Browse Source

Small fixes in German version and En translation

svn path=/trunk/; revision=21985
pull/8/head
Matthias Kirschner 11 years ago
parent
commit
54fc3fa7e2
  1. 15
      news/2012/news-20120110-02.de.xhtml
  2. 37
      news/2012/news-20120110-02.en.xhtml

15
news/2012/news-20120110-02.de.xhtml

@ -11,13 +11,14 @@
<p newsteaser="yes">Am 28. März 2012 wird die <a
href="http://fsfe.org/">Free Software Foundation Europe (FSFE)</a>
bereits zum vierten Mal den <strong>Document Freedom Award</strong>
verleihen. Mit diesem Preis zeichnet das deutsche Team der FSFE
Institutionen oder Unternehmen aus, die einen besonderen Beitrag zur
Verbeitung von Offenen Standards leisten. Der Document Freedom Award wird
alljährlich im Rahmen des Document Freedom Days verliehen, dem
internationalen Tag für die Bedeutung Offener Standards.</p>
verleihen. Mit diesem Preis zeichnet das deutsche Team der FSFE und der <a
href="http://www.ffii.de">FFII</a> Institutionen oder Unternehmen aus,
die einen besonderen Beitrag zur Verbeitung von Offenen Standards leisten.
Der Document Freedom Award wird alljährlich im Rahmen des Document Freedom
Days verliehen, dem internationalen Tag für die Bedeutung Offener
Standards.</p>
<p>Bisherige Preisträger des Open Standard Award sind <a
<p>Bisherige Preisträger des Document Freedom Award sind <a
href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-de/2008q1/000124.html">2008
das Auswärtige Amt</a> für seine damalige Umstellung und Verwendung des
Open Document Format (ODF), <a
@ -31,7 +32,7 @@
und ruft daher zu Nominierungsvorschlägen möglicher Preisträger auf. Wenn Sie
eine Institution oder ein Unternehmen in Deutschland kennen, das sich durch
seinen beispielhaften Einsatz Offener Standards auszeichnet, senden Sie den
Vorschlag bitte mit einer Begründung <strong>bis zum 1.Februrar</strong> an
Vorschlag bitte mit einer Begründung <strong>bis zum 1. Februar</strong> an
<em><a
href="mailto:germany@fsfeurope.org">germany@fsfeurope.org</a></em>.</p>

37
news/2012/news-20120110-02.en.xhtml

@ -0,0 +1,37 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2012-01-10">
<head>
<title>FSFE calls for nominations for the Document Freedom Award</title>
</head>
<body>
<h1>FSFE calls for nominations for the Document Freedom Award</h1>
<p newsteaser="yes">This year for the fourth time, the <a href="http://fsfe.org/">Free Software Foundation Europe (FSFE)</a> will assign the <strong>Document Freedom Award</strong> on the 28th of March 2012. With the Document Freedom Award, the FSFE and the <a href="http://www.ffii.de">FFII</a> like to honor institutes or enterprises that made an outstanding contribution for the spread and the use of Open Standards. The Document Freedom Award is granted each year during the Document Freedom Day, the international day to celebrate the importance of Open Standards</p>
<p>Previous prize winners of the Document Freedom Award have been in <a
href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-de/2008q1/000124.html">2008
the Auswärtige Amt (German Federal Foreign Office)</a> for its former reorganization and the use of the Open Document Format (ODF), in <a
href="/news/2010/news-20100324-01.en.html">2010 the Deutschlandradio for
offering Ogg-Vorbis-Streams</a> and in <a
href="/news/2011/news-20110330-01.en.html">2011 the Tagesschau webpage for offering its videos in the OGG Theora Format</a>.</p>
<p>This year the FSFE offers the possibility to everyone to nominate his or her candidate for the Document Freedom Award. If you know an institution or an enterprise that stands out for his use and implementation of Open Standards, please send an email - including your reasons - at the latest by the <strong>1st of February</strong> to <em><a href="mailto:germany@fsfeurope.org">germany@fsfeurope.org</a></em>.</p>
</body>
<timestamp>$Date$Author: rolf_camps $</timestamp>
<tags>
<tag>de</tag>
<tag>dfd</tag>
<tag>Document Freedom Award</tag>
<tag>dfa</tag>
</tags>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->
Loading…
Cancel
Save