adding spanish translations of recent news
Some checks failed
continuous-integration/drone/pr Build is failing
Some checks failed
continuous-integration/drone/pr Build is failing
This commit is contained in:
parent
b1c7014f74
commit
536032fc7c
69
news/2020/news20200415.01.es.xhtml
Normal file
69
news/2020/news20200415.01.es.xhtml
Normal file
@ -0,0 +1,69 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<html newsdate="2020-04-15">
|
||||
|
||||
<head>
|
||||
<title>El Taller sobre Software Libre Legal y de Licencias 2020 cancelado
|
||||
debido al brote de COVID-19</title>
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<h1>El Taller sobre Software Libre Legal y de Licencias 2020 cancelado debido
|
||||
al brote de COVID-19</h1>
|
||||
|
||||
<p newsteaser="yes">Se ha cancelado el Taller Legal y de Licencias de Software
|
||||
Libre de este año de la FSFE. La FSFE da las gracias a nuestros colaboradores y
|
||||
espera organizar dicho acto el próximo año </p>
|
||||
|
||||
<p>Debido al brote de COVID-19 que actualmente está afectando al mundo, a
|
||||
principios de marzo la FSFE ha tenido que tomar la difícil decisión de cancelar
|
||||
nuestro próximo Taller Legal y de Licencias de Software Libre 2020 (el "Taller").
|
||||
Originalmente programado para celebrarse entre los días 15 y 17 de abril en
|
||||
Barcelona, España, el Workshop es una conferencia anual celebrada anualmente
|
||||
desde 2008 por la <a href="https://fsfe.org/activities/ftf/ln.en.html">Red
|
||||
Legal</a>, de la FSFE, y sirve como punto de encuentro para que los expertos
|
||||
legales del FOSS discutan los temas y las mejores prácticas en torno a la
|
||||
concesión de licencias de Software Libre.</p>
|
||||
|
||||
<p>Se programaron muchas sesiones interesantes para el Taller de este año,
|
||||
incluyendo discusiones sobre la relevancia tecnológica de las licencias copyleft,
|
||||
con los desafíos a los que enfrenta el Software Libre con machine learning y big
|
||||
data, con las demandas en curso de varias jurisdicciones relativas a las licencias
|
||||
de software, así como muchas otras charlas y talleres.</p>
|
||||
|
||||
<p>Aunque estamos decepcionados por tener que cancelar el Taller, la prioridad
|
||||
de la FSFE es la salud y la seguridad de los participantes y el personal de
|
||||
nuestros actos, y la salud pública. Mientras nos enfrentamos juntos a esta
|
||||
crisis de salud global, la FSFE continuará trabajando para capacitar a los
|
||||
individuos en el control la tecnología, aunque, por el momento, sin reuniones
|
||||
físicas.</p>
|
||||
|
||||
<p>Sin embargo, estamos agradecidos a las empresas y personas que han elegido
|
||||
seguir apoyándonos a pesar de la cancelación del Taller. La FSFE les agradece
|
||||
sinceramente su apoyo y generosidad.
|
||||
Por consiguiente, nos gustaría extender un cálido agradecimiento a nuestros
|
||||
siguientes generosos patrocinadores financieros que han mantenido sus
|
||||
contribuciones en estos tiempos difíciles: nuestros Patrocinadores Diamantes
|
||||
Amazon y Red Hat; nuestro patrocinador de Zafiro Microsoft; nuestro patrocinador
|
||||
de Topacio HP Inc, y nuestros patrodinadores de Ruby Canonical, Ericsson y
|
||||
Toyota.</p>
|
||||
|
||||
<p>Además, también queremos agradecer a nuestros donantes individuales Andrew
|
||||
Wilson, Pamela Chestek y Alberto Pianon por su generoso apoyo y contribuciones
|
||||
al Taller.</p>
|
||||
|
||||
<p>Actualmente estamos estudiando opciones remotas que facilitasen el intercambio
|
||||
de conocimientos dentro de nuestra comunidad jurídica durante este difícil
|
||||
período, incluida una posible alternativa en línea. Mientras tanto, la FSFE
|
||||
también mira hacia el futuro para poder poner otro gran Taller de nuevo en 2021
|
||||
y en los años venideros, en mejores circunstancias. </p>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<tags>
|
||||
<tag>primera-pagina</tag>
|
||||
<tag content="Event">Acto</tag>
|
||||
<tag content="Legal">Legal</tag>
|
||||
</tags>
|
||||
|
||||
</html>
|
||||
143
news/nl/nl-202004.es.xhtml
Normal file
143
news/nl/nl-202004.es.xhtml
Normal file
@ -0,0 +1,143 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<html newsdate="2030-04-06" type="newsletter">
|
||||
<head>
|
||||
<title>COVID-19 +++ Cooperación global +++ Trabajo en remoto</title>
|
||||
</head>
|
||||
<body class="newsletter article" microformats="h-entry" id="nl-202004">
|
||||
|
||||
<h1 id="covid-19-global-cooperation-remote-working">COVID-19 +++ Cooperación global +++ Trabajo en remoto</h1>
|
||||
|
||||
<p newsteaser="yes">Con la difusión del COVID-19 nos enfrentamos a una pandemia global que requiere muchos esfuerzos coordinados y exige nuevas soluciones globales. Nuestro extraordinario boletín se concentra en la libertad de software para soluciones globales, soluciones de software libre para conexiones remotas y cómo la FSFE afronta toda la situación. Como de costumbre, destacamos nuestras actividades comunitarias y le damos consejos sobre lo que puede hacer para educarse de forma entretenida mientras está en casa. Disfrute de la lectura, manténgase sano y proteja la libertad.</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="global-problems-need-global-solutions-and-local-adaptions">Los problemas globales necesitan soluciones globales y adaptaciones locales</h2>
|
||||
|
||||
<p>Se dice que la propagación global del nuevo Coronavirus todavía está en sus comienzos y que todavía es demasiado pronto para hacer cualquier estimación seria sobre el impacto que tendrán las contramedidas en nuestra vida diaria y organización social. Pero ya hay algunas conclusiones que podemos sacar del desarrollo previo y los ordenamientos actuales de nuestra vida política, social y económica. Una es que la humanidad se enfrenta a un problema global y, por lo tanto, necesitamos soluciones globales. </p>
|
||||
|
||||
<p>Este puede ser el momento en que más personas entiendan el potencial global del Software Libre porque solo el Software Libre es el que permite el desarrollo, la cooperación, y la compartición en cualquier jurisdicción. Las soluciones desarrolladas en un país pueden reutilizarse y adaptarse en otro. Las agencias internacionales de desarrollo y los movimientos humanitarios pueden ayudar a contener la propagación del COVID-19 en cualquier país del mundo con soluciones de software libre. Al mismo tiempo, solo el Software Libre les permite adaptar una solución a cualquier necesidad local en todo el mundo, por ejemplo traduciéndola a los idiomas locales. En cambio, cualquier solución privativa y patentada conducirá inevitablemente a innumerables soluciones aisladas, gastos generales de comunicación, competencia inútil sobre nuestros deseos de salud y creará problemas en nuestro trabajo diario derivados de la no interoperabilidad. </p>
|
||||
|
||||
|
||||
<figure>
|
||||
<img src="/picturebase/miscellaneous/2020-technology-connects-people-800px.jpg" alt="Existen muchas caras en una geometría global rodeada de tecnología, simbolizada por comités técnicos" />
|
||||
</figure>
|
||||
|
||||
<p>Sin olvidar que la mayoría de las inversiones en la crisis actual y muchos actores en el sector médico son financiados por el estado. Es un pérdida importante de tiempo y energía reinventar las mismas soluciones una y otra vez en lugar de cooperar. Ahora es aún más importante que nunca exigir, <a href="https://publiccode.eu/openletter/">lo que más de 27000 personas ya piden</a>, que el <a href="https://publiccode.eu/">software financiado públicamente desarrollado para el sector público se haga público bajo licencias de Software Libre</a>. </p>
|
||||
|
||||
<h3 id="covid19-apps-they-should-be-free-software">Las aplicaciones COVID19: deberían ser software libre</h3>
|
||||
|
||||
<p>El software libre es la única solución que ofrece total transparencia y confianza en su implementación. Cada vez más personas preguntan sobre el uso y el desarrollo de aplicaciones que tienen como objetivo ayudar a contener al coronavirus mediante el seguimiento de nuevas infecciones y las personas contagiadas. La Fundación de Software Libre de Europa <a href="/news/2020/news-20200402-02.html">demanda</a> que cualquier aplicación de este tipo solo se pueda introducir de forma voluntaria y el software debe publicarse bajo una licencia de software libre / software de código abierto. Solo el software libre ofrece suficiente transparencia para validar una protección de datos completa y un uso conforme, estableciendo así la confianza necesaria.</p>
|
||||
|
||||
<h3 id="how-the-fsfe-s-work-is-effected">Cómo se ha visto afectado el trabajo de la FSFE</h3>
|
||||
|
||||
<p>Como siempre, mantenemos nuestros ojos abiertos en el bienestar del ecosistema del Software Libre y seguimos realizando nuestras actividades como <a href="https://reuse.software/">REUSE</a>, <a href="/activities/routers/index.html">La Libertad del Enrutador</a>o el<a href="/activities/ftf/ngi0.html">proyecto Internet</a>Next Generation. Incluso intensificaremos la comunicación con el público a través de los canales online establecidos y otros nuevos.</p>
|
||||
|
||||
<p>Pero la pandemia del Coronavirus también reduce nuestros recursos. ¡Como puede leer en nuestra <a href="#Cancelled-upcoming-events-with-the-FSFE">sección de eventos cancelados</a> a continuación, nosotros y otras organizaciones de Software Libre sufrimos económicamente por las compras a distancia y necesitamos tu ayuda para superar esta fase razonablemente bien! Si puedes, considera <a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=corona-news">unirte a nosotros como promotor</a>, aumentando su contribución o haciendo una <a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl2004">donación única</a>. Ayúdanos en este momento importante para ayudar a otros a establecer infraestructuras digitales basadas en software libre. ¡Gracias!</p>
|
||||
|
||||
<figure>
|
||||
<img src="/picturebase/onstage/202003-Matthias-Kischner-foss-backstage-800px.jpg" alt="Matthias Kirschner da su discurso principal sobre los valores centrales de Software Freedom, la diapositiva dice "Por favor, apoye nuestro trabajo caritativo para la libertad de software"." />
|
||||
<figcaption><a href="/donate/">"Apoye nuestro trabajo caritativo por la libertad del software."</a></figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<hr />
|
||||
<p><a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl-202004">Apoya nuestro trabajo con una donación</a></p>
|
||||
<hr />
|
||||
|
||||
|
||||
<h2 id="free-software-for-remote-working">Software Libre para trabajo en remoto</h2>
|
||||
|
||||
<p>Dado que cada vez más personas trabajan a distancia, escribimos una <a href="/news/2020/news-20200330-01.html#id-checklist-for-your-solution">lista de verificación sobre lo que debe esperar al buscar software libre</a>. Para ayudar a las personas a encontrar la herramienta adecuada para sus necesidades particulares que también respete su libertad, también comenzamos a publicar <a href="/news/2020/news-20200327-01.html#id-office-activities-mostly-continue-as-normal">la configuración con la que los empleados de la FSFE están acostumbrados a trabajar</a> desde hace muchos años. Algunos de nuestros promotores de la FSFE aprovecharon la oportunidad para poner al día colectivamente en <a href="https://wiki.fsfe.org/Activities/FreeSoftware4RemoteWorking">nuestra wiki una lista completa de herramientas que respetan la libertad para el trabajo en remoto</a>. </p>
|
||||
|
||||
<figure>
|
||||
<img src="/picturebase/miscellaneous/2020-remote-working-800px.jpg" alt="Una persona sentada frente a una pantalla en medio de la naturaleza, que simboliza el trabajo remoto" />
|
||||
<figcaption>Disfrute de la libertad del software mientras trabaja de forma remota.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
|
||||
<p>Además, muchos promotores particulares de la FSFE tomaron una decisión en las últimas semanas y comenzaron a compartir sus experiencias con las herramientas que utilizan para el trabajo en remoto. Tobias Diekershoff escribió sobre <a href="https://blogs.fsfe.org/tobiasd/2020/03/31/videokonBferenzen-und-verteiltes-lernen/">la experiencia que el grupo de Berlín tuvo en su primera reunión en línea</a> comparando a Jitsi y Big Blue Button (DE), Matthias Kirschner escribió sobre <a href="https://k7r.eu/jitsi-and-the-power-of-shortcuts/">"Jitsi y el poder de los atajos"</a>, Björn Schießle publicó su <a href="https://www.schiessle.org/articles/2020/03/07/real-time-communication-and-collaboration-in-a-file-sync-share-environment-a-introduction-to-nextcloud-talk/">introducción a Nextcloud Talk</a> y Vanitas Vitae explica <a href="https://blog.jabberhead.tk/2020/03/16/install-jitsi-mveet-alongside-ejabberd/">cómo instalar Jitsi-Meet junto con ejabberd</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="cancelled-upcoming-events-with-the-fsfe">Cancelado: próximos eventos con la FSFE</h2>
|
||||
|
||||
<p>No te sorprenderá que nuestros propios eventos y los eventos en <a href="/events/">los que se suponía que participaríamos en las próximas semanas y meses</a> hayan sido cancelados. Esto pone a la comunidad del Software Libre en tiempos difíciles. Las reuniones en persona entonces y ahora, son esenciales para muchas personas dentro de nuestra vibrante comunidad para mantenerse en contacto y son una buena oportunidad para generar creatividad e ideas inspiradoras. </p>
|
||||
|
||||
<p>Para nosotros en la FSFE, los <a href="/news/2019/news-20191022-01.html#events2019">puestos informativos y las conferencias se encuentran entre los principales canales</a> a través de los cuales informamos a las personas sobre el Software Libre y el trabajo de la FSFE. Nuestra comunidad europea es creativa al poner stands informativos en festivales callejeros, campamentos de hackers, reuniones veganas y en muchas otras ocasiones. Ahora, perder la capacidad de contactar directamente con las personas limita en gran medida la visibilidad de nuestra organización y nuestra misión, lo que naturalmente conlleva una pérdida de nuevos promotores y donantes para nuestra causa de mutualidad. En el caso de nuestros propios eventos, como el anual<a href="/activities/ftf/legal-conference.html">Taller Legal y de Licencias</a> o la conferencia <a href="https://registration.fsfe.org/Digitale-Verwaltung-2020">¡Dinero Público? "¡Código Público!" </a>, es una carga financiera aún más directa debido al trabajo ya invertido y los gastos no reembolsables.</p>
|
||||
|
||||
<figure>
|
||||
<img src="/picturebase/booths/202003-booth-at-Winterkongress-800px.JPG" alt="Voluntariado y stand en la Winterkongress Digitale Gesellschaft" />
|
||||
<figcaption>Una instantánea del último stand de información de la FSFE en la Winterkongress Digitale Gesellschaft, Suiza.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
|
||||
<p>Si desea apoyar nuestro trabajo y está ahorrando en algunos gastos este año porque no va a asistir a un evento que ha sido cancelado, considere donar una parte de sus ahorros a los organizadores que luchan duro y otra parte a las ONG como la FSFE que lucha también. Y como ya no podemos difundir mas nuestra palabra en varios eventos, ayúdanos a difundirla. <a href="/contribute/spreadtheword.html">El material que solíamos enviar</a> también está disponible en la sección de descargas. Cuéntele a la gente sobre el Software Libre y la FSFE y porqué necesitamos su ayuda ahora. </p>
|
||||
|
||||
<h2 id="what-have-we-done-inside-and-outside-the-fsfe">¿Qué hemos hecho? Dentro y fuera de la FSFE</h2>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Max Mehl y Lucas Lasota se mudaron de casa en Alemania e individualmente querían conectarse a Internet a través de nuestros propios enrutadores. ¡Informaron<a href="/news/2020/news-20200302-01.html"> sobre varias barreras tanto pequeñas como grandes</a> para compartir su experiencia y ayudarle a recuperar sus derechos! <a href="/activities/routers/index.html">La Libertad del Enrutador</a> nos concierne a todos y puede encontrar toda la información necesaria para mantenerse activo contra la interrupción de la Libertad del Enrutador y crear conciencia entre su comunidad y representantes políticos <a href="https://wiki.fsfe.org/Activities/CompulsoryRouters">en nuestra página wiki</a>. </li>
|
||||
<li>Nuestro folleto experto de política "Código Público, Dinero Público: Modernizando la Infraestructura Pública con Software Libre" <a href="/news/2020/news-20200310-01.html">ahora está disponible en tres idiomas más</a>: alemán, checo y portugués de Brasil</li>
|
||||
<li>Nada nuevo en el mundo del software privativo: los nuevos problemas de seguridad en torno a WhatsApp <a href="/news/2020/news-20200228-01.html">muestran la necesidad de aplicaciones de mensajería descentralizadas y soberanía digital</a>.</li>
|
||||
<li>Una de nuestras últimas reuniones que ocurrieron antes del cierre, fueron las de los hackers del sistema de la FSFE. Los <a href="https://wiki.fsfe.org/Teams/System-Hackers">Hackers del Sistema</a> son responsables del mantenimiento y desarrollo de una gran cantidad de servicios. Desde la implementación del sitio web fsfe.org hasta los servidores de correo y blogs, desde Git hasta servicios internos como DNS, etc. En el <a href="https://mehl.mx/blog/2020/system-hackers-meeting-lyon-edition/">informe de Max Mehl se lee como un gran éxito</a> y como si hubieran sabido que ya estaban preparados para cambiar entre reuniones reales y reuniones virtuales online en el futuro. </li>
|
||||
|
||||
<figure>
|
||||
<img src="/picturebase/events/202003-syshackers-group-picture-01-800px.JPG" alt="Nuestro hackers del sistema con sudaderas sobre su cabeza que simboliza una cultura hacker cliché por diversión" />
|
||||
<figcaption>Hackers en su entorno de trabajo natural. (Para la fotografía, se quitaron los pasamontañas y guantes negros;)</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
|
||||
<li>El 25 de febrero, nuestros coordinadores franceses organizaron un debate entre los candidatos a las elecciones municipales en París sobre su programa digital en la universidad Sciences Po Paris. Este evento fue organizado conjuntamente con la asociación de estudiantes Espace Numérique y la asociación de expertos Innovación y Transformación Digital. Presentaremos un informe completo para que pueda ver el debate completo (<a href="https://www.youtube.com/watch?v=5PCaUFom3ZM">aquí</a>).</li>
|
||||
<li>Gabriel Ku Wei Bin dió una charla sobre Cómo Hacer el Licenciamiento de Software Libre Más Fácil para Todos con REUSE en foss north (<a href="https://www.youtube.com/watch?v=0-TWobAsAXE#t=19m24s">video</a>), que tuvo que llevarse a cabo como un evento en línea este año.</li>
|
||||
<li>En el Winterkongress Digitale Gesellschaft, Matthias Kirschner habló sobre la <a href="https://www.digitale-gesellschaft.ch/kongress/2020/talks/die_ethik_freier_software_-_missverstandnisse_ausraumen/">ética del Software Libre</a> (<a href="https://youtu.be/q-XEcVV-fXM">video</a>, DE) y Max Mehl sobre la <a href="https://www.digitale-gesellschaft.ch/kongress/2020/talks/keine_it-sicherheit_ohne_freie_software/">seguridad y el Software Libre</a> (<a href="https://www.youtube.com/watch?v=6MW9a5fPX-k&feature=youtu.be">video</a>, DE).</li>
|
||||
<li>Erik Albers fue invitado como parte de un panel de expertos para dar su opinión sobre la estrategia actual de IA del gobierno alemán y su impacto en el cambio climático. </li>
|
||||
|
||||
<figure>
|
||||
<img src="/picturebase/onstage/202002-Erik-Albers-with-expert-panel-ministry-environment-ai-and-climate-800px.jpg" alt="Un grupo de expertos haciendo cola para una foto grupal en el Ministerio de Medio Ambiente" />
|
||||
<figcaption>Erik Albers representando las ideas de libertad de software en un panel de expertos sobre IA y cambio climático en el Ministerio de Medio Ambiente alemán.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
|
||||
<li>Matthias Kirschner dio una conferencia magistral en el FOSS Backstage sobre <a href="https://20.foss-backstage.de/session/core-values-software-freedom">"Los valores centrales de la libertad del software"</a> (<a href="https://www.youtube.com/watch?v=FXlIRJSEqvc&feature=emb_logo">video</a>)</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2 id="stories-from-the-planet">Historias del Planeta</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Henri Bergius escribe sobre <a href="https://bergie.iki.fi/blog/signalk-boat-iot/">cómo utilizar el software libre para la configuración electrónica de los cruceros a vela con Signal K</a>.</li>
|
||||
<li>Matija Šukle escribe sobre <a href="https://matija.suklje.name/how-and-why-to-properly-write-copyright-statements-in-your-code">cómo y por qué escribir correctamente las declaraciones de derechos de autor en su código</a>.</li>
|
||||
<li>Vanitas Vitae informa <a href="https://blog.jabberhead.tk/2020/03/10/omemo-specification-sprint/">sobre el OMEMO Specification Sprint</a></li>
|
||||
<li>Evaggelos Balaskas ofrece información sobre el <a href="https://balaskas.gr/blog/2020/03/21/using-libredns-with-dnscrypt-proxy/">uso de LibreDNS con dnscrypt-proxy</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2 id="edutain-yourself-while-staying-at-home">Edúcate entretenidamente mientras te quedas en casa</h2>
|
||||
|
||||
<p>En muchos países del mundo, se les pide a las personas que se queden en casa después del trabajo, los fines de semana y también durante los períodos de vacaciones. Si está buscando un entretenimiento educativo, la FSFE le ofrece una gran cantidad. Nuestro <a href="/news/podcast.html">Software Freedom Podcast</a> presenta con regularidad personas y temas inspiradores que van desde preguntas políticas hasta desarrollos comunitarios y hasta problemas legales relacionados con el Software Libre. En nuestros <a href="https://peertube.social/accounts/fsfe/video-channels">canales</a> de vídeo de Peertube y <a href="https://www.youtube.com/c/FreeSoftwareFoundationEurope">Youtube</a> recopilamos charlas de la FSFE y miembros de nuestra comunidad y por otra parte, material emocionante durante horas de observación compulsiva. <a href="https://planet.fsfe.org/">Nuestro Planeta</a> es una colección de blogs individuales de nuestra comunidad y la <a href="/work.html">sección "Nuestro trabajo"</a> en la página de inicio ofrece horas de lectura sobre ideas y antecedentes sobre la vertiente política de la libertad del software.</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="get-active">Póngase en Acción</h2>
|
||||
|
||||
<p>En momentos como el alctual, en que nuestras vidas, trabajo y relaciones se trasladan cada vez más a los ámbitos digitales, se convierte en fundamental contarles a otros sobre el software y la libertad de los usuarios. Intenta ver una oportunidad en la crisis. Aproveche el tiempo para ayudar a las personas a comprender cómo el Software Libre puede ayudarnos a encontrar soluciones globales que puedan ayudar a cualquiera, sin importar los antecedentes o la jurisdicción en la que se encuentren. Inspírelos sobre por qué es tan importante para una sociedad libre construir su infraestructura digital sobre soluciones libres y descentralizadas. Anote sus pensamientos en una publicación de blog o escriba en las redes sociales, y a lo mejor compartir y ofrecer su experiencia o conocimiento. También considere <a href="mailto:newsletter@fsfe.org">compartir sus pensamientos con nosotros</a> para que podamos reflejarlos en el próximo boletín.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2 id="contribute-to-our-newsletter">Contribuya a nuestro boletín</h2>
|
||||
|
||||
<p>Si desea compartir sus pensamientos, fotos o noticias, envíenoslas. Como siempre, la dirección es newsletter@fsfe.org. ¡Quedamos a la espera de su respuesta!</p>
|
||||
<p>Si también desea apoyarnos a nosotros y a nuestro trabajo, únase a nuestra comunidad y apóyenos con <a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl-202002">una donación o una contribución mensual</a>. </p>
|
||||
<p>Gracias a nuestra comunidad, a todos los <a href="https://fsfe.org/contribute">voluntarios</a>, <a href="https://my.fsfe.org/support">promotores</a> y <a href="https://fsfe.org/donate/thankgnus">donantes</a> que hacen posible nuestro trabajo. Y gracias a <a href="https://fsfe.org/contribute/translators">nuestros traductores</a>, que le permiten leer este boletín en sus idiomas nativos.</p>
|
||||
|
||||
<p>Manténganse seguros,</p>
|
||||
<p>Erik Albers</p>
|
||||
|
||||
<hr />
|
||||
<p><a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl-202004">Apóyanos con tu donación</a></p>
|
||||
<hr />
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
<sidebar promo="about-fsfe" />
|
||||
<date>
|
||||
<original content="2020-04" />
|
||||
</date>
|
||||
<followup>donar</followup>
|
||||
<tags>
|
||||
<tag>pagina inicial</tag>
|
||||
<tag content="Newsletter">boletín</tag>
|
||||
<tag content="Corona">Coronavirus</tag>
|
||||
<tag content="Remote working">herramientas</tag>
|
||||
</tags>
|
||||
<author id="albers" />
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
102
news/podcast/episode-5.es.xhtml
Normal file
102
news/podcast/episode-5.es.xhtml
Normal file
@ -0,0 +1,102 @@
|
||||
<html newsdate="2020-04-09" type="podcast">
|
||||
<head>
|
||||
<title>
|
||||
Podcast de la Libertad del Software #5 acerca de la regulación con el Profesor Lawrence Lessig
|
||||
</title>
|
||||
</head>
|
||||
<body class="article">
|
||||
<h1>
|
||||
Podcast del la Libertad del Software #5 acerca de la regulación con el Profesor Lawrence Lessig
|
||||
</h1>
|
||||
<p newsteaser="yes">
|
||||
Para nuestro Podcast de la Libertad del Software hablamos con personas que tienen ideas inspiradoras acerca de la libertad del software. En este episodio, conversamos con el Profesor Lawrence Lessig, fundador de Creative Commons, acerca de la regulación de la sociedad, en la vida real y en internet, sobre diferentes medios de regulación, y nos aclara las normativas a través del código.
|
||||
</p>
|
||||
<audio-player/>
|
||||
<p>
|
||||
Este quinto episodio del Podcast de la Libertad del Software trata del complicado asunto de la regulación. Nuestro invitado es el Profesor Lawrence Lessig de la Escuela de Leyes de Harvard. Lessig es un antiguo miembro del Consejo de la
|
||||
<a href="https://www.fsf.org/">Fundación del Software Libre (FSF)</a>
|
||||
y de la
|
||||
<a href="https://www.eff.org/">Fundación de la Frontera Electrónica (EFF)</a>
|
||||
, y también como fundador y actual miembro del Consejo de
|
||||
<a href="https://creativecommons.org/">Creative Commons</a>
|
||||
. Lessig ha publicado varios libros, incluyendo el influyente y a menudo citado
|
||||
<a href="http://www.codev2.cc/">"Code and Other Laws of Cyberspace"(Código y Otras Leyes del Ciberespacio)</a>
|
||||
. En este episodio debatimos con el Profesor Lessig acerca de los diferentes tipos de regulación que afectan a la sociedad, tanto en la vida real como en la virtual, como las leyes, normas, el mercado o la arquitectura legal. A este respecto además tocamos el tema del código como un medio de regulación. Disfruta aprendiendo acerca de los efectos positivos y negativos que algunas de estas regulaciones pueden tener en nuestra sociedad, además del desarrollo posterior de las ideas.
|
||||
</p>
|
||||
<p>Lee mas:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://www.lessig.org/new-blog/">Profesor Lawrence Lessig</a>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://www.lessig.org/books/">Libros del Profesor Lawrence Lessig</a>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://www.fsf.org">Fundación del Software Libre (FSF)</a>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://creativecommons.org/">Creative Commons</a>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://creativecommons.org/faq/#what-is-copyright-and-why-does-it-matter">Copyright</a>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://fsfe.org/about/basics/freesoftware">¿Qué es el Software Libre?</a>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://fsfe.org/freesoftware/basics/4freedoms.html">Las cuatro libertades del Software Libre</a>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>
|
||||
Si te gustó este episodio y quieres respaldar nuestro contínuo trabajo por la libertad del software, por favor, ayúdanos con una
|
||||
<a href="https://my.fsfe.org/donate/">donación</a>
|
||||
.
|
||||
</p>
|
||||
</body>
|
||||
<tags>
|
||||
<tag>página inicial</tag>
|
||||
<tag content="Software Freedom Podcast">podcast</tag>
|
||||
<tag>copyright</tag>
|
||||
</tags>
|
||||
<!-- Meta data for podcast, update with each episode! -->
|
||||
<podcast>
|
||||
<subtitle>
|
||||
Entrevista con el Profesor Lawrence Lessig acerca de la regulación de la sociedad, en la vida real y en internet. El episodio perfecto para un rápido vistazo sobre cómo la regulación puede afectarnos a nuestra vidad diaria.
|
||||
</subtitle>
|
||||
<duration>25:43</duration>
|
||||
<episode>5</episode>
|
||||
<!-- number of episode -->
|
||||
<!-- OPUS -->
|
||||
<opus>
|
||||
<url>
|
||||
https://download.fsfe.org/audio/podcast/SFP005.opus
|
||||
</url>
|
||||
<length>6342407</length>
|
||||
<!-- size of file in bytes -->
|
||||
</opus>
|
||||
<!-- MP3 -->
|
||||
<mp3>
|
||||
<url>https://download.fsfe.org/audio/podcast/SFP005.mp3</url>
|
||||
<length>21616284</length>
|
||||
<!-- size of file in bytes -->
|
||||
</mp3>
|
||||
<chapters>
|
||||
<chapter start="0:00">Bienvenido al podcast</chapter>
|
||||
<chapter start="0:32">Introducción del Profesor Lawrence Lessig</chapter>
|
||||
<chapter start="01:00">
|
||||
Entrevista con el Profesor Lawrence Lessig sobre las regulaciones
|
||||
</chapter>
|
||||
<chapter start="24:34">Ultimas palabras</chapter>
|
||||
<chapter start="24:54">Outro</chapter>
|
||||
</chapters>
|
||||
</podcast>
|
||||
<discussion href="https://community.fsfe.org/t/software-freedom-podcast-5-about-regulation-with-professor-lawrence-lessig/424"/>
|
||||
<image url="https://fsfe.org/graphics/podcast-logo.png"/>
|
||||
</html>
|
||||
<!--
|
||||
Local Variables: ***
|
||||
mode: xml ***
|
||||
End: ***
|
||||
-->
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user