Список текущих проектов ЕФСПО. На других страницах представлены архивы <a href="inactive.html">неактивных</a> и <a href="finished.html">завершённых/отменённых</a> проектов.
</p>
<dynamic-content/>
</body>
<timestamp>$Date: 2010-01-23 19:58:15 +0300 (Сб, 23 янв 2010) $ $Author: ato $</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<head>
<title>ЕФСПО – Проекты</title>
</head>
<body>
<h1>Проекты</h1>
<localmenu id="1">Активные проекты</localmenu>
<p id="introduction">Список текущих проектов ЕФСПО. На других страницах
представлены архивы <a href="inactive.html">неактивных</a> и <a
href="finished.html">завершенных/отмененных</a> проектов.</p>
<dynamic-content/>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

Loading…
Cancel
Save