Sync with English version

svn path=/trunk/; revision=7494
14 years ago · 49e6126912
--- a/about/members.da.xhtml
+++ b/about/members.da.xhtml
@ -42,7 +42,7 @@
      Derfor var det nødvendigt at finde frem til en modulær struktur, hvortil
      lokale afdelinger er knyttet via vedtægter, retningslinjer og medlemmer 
      af en central organisation, der ofte benævnes &quot;Hub'en,&quot;, som er
      FSF Europes grundstamme.  Denne Hub viste sig (ved en tilfældighed) at 
      FSFE's grundstamme.  Denne Hub viste sig (ved en tilfældighed) at 
      blive en velgørende, registreret forening i Tyskland.
    </p>

--- a/about/team.da.xhtml
+++ b/about/team.da.xhtml
@ -6,10 +6,10 @@
  </head>

  <body>
    <h1>Holdet bag FSF Europe</h1>
    <h1>Holdet bag FSFE</h1>

    <p>
      Disse personer arbejder jævnligt for eller med FSF Europe, hvorfor de 
      Disse personer arbejder jævnligt for eller med FSFE, hvorfor de 
      har fået blivende ansvar og rettigheder inden for visse områder.  Nogle af
      dem er <a href="members.html">medlemmer</a> af
      <a href="legal/legal.html">foreningen</a>, andre er ikke.
@ -18,7 +18,7 @@
    <dynamic-content />
  </body>

  <timestamp>$Date: 2005/10/10 13:24:38 $ $Author: reinhard $</timestamp>
  <timestamp>$Date: 2006/04/01 15:23:00 $ $Author: kaare $</timestamp>
 </html>
 <!--
 Local Variables: ***
--- a/events/events.da.xhtml
+++ b/events/events.da.xhtml
@ -2,18 +2,18 @@

 <html>
  <head>
    <title>FSF Europe - Begivenheder</title>
    <title>FSFE - Begivenheder</title>
  </head>

  <body>
    <h1>Begivenheder</h1>

    <p>
      FSF Europe deltager i mange fri software-begivenheder.
      FSFE deltager i mange fri software-begivenheder.
    </p>

    <p>
      Annonceringer om FSF Europe-begivenheder er også tilgængelige via et
      Annonceringer om FSFE-begivenheder er også tilgængelige via et
      <a href="events.rss">RSS-feed</a>.
    </p>
  </body>
--- a/help/help.da.xhtml
+++ b/help/help.da.xhtml
@ -89,10 +89,9 @@ om, og simpelthen blot v
 en messe.  Vi foretrækker også at lade lokale frivillige overtage organiseringen
 af standene.</p>

 <p class="indent">Organisering af deltagelse i messer sker normalt via en
 postliste på det givne sprog eller på listen til 
 <a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/booth">standkoordinering</a>.
 </p>
 <p class="indent">Hvis du er interesseret i at hjælpe til, kan du finde flere 
 oplysninger på vores <a href="/contribute/booth/booth.html">informationsside for
 standfrivillige</a>.</p>


 <h3>Praktik</h3>
--- a/help/thankgnus-2006.da.xhtml
+++ b/help/thankgnus-2006.da.xhtml
@ -2,7 +2,7 @@

 <html lang="da">
  <head>
    <title>FSF Europe - Thank GNUs 2006</title>
    <title>FSFE - Thank GNUs 2006</title>
  </head>
  <body>

@ -45,10 +45,10 @@
    </div> <!-- The footer will be inserted here -->

   </body>
   <text id="patrons">FSF Europes mæcener</text>
   <text id="sustaining">FSF Europes faste støtter</text>
   <text id="contributors">FSF Europes bidragsydere</text>
   <text id="supporters">FSF Europes støtter</text>
   <text id="patrons">FSFE's mæcener</text>
   <text id="sustaining">FSFE's faste støtter</text>
   <text id="contributors">FSFE's bidragsydere</text>
   <text id="supporters">FSFE's støtter</text>

   <timestamp>
    Last update:
--- a/index.da.xhtml
+++ b/index.da.xhtml
@ -2,7 +2,7 @@

 <html> 
  <head> 
    <title>FSF Europe - Free Software Foundation Europe</title> 
    <title>FSFE - Free Software Foundation Europe</title> 
  </head>
  <body> 
    <center> 
@ -35,7 +35,7 @@
    </center> 

    <p>
      Velkommen til Free Software Foundation Europes hjemmeside.  FSF Europe 
      Velkommen til Free Software Foundation Europes hjemmeside.  FSFE 
      blev stiftet den 10. marts 2001 og understøtter alle europæiske afspekter 
      ved <a href="documents/freesoftware.html">fri software</a>, særligt 
      <a href="documents/gnuproject.html">GNU-projektet</a>.  Vi støtter 
@ -45,7 +45,7 @@
      juridiske, politiske og sociale fremtid.
    </p>
    <p>
      FSF Europes arbejde er gjort muligt takket være mange individuelle 
      FSFE's arbejde er gjort muligt takket være mange individuelle 
      bidrag, særligt <a href="http://www.fsfe.org">Fellowship of FSFE</a>.
      En måde at bidrage på, er at 
      <a href="http://www.fsfe.org/about/">blive medlem nu</a> samt
--- a/news/news.da.xhtml
+++ b/news/news.da.xhtml
@ -2,7 +2,7 @@

 <html>
  <head>
    <title>FSF Europe - Nyhedsarkiv</title>
    <title>FSFE - Nyhedsarkiv</title>
  </head>
  <body>
    <h1>Nyhedsarkiv</h1>
@ -15,14 +15,13 @@
    </p>

    <p>
      Nyheder fra FSF Europe er også tilgængelige via et 
      Nyheder fra FSFE er også tilgængelige via et 
      <a href="news.rss">RSS-feed</a>.
    </p>

    <p>
      Som et supplement til de almindelige nyheder på denne side, udsender FSF 
      Europe nyhedsbreve, som er arkiveret på en 
      <a href="newsletter.html">særskilt side</a>.
      Som et supplement til de almindelige nyheder på denne side, udsender FSFE
      et <a href="newsletter.html">månedligt nyhedsbrev</a>.
    </p>
  </body>

--- a/press/press.da.xhtml
+++ b/press/press.da.xhtml
@ -35,11 +35,8 @@
    </p>
    <p>
      Vores pressetalsmand er Joachim Jakobs.<br />
      Addresse:<br />
      In der Roede 24<br />
      64367 Mühltal<br />
      Germany<br />
      Telefon: +49-179-6919565<br />
      Telefon: +49-700-373387673-404<br />
      Mobil: +49-179-6919565<br />
      E-mail: jj at office.fsfeurope.org
    </p>
    <p>