diff --git a/cgi-bin/perdiem.php b/cgi-bin/perdiem.php
index 790a3f0004..a935f48458 100755
--- a/cgi-bin/perdiem.php
+++ b/cgi-bin/perdiem.php
@@ -295,7 +295,7 @@ fclose($csvfile);
 
 // --- PRINT OUTPUT IN TEMPLATE FILE ---
 
-$template = file_get_contents($_SERVER['REQUEST_SCHEME'] ."://". $_SERVER['HTTP_HOST'] . '/internal/pd-result.en.html', true);
+$template = file_get_contents('../internal/pd-result.en.html', true);
 
 echo replace_page($template, $html);
 
diff --git a/cgi-bin/reimbursement.php b/cgi-bin/reimbursement.php
index 73c93d103e..b78b953402 100755
--- a/cgi-bin/reimbursement.php
+++ b/cgi-bin/reimbursement.php
@@ -255,7 +255,7 @@ fclose($csvfile);
 
 // --- PRINT OUTPUT IN TEMPLATE FILE ---
 
-$template = file_get_contents($_SERVER['REQUEST_SCHEME'] ."://". $_SERVER['HTTP_HOST'] . '/internal/rc-result.en.html', true);
+$template = file_get_contents('../internal/rc-result.en.html', true);
 
 echo replace_page($template, $html);