diff --git a/order/order.pt.xhtml b/order/order.pt.xhtml
new file mode 100644
index 0000000000..9105c1eddb
--- /dev/null
+++ b/order/order.pt.xhtml
@@ -0,0 +1,96 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+
+<html>
+  <head>
+    <title>Free Software Foundation Europe - Loja</title>
+  </head>
+
+  <body>
+    <h1>Loja da FSFE</h1>
+
+    <form action="/cgi-bin/weborder.pl" method="post">
+      <h2>Camisetas</h2>
+ 
+      <dynamic-content type="t-shirt"/>
+
+      <h2>Camisetas para mulher</h2>
+ 
+      <dynamic-content type="girlie"/>
+
+      <h2>Camisetas com capuz</h2>
+ 
+      <dynamic-content type="hooded"/>
+
+      <h2>Outras coisas</h2>
+
+      <dynamic-content type="other"/>
+
+      <h2>Material de promoção</h2>
+    
+      <p>
+	Confira a nossa <a href="/documents/printable/printable.html">página de material informativo para imprimir</a> para pedir pastas e panfletos.
+      </p>
+
+      <h2>Envio</h2>
+
+      <p>
+        <input type="hidden" name="shipping" value="1"/>
+        <input type="radio" name="_shipping" value="3"/>
+        Envio à Alemanha (3.00 €)<br/>
+        <input type="radio" name="_shipping" value="7" checked="Y"/>
+        Envio a Europa (7.00 €)<br/>
+        <input type="radio" name="_shipping" value="12"/>
+        Envio fora da Europa (12.00 €)<br/>
+      </p>
+
+      <table>
+        <tr>
+          <td><p>Nome:</p></td>
+          <td>
+            <input type="text" size="80" style="width:500px" name="name"/>
+          </td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td><p>Endereço:</p></td>
+          <td>
+            <textarea cols="80" rows="5" style="width:500px" name="address"/>
+          </td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td><p>E-mail:</p></td>
+          <td>
+            <input type="text" size="80" style="width:500px" name="email"/>
+          </td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td><p>Telefone:</p></td>
+          <td>
+            <input type="text" size="80" style="width:500px" name="phone"/>
+          </td>
+        </tr>
+      </table>
+
+      <!-- Should help against spam -->
+      <p class="n">
+        Por favor, não coloque nada aqui:
+        <input type="text" size="40" name="url"/>
+      </p>
+
+      <center>
+        <!-- Translators: Please also translate the value here, it's the label
+                          of the button -->
+        <input type="submit" value="Realizar o pedido"/>
+      </center>
+      <!-- Translators: Please change the value here to your language -->
+      <input type="hidden" name="language" value="pt"/>
+    </form>
+  </body>
+
+  <timestamp>$Date: 2008-10-17 21:47:48 +0000 (Fri, 17 Oct 2008) $ $Author: reinhard $</timestamp>
+  <translator>pcgaldo</translator>
+</html>
+<!--
+Local Variables: ***
+mode: xml ***
+End: ***
+-->
