Browse Source

Fixed nested lists.

svn path=/trunk/; revision=11964
pull/8/head
Reinhard Müller 11 years ago
parent
commit
51223d16cc
3 changed files with 12 additions and 12 deletions
  1. +4
    -4
      about/legal/constitution.de.xhtml
  2. +4
    -4
      about/legal/constitution.el.xhtml
  3. +4
    -4
      about/legal/constitution.en.xhtml

+ 4
- 4
about/legal/constitution.de.xhtml View File

@@ -125,21 +125,21 @@
abgestimmt;</li>
<li>Die Wahl für die Mandate soll jährlich im Wechsel erfolgen;</li>
<li>Die Dauer eines Mandats beträgt zwei Jahre;</li>
<li>Ein ordentlicher Fellow ist eine natürliche Person, die</li>
<li>Ein ordentlicher Fellow ist eine natürliche Person, die
<ul>
<li>im Fellowship Programm der FSFE mit korrekten Informationen angemeldet
ist;</li>
<li>Ihre jährlichen Fellowship-Beitrag geleistet hat;</li>
<li>eine aktuelle E-Mail-Adresse für die Fellowship E-Mail-Weiterleitung unterhält.</li>
</ul>
</ul></li>
<li>Wählbar sind alle ordentlichen Fellows die seit mindestens einem Jahr am Fellowship Programm teilnehmen.</li>
<li>Das Mandat beginnt mit Bestätigung des Wahlergebnisses durch den Fellowship-Koordinator.</li>
<li>Die Mitgliedschaft in der Mitgliederversammlung erlischt</li>
<li>Die Mitgliedschaft in der Mitgliederversammlung erlischt
<ul>
<li>automatisch nach Beendigung des zweijährigen Mandats;</li>
<li>wenn ein Fellow nicht den oben aufgeführten Mindestkriterien genügt;</li>
<li>gemäss den Voraussetzungen in § 4.</li>
</ul>
</ul></li>
</ol>
<p>(3) Das folgende Verfahren ist anzuwenden auf alle Wahlen im Fellowship und folgt der
Schulze-Wahlmethode:</p>


+ 4
- 4
about/legal/constitution.el.xhtml View File

@@ -190,23 +190,23 @@ FSFE ή δυσανάλογα υψηλές. Αυτό ισχύει ιδιαίτε
του FSFE·</li>
<li>Οι εκλογές για τις θέσεις θα διεξάγονται ετησίως εκ περιτροπής·</li>
<li>Η περίοδος για κάθε θέση είναι δύο χρόνια·</li>
<li>Ένα καταστατικά εντάξει Μέλος είναι ένα φυσικό πρόσωπο το οποίο</li>
<li>Ένα καταστατικά εντάξει Μέλος είναι ένα φυσικό πρόσωπο το οποίο
<ul>
<li>έχει καταχωρισθεί στο πρόγραμμα της Κοινότητας με σωστές πληροφορίες·</li>
<li>εκπληρώνει την ετήσια συνεισφορά του στην Κοινότητα·</li>
<li>διατηρεί μια ενεργή διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον κατάλογο της Κοινότητας.</li>
</ul>
</ul></li>
<li>Όλα τα καταστατικά εντάξει Μέλη που έχουν γραφτεί στο πρόγραμμα της Κοινότητας για
περισσότερο από ένα έτος αποκτούν το δικαίωμα εκλογής.</li>
<li>Η περίοδος ξεκινά με την επιβεβαίωση των εκλογικών αποτελεσμάτων από τον συντονiστή
της Κοινότητας</li>
<li>Η ιδιότητα του Μέλους της Γενικής Συνέλευσης τερματίζεται</li>
<li>Η ιδιότητα του Μέλους της Γενικής Συνέλευσης τερματίζεται
<ul>
<li>αυτόματα με τη συμπλήρωση χρονικής περιόδου δύο ετών·</li>
<li>όταν ένα Μέλος αποτυγχάνει να εκπληρώσει τα κριτήρια εκλεξιμότητας που ορίστηκαν
παραπάνω</li>
<li>σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που ορίστηκαν στο §4.</li>
</ul>
</ul></li>
</ol>

<p>(3) Η ακόλουθη διαδικασία ισχύει για όλες τις εκλογές της Κοινότητας και


+ 4
- 4
about/legal/constitution.en.xhtml View File

@@ -123,21 +123,21 @@ inherited and enjoy all rights and responsibilities of regular members of the Ge
<li>Each seat is subject to general election among all orderly Fellows of the FSFE;</li>
<li>Elections for seats shall be held yearly in rotation;</li>
<li>The term for each seat is two years;</li>
<li>An orderly Fellow is a natural person who</li>
<li>An orderly Fellow is a natural person who
<ul>
<li>is registered to the Fellowship programme with correct information;</li>
<li>made their annual Fellowship contribution;</li>
<li>maintains a current email address in the Fellowship forwarding.</li>
</ul>
</ul></li>
<li>All orderly Fellows who have been subscribed to the Fellowship programme for more
than one year are elegible for election.</li>
<li>The term begins with confirmation of the election results by the Fellowship coordinator.</li>
<li>Membership in the General Assembly terminates</li>
<li>Membership in the General Assembly terminates
<ul>
<li>automatically upon conclusion of their two-year term;</li>
<li>when a Fellow fails to meet the elegibility criteria defined above;</li>
<li>according to the provisions defined in § 4.</li>
</ul>
</ul></li>
</ol>
<p>(3) The following procedure applies for all elections of the Fellowship and is done in accordance with the Schulze method for voting:</p>
<ol>


Loading…
Cancel
Save