newsteaser changed

svn path=/trunk/; revision=24986

news/nl/nl-201210.de.xhtml

@@ -38,7 +38,7 @@ während des Software Freedom Day in Berlin organisierte, befreit.</p>
 
 <h2>Die Debatte lebt wieder auf: Soll es in Europa Software Patente geben?</h2>
 
-<p newsteaser="yes">Nachdem <a href="https://lwn.net/Articles/513729/">Apple Samsung verklagt hatte</a>,
+<p>Nachdem <a href="https://lwn.net/Articles/513729/">Apple Samsung verklagt hatte</a>,
 machen nun „Personalweb Technologies“ und „Level 3 Communications“ das 
 selbe mit GitHub. Und <a
   href="http://www.softwarefreedom.org/blog/2012/sep/17/twin-peaks-and-the-gpl/">
@@ -69,7 +69,7 @@ für Erfindungen und Innovation innerhalb der EU eingebunden werden müssen“.<
 <h2>Der Premierminister Frankreichs hat Richtlinien für die Verwendung von 
 Freier Software verabschiedet.</h2>
 
-<p>Angespornt von <a
+<p newsteaser="yes">Angespornt von <a
   href="https://joinup.ec.europa.eu/community/eole/news/priority-open-source-italian-code-digital-administration">
   Italiens neuem Gesetz</a> über Beschaffung von Software nach welchem Freie 
 Software klar der proprietären Software vorgezogen wird, hat Frankreich