diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 3c102dce71..160eb3a773 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,3 +1,9 @@ +Tue Apr 17 22:38:31 CEST 2001 Lutz Horn + + * Added german translation of index.html provided by Benedikt Wildenhain + . Unified the links between the different + language versions of index.html. + Tue Apr 17 20:40:17 CEST 2001 Lutz Horn * Added links to presse-release{-de|-fr} on index.html and on diff --git a/index.de.html b/index.de.html new file mode 100644 index 0000000000..09cc271ed1 --- /dev/null +++ b/index.de.html @@ -0,0 +1,126 @@ + + + +Free Software Foundation Europe - FSF Europe - Homepage + + + + +

Free Software Foundation Europe

+ +

[english] [français] [deutsch]

+ + +
+

Vorstellung der +FSFE

+ +

Hier entsteht die Webseite der FSF Europe, einer den +europäischen Aktivitäten im Bereich Freien Software gewidmeten +Organisation. Als offizielle Schwesterorganisation der Free Software +Foundation in den Vereinigten Staaten wird sie ihren Aktivitäten +im Umkreis des GNU Projekts konzentrieren, +aber nicht auf diese beschränken.

+ +

Ihre zweite Aufgabe wird es sein, Verwaltung und Service für das +GNU Business Network anzubieten, welches ebenfalls im Moment +geplant wird. Für weitere Informationen über das GNU Business +Network empfehlen wir Ihnen, einen Blick auf die Mailingslisten zu werfen +- dort befinden sich im Augenblick alle Informationen dazu.

+ +

Die FSF Europe ist gerade in der "Realität +werden"-Phase, daher ist alles was wir bis jetzt anbieten könne die Absichtserklärung. Falls Sie mehr +Informationen wünschen, empfehlen wir Ihnen zusätzlich die Teilnahme +an den Mailinglisten.

+ + +

Mailinglisten

+

Für die Anmeldung an diesen Mailingslisten schicken Sie +bitte eine E-Mail mit dem Betreff "subscribe" an <Listenname>-request@fsfeurope.org +oder nutzen Sie die Web-Schnittstelle, die für jede Liste angeboten wird.

+ + + +

Mailinglisten für +Presseerklärungen

+ +

Presseinformationen finden Sie in unserem Presse-Bereich.

+ +

Diese drei Mailinglisten dienen der Verteilung von Presseerklärungen. +Nur Mitglieder der FSF Europe können an sie E-Mails verschicken. Die Liste +der Abonnenten dieser Listen ist nicht öffentlich.

+ + + + +

Dokumente

+

Folgende Dokumente stehen zur Verfügung:

+ + + +

Events

+

Kommen noch ...

+ + +
+

+Aktualisiert: + +17 Apr 2001 lhorn + +  +  +  +Die Homepage dieser Seite ist: +fsfeurope.org. +

+ +
+

+FSFE und andere Fragen: +team@fsfeurope.org +  +  +  +Webseiten - Kommentare: +webmasters@fsfeurope.org +

+ + +

Copyright (C) 2001 Free Software Foundation Europe +
+Zitat und Verteilung des vollständigen Artikel ist +über jedes Medium gestattet, solange dieser Hinweis +erhalten bleibt.

+ + + + diff --git a/index.fr.html b/index.fr.html index ee6b158dcd..7ddb0212a9 100644 --- a/index.fr.html +++ b/index.fr.html @@ -8,7 +8,8 @@

Free Software Foundation Europe

-

[english] [français]

+

[english] [français] [deutsch]

@@ -75,7 +76,7 @@ web de chaque liste.

Mise à jour: -19 Mar 2001 vonarnim +17 Apr 2001 lhorn     diff --git a/index.html b/index.html index ff323bfd61..afefd0b619 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -8,27 +8,28 @@

Free Software Foundation Europe

-

[english] [français]

+

[english] [français] [deutsch]

Introduction to the FSFE

-

This will become the web site of the FSF Europe, an +

This will become the web site of the FSF Europe, an organization dedicated to Free Software activities in Europe. As the -official sister organization of the Free Software Foundation in +official sister organization of the Free Software Foundation in the United States, it will build its activities around the GNU Project although it won't be limited to it.

Its second role will be to provide maintenance and services for -the GNU Business Network which is also being planned right -now. For more information about the GNU Business Network we +the GNU Business Network which is also being planned right +now. For more information about the GNU Business Network we recommend taking a look at the mailing lists - this is where all the information is right now.

-

The FSF Europe is currently in an "about to become reality" phase, so +

The FSF Europe is currently in an "about to become reality" phase, so all we can provide at the moment is the Declaration of Intent. If you want more information, we also recommend checking out the