Merge branch 'nl0120' of eal/fsfe-website into master
continuous-integration/drone/push Build is passing
Details
continuous-integration/drone/push Build is passing
Details
This commit is contained in:
commit
54383f3b23
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<html newsdate="2021-01-22" type="newsletter">
|
||||
<html newsdate="2020-01-22" type="newsletter">
|
||||
<head>
|
||||
<title>Cory Doctorow +++ (pre-) FOSDEM +++ 36C3</title>
|
||||
</head>
|
||||
|
|
@ -63,14 +63,14 @@
|
|||
<h2 id="what-have-we-done-inside-and-outside-the-fsfe">What have we done? Inside and Outside the FSFE</h2>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>The FSFE was present at the 36th Chaos Communication Camp (36C3) and one of the main organisers of the cluster "about:freedom" - a cluster that brings together civil society organisations with a focus on digital rights and Free Software advocacy at European's biggest hacking-related conference. In the four days of the event we had 19 self-organized session by the FSFE assembly, counted hundreds of visitors at our booth and we have created a cosy space for freedom activists to come together. On this occasion, Bonnie Mehring and Erik Albers have been <a href="https://www.youtube.com/watch?v=rhfLazPO7C4">interviewed by Komm:On</a> in their report about the congress. Read our <a href="FIXME:URL">full report</a> for more details.</li>
|
||||
<li>The FSFE was present at the 36th Chaos Communication Camp (36C3) and one of the main organisers of the cluster "about:freedom" - a cluster that brings together civil society organisations with a focus on digital rights and Free Software advocacy at European's biggest hacking-related conference. In the four days of the event we had 19 self-organized session by the FSFE assembly, counted hundreds of visitors at our booth and we have created a cosy space for freedom activists to come together. On this occasion, Bonnie Mehring and Erik Albers have been <a href="https://www.youtube.com/watch?v=rhfLazPO7C4">interviewed by Komm:On</a> in their report about the congress. Read our <a href="/news/2020/news-20200121-01">full report</a> for more details.</li>
|
||||
|
||||
<figure>
|
||||
<a href="https://my.fsfe.org/donate"><img src="/picturebase/booths/201912-booth-at-36c3-800px.jpg" alt="Greg Kroah-Hartman supports FSFE for publiccode and reuse" /></a>
|
||||
<figcaption>The FSFE booth at 36C3</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
|
||||
<li>In December <a href="https://fsfe.org/news/podcast/episode-3.en.html">we published our Software Freedom Podcast #3</a> about Free Software in the mobile phone communication featuring Harald Welte. Harald discusses with us his current projects regarding mobile phone communication and the general status of Free Software in this area. </li>
|
||||
<li>In December <a href="/news/podcast/episode-3.en.html">we published our Software Freedom Podcast #3</a> about Free Software in the mobile phone communication featuring Harald Welte. Harald discusses with us his current projects regarding mobile phone communication and the general status of Free Software in this area. </li>
|
||||
<li>3 new organisations signed <a href="https://publiccode.eu/openletter/">our open letter demanding public code</a>: Association Naga, RevLibre and GEN Europe</li>
|
||||
<li>Alexander Sander, the FSFE's Public Policy Manager <a href="https://netzpolitik.org/2020/was-bedeutet-der-cdu-beschluss-zum-einsatz-freier-software/">wrote a comment on Netzpolitik.org</a> (in German) on the recent decision of Germany's conservative party CDU to foster Free Software and where to go on from this decision.</li>
|
||||
<li>Alexander Sander was giving a talk about our "Public Money? Public Code!" at the <a href="https://www.gnuhealthcon.org/2019-liege/program.html">GNU Health CON</a> in Liege, Belgium and also in Utrecht (NL) at the <a href="https://vng.azavista.com/event_website_pages/view/5d9c68d2-41a0-4ebc-9857-01390a1c3108/5d9c68d1-d610-48a9-8f48-01390a1c3108/098b26fc30">"Online Participatie in Actie! Congress"</a></li>
|
||||
|
|
@ -86,7 +86,7 @@
|
|||
<h2 id="contribute-to-our-newsletter">Contribute to our newsletter</h2>
|
||||
|
||||
<p>If you would like to share any thoughts, pictures, or news, send them to us. As always, the address is newsletter@fsfe.org. We're looking forward to hearing from you!</p>
|
||||
<p>If you also want to support us and our work, join our community and support us with a donation or a monthly contribution: <a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl-201912">https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl-201912</a> </p>
|
||||
<p>If you also want to support us and our work, join our community and support us with <a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl-202001">a donation or a monthly contribution</a>. </p>
|
||||
<p>Thanks to our community, all the <a href="https://fsfe.org/contribute">volunteers</a>, <a href="https://my.fsfe.org/support">supporters</a> and <a href="https://fsfe.org/donate/thankgnus">donors</a> who make our work possible. And thanks to <a href="https://fsfe.org/contribute/translators">our translators</a>, who enable you to read this newsletter in your native languages.</p>
|
||||
|
||||
<p>Best Regards,</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,116 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<html newsdate="2020-01-22" type="newsletter">
|
||||
<head>
|
||||
<title>Cory Doctorow +++ (pre-) FOSDEM +++ 36C3</title>
|
||||
</head>
|
||||
<body class="newsletter article" microformats="h-entry" id="nl-202001">
|
||||
|
||||
<h1 id="fsfe-newsletter-january-2020">Cory Doctorow +++ (pre-) FOSDEM +++ 36C3</h1>
|
||||
|
||||
<p newsteaser="yes">2020 no es solo un nuevo año: es el amanecer de una nueva década. Con más y más sistemas automatizados funcionando por software, la representación política de la libertad es más necesaria que nunca. Lee, en nuestro boletín de enero, porqué Cory Doctorow apoya económicamente a la FSFE, y porqué tú también deberías hacerlo. Lee sobre nuestras próximas actividades en el FOSDEM, incluyendo nuestra reunión pre-FOSSDEM y las reflexiones sobre nuestra presencia en el "Chaos Communication Congress". También tenemos un nuevo episodio del "Podcast de la Libertad del Software" ("Software Freedom Podcast"), con Harald Welte e información de nuestra comunidad.</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="fsfe-needs-you">La FSFE te necesita</h2>
|
||||
|
||||
<p>2019 fue un año lleno de éxitos para la FSFE y, en consecuencia, para la <a href="/news/2019/news-20191022-01.html">"Libertad del Software en Europa"</a>. El Parlamento de Asturias firmó nuestra carta abierta solicitando código público; el mayor partido conservador de Europa, el alemán CDU, decidió fomentar el Software Libre; conseguimos incorporar una exclusión para el Software Libre en la reforma de los derechos de autor de la UE; y tenemos muchas más historias sobre éxitos que contar. Pero, mientras empleábamos nuestro tiempo promoviendo la libertad del software de tan exitosa forma, nos olvidamos de un objetivo a alcanzar: conseguir donaciones suficientes para 2020.</p>
|
||||
|
||||
<p>¡Tu apoyo económico es crucial para nuestro trabajo! Una base financiera segura nos ofrece la posibilidad de concentrarnos, exclusivamente, en nuestra misión de difundir la libertad del software por Europa, independiente, profesional y consistentemente.</p>
|
||||
|
||||
<p><a href="https://my.fsfe.org/support">Únete, como patrocinador, a la FSFE</a>, o realiza una <a href="https://my.fsfe.org/donate">donación puntual</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>¡Cada euro nos da más impulso!: 15 euros nos permiten enviar un paquete repleto de material informativo a un simpatizante de la FSFE en Europa, 50 euros nos ayudan a pagar nuestra infraestructura, y 150 euros nos posibilitan cubrir los gastos de transporte y alojamiento de un voluntario europeo, para que pueda participar en alguno de los eventos comunitarios de la FSFE, como nuestros "hack-a-thons".</p>
|
||||
|
||||
<p>Por cierto: Cory Doctorow, autor de diversos libros sobre derechos digitales, y co-editor del blog Boing-Boing, incluyó a la FSFE en la guía de donaciones de BoingBoing, y expuso lo siguiente:</p>
|
||||
|
||||
<blockquote>El software se ha comido el mundo, y la libertad del software es, cada vez más, sinónimo de la libertad humana. Los partidos autoritarios y de extrema derecha están heredando toda una constelación de gadgets y dispositivos que son "defectuosos por diseño", y están desarrollados para permitir a las grandes corporaciones espiar y controlar a los propietarios de estos aparatos. Y tales matones están pensando en cómo utilizar los extraordinarios poderes de esas compañías para situar a toda la población bajo su dominio. ¡Software Libre en Europa! ¡Software Libre en todos lados!</blockquote>
|
||||
|
||||
<p>Únete a Cory Doctorow: <a href="https://my.fsfe.org/support">¡Únete a la FSFE!</a></p>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2 id="fsfe-goes-fosdem">La FSFE asiste al FOSDEM</h2>
|
||||
|
||||
<p>El mayor acto sobre Software Libre de Europa, el "FOSDEM", tendrá lugar, los días 1 y 2 de febrero, en Bruselas. Se espera que asistan más de 7000 participantes, y la FSFE también estará presente, con varias charlas y un puesto informativo.</p>
|
||||
|
||||
<p>Matthias Kirschner, presidente de la FSFE, ofrecerá una conferencia sobre <a href="https://fosdem.org/2020/schedule/event/software_freedom/">"Los principales valores de la libertad del software"</a>, así como una charla relámpago sobre <a href="https://fosdem.org/2020/schedule/event/free_software_hackers_needed/">"La sociedad civil necesita hackers del Software Libre"</a>. Max Mehl, gestor de programas de la FSFE, hablará de <a href="https://reuse.software/">"REUSE"</a> en <a href="https://fosdem.org/2020/schedule/event/reuse_code_licensing/">"Utiliza REUSE para licenciar tu código"</a>, y el coordinador adjunto de la FSFE en Francia, Vincent Lequertier, hablará sobre <a href="https://fosdem.org/2020/schedule/event/ai_in_peoples_hands/">"Poniendo la Inteligencia Artificial, de nuevo, en manos de la gente"</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Como cada año, tendremos un puesto informativo en el FOSDEM, pero, a diferencia de las ediciones pasadas, en esta ocasión <a href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=50.8147&mlon=4.3819#map=16/50.8147/4.3819">nos encontrarás en la planta más alta del edificio K</a>; justo subiendo las escaleras, desde donde estuvimos en las pasadas ediciones.</p>
|
||||
|
||||
<p>Pásate cuando quieras, para charlar con nosotros, aportarnos retroalimentación de nuestras últimas actividades, u ofrecernos propuestas para un mayor compromiso. Podrás disfrutar de nuestra última mercancía y material promocional: por ejemplo, <a href="/order/index.en.html#tshirt-multilingual-black">nuestras nuevas camisetas multilingües de "Amo el Software Libre" ("I love Free Software")</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Te invitamos a unirte a nosotros, el sábado por la noche, después del FOSDEM, para disfrutar de una tarde de socialización con nuestra comunidad. Se anunciara el sitio en el puesto de información ese mismo día. Pásate y entérate. ¡Estamos deseando conocerte!</p>
|
||||
|
||||
<p>Y, si llegas pronto, puede que también estés interesado en unirte a nuestra <a href="https://registration.fsfe.org/Pre-FOSDEM-2020">"Reunión Comunitaria pre-FOSDEM</a> (lee más abajo).</p>
|
||||
|
||||
<figure>
|
||||
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=rhfLazPO7C4"><img src="/picturebase/booths/201912-interview-at-booth-at-36c3-800px.jpg" alt="Bonnie Mehring and Erik Albers interviewed by Komm:on at the booth at 36C3" /></a>
|
||||
<figcaption>Bonnie Mehring y Erik Albers son entrevistados por Komm:On, en el puesto informativo de la FSFE, en el 36C3</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<hr/>
|
||||
<p><a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl-202001">Apoya nuestro trabajo con una donación</a></p>
|
||||
<hr/>
|
||||
|
||||
<h2 id="do-not-miss-upcoming-events-with-the-fsfe">No te los pierdas: próximos actos de la FSFE</h2>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>El primer acto de 2020, organizado por la propia FSFE, será nuestra "Reunión Comunitaria pre-FOSDEM". En esta reunión, la FSFE juntará, el viernes, antes del FOSDEM, a los principales grupos de Software Libre de Europa, para que se conozcan y adquieran perspectiva sobre las interesantes actividades que llevan a cabo los grupos de Software Libre de toda Europa. Dicho acto tendrá lugar el 31 de enero de 2020, entre las 13:00 y las 19:00 horas, en MundoB, sito en la calle Edimburgo, nº 26, de Bruselas. La entrada es gratuita, pero el aforo es limitado, por lo que se requiere <a href="https://registration.fsfe.org/Pre-FOSDEM-2020">registro previo</a>.</li>
|
||||
<li>Como dijimos más arriba, la FSFE tendrá una presencia notable en el FOSDEM, con múltiples charlas, un puesto informativo perfectamente equipado, y actos sociales por la tarde.</li>
|
||||
<li>Amo el Software Libre: el 14 de febrero, la comunidad del Software Libre celebrará, de nuevo, el <a href="https://fsfe.org/campaigns/ilovefs/">"Dia de Amo el Software Libre" ("I love Free Software Day")</a>: un día dedicado a decirle "¡Gracias!" a todo el Software Libre y a sus contribuidores. Anota ya la fecha y mantente informado de las noticias sobre la edición de 2020.</li>
|
||||
<li>Anota esta fecha: el 4 de mayo de 2020, la FSFE está invitada a un acto sobre "Soberanía digital y modernización en las administraciones públicas", en el "Kalkscheune Berlin", en Alemania. La asistencia es gratuita, pero requiere de <a href="https://registration.fsfe.org/Digitale-Verwaltung-2020">registro previo</a>.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2 id="what-have-we-done-inside-and-outside-the-fsfe">¿Qué hemos hecho?: Dentro y fuera de la FSFE</h2>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>La FSFE estuvo presente en el 36º "Chaos Communication Camp" (36C3), y fue uno de los principales organizadores del grupo "about:freedom" un grupo que reúne a las organizaciones de la sociedad civil dedicadas al activismo por los derechos digitales y el Software Libre, en la mayor conferencia hacker de Europa. Durante los cuatro días del acto, tuvimos 19 sesiones organizadas por la propia asamblea de la FSFE, contamos con cientos de visitantes en nuestro puesto informativo, y creamos un espacio acogedor para reunir a los activistas por la libertad. En esta ocasión, Bonnie Mehring y Erik Albers fueron <a href="https://www.youtube.com/watch?v=rhfLazPO7C4">entrevistados por Komm:On</a>, para su reportaje sobre el congreso. Lee nuestro <a href="/news/2020/news-20200121-01">completo informe</a> para saber más detalles.</li>
|
||||
|
||||
<figure>
|
||||
<a href="https://my.fsfe.org/donate"><img src="/picturebase/booths/201912-booth-at-36c3-800px.jpg" alt="Greg Kroah-Hartman supports FSFE for publiccode and reuse" /></a>
|
||||
<figcaption>El puesto de la FSFE en el 36C3</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
|
||||
<li>En diciembre, <a href="/news/podcast/episode-3.en.html">publicamos nuestro "Podcast del Software Libre" ("Software Freedom Podcast") nº 3</a>, dedicado al Software Libre en las comunicaciones mediante telefonía móvil, que contó con Harald Welte. Harald conversó con nosotros sobre sus actuales proyectos referentes a las comunicaciones con teléfonos móviles, y sobre el estado del Software Libre es este área.</li>
|
||||
<li>Tres nuevas organizaciones firmaron <a href="https://publiccode.eu/openletter/">nuestra carta abierta demandando código público</a>: la asociación Naga, RevLibre y GEN Europa.</li>
|
||||
<li>Alexander Sander, el gestor de Políticas Públicas de la FSFE, <a href="https://netzpolitik.org/2020/was-bedeutet-der-cdu-beschluss-zum-einsatz-freier-software/">escribió una opinión en Netzpolitik.org</a> (en alemán), sobre la reciente decisión del partido conservador alemán, el CDU, de promover el Software Libre, y qué camino seguir tras esta decisión.</li>
|
||||
<li>Alexander Sander dio una conferencia sobre nuestra campaña "¿Dinero Público?, ¡Código Público!" ("Public Money? Public Code!") en la <a href="https://www.gnuhealthcon.org/2019-liege/program.html">"GNU Health CON"</a> de Lieja (Bélgica), y también en Utretch (Países Bajos), en el acto <a href="https://vng.azavista.com/event_website_pages/view/5d9c68d2-41a0-4ebc-9857-01390a1c3108/5d9c68d1-d610-48a9-8f48-01390a1c3108/098b26fc30">"Online Participatie in Actie! Congress"</a>.</li>
|
||||
<li>La FSFE estuvo presente, con un puesto informativo, en la reunión "NLLGG", en Utretch.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2 id="get-active">¡Actívate!</h2>
|
||||
|
||||
<p>Si ya apoyas a la FSFE, haz saber a los demás porqué lo haces: escribe un "toot" o un correo electrónico; habla de ello con tus amigos o menciónalo en tu entorno de trabajo; deja que sepan porqué la libertad en el software es tan importante para ti, y porqué decidiste apoyar la causa con una donación a la FSFE. ¡Muchas gracias!</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2 id="contribute-to-our-newsletter">Colabora con nuestro boletín </h2>
|
||||
|
||||
<p>Si quieres compartir cualquier idea, fotos o noticias, mándanoslas. Como siempre, la dirección es newsletter@fsfe.org. ¡Estamos deseando saber de ti!</p>
|
||||
<p>Si, además, quieres apoyar nuestro trabajo, únete a nuestra comunidad, y apóyanos con <a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl-202001">una donación o una contribución mensual</a>. </p>
|
||||
<p>Gracias a nuestra comunidad, a todos los <a href="https://fsfe.org/contribute">voluntarios</a>, <a href="https://my.fsfe.org/support">simpatizantes</a> y <a href="https://fsfe.org/donate/thankgnus">patrocinadores</a>, que hacen posible nuestro trabajo. Y gracias a <a href="https://fsfe.org/contribute/translators">nuestros traductores </a>, que hacen posible que leas este boletín en tu legua nativa.</p>
|
||||
|
||||
<p>Con mis mejores deseos,</p>
|
||||
<p>Erik Albers</p>
|
||||
|
||||
<hr/>
|
||||
<p><a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl-202001">Apoya nuestro trabajo con una donación</a></p>
|
||||
<hr/>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
<sidebar promo="about-fsfe" />
|
||||
<date>
|
||||
<original content="2020-01" />
|
||||
</date>
|
||||
<followup>donate</followup>
|
||||
<tags>
|
||||
<tag>front-page</tag>
|
||||
<tag content="Newsletter">newsletter</tag>
|
||||
<tag content="FOSDEM">fosdem</tag>
|
||||
<tag content="CCC assembly">ccc</tag>
|
||||
</tags>
|
||||
<author id="albers" />
|
||||
<translator>Bauglir</translator>
|
||||
<translator>Pablo</translator>
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue