Browse Source

move wsis

pull/1402/head
Max Mehl 1 year ago
parent
commit
491634371e
Signed by: max.mehl GPG Key ID: 2704E4AB371E2E92
  1. 2
      .htaccess
  2. 2
      about/people/greve/greve.hu.xhtml
  3. 2
      activities/education/edu-related-content.en.xhtml
  4. 2
      activities/policy/igf/document-sovsoft.de.xml
  5. 2
      activities/policy/igf/document-sovsoft.el.xml
  6. 2
      activities/policy/igf/document-sovsoft.en.xml
  7. 2
      activities/policy/igf/document-sovsoft.fr.xml
  8. 2
      activities/policy/igf/document-sovsoft.it.xml
  9. 2
      activities/policy/igf/document-sovsoft.nl.xml
  10. 2
      activities/policy/igf/igf.el.xhtml
  11. 2
      activities/policy/igf/igf.en.xhtml
  12. 2
      activities/policy/igf/igf.fr.xhtml
  13. 2
      activities/policy/igf/igf.nl.xhtml
  14. 2
      activities/policy/igf/sovsoft.ca.xhtml
  15. 2
      activities/policy/igf/sovsoft.de.xhtml
  16. 2
      activities/policy/igf/sovsoft.el.xhtml
  17. 2
      activities/policy/igf/sovsoft.en.xhtml
  18. 2
      activities/policy/igf/sovsoft.fr.xhtml
  19. 2
      activities/policy/igf/sovsoft.it.xhtml
  20. 2
      activities/policy/igf/sovsoft.nl.xhtml
  21. 8
      activities/un/un.de.xhtml
  22. 8
      activities/un/un.el.xhtml
  23. 8
      activities/un/un.en.xhtml
  24. 8
      activities/un/un.es.xhtml
  25. 8
      activities/un/un.fr.xhtml
  26. 8
      activities/un/un.nl.xhtml
  27. 6
      activities/un/un.ru.xhtml
  28. 2
      activities/wipo/document-statement-20050721.el.xml
  29. 2
      activities/wipo/document-statement-20050721.en.xml
  30. 2
      activities/wipo/document-statement-20050721.it.xml
  31. 2
      activities/wipo/statement-20050413.en.xhtml
  32. 2
      activities/wipo/statement-20050721.en.xhtml
  33. 6
      activities/wipo/wipo.de.xhtml
  34. 6
      activities/wipo/wipo.el.xhtml
  35. 6
      activities/wipo/wipo.en.xhtml
  36. 6
      activities/wipo/wipo.es.xhtml
  37. 6
      activities/wipo/wipo.fr.xhtml
  38. 6
      activities/wipo/wipo.it.xhtml
  39. 6
      activities/wipo/wipo.nl.xhtml
  40. 0
      activities/wsis/FreeSoftware.pdf
  41. 0
      activities/wsis/WGIG-WP-Cybercrime-Comments.pdf
  42. 0
      activities/wsis/WGIG-WP-IPR-Comments.pdf
  43. 0
      activities/wsis/cs-benchmarks-03-11-14.en.xhtml
  44. 10
      activities/wsis/debriefing-geneva.en.xhtml
  45. 0
      activities/wsis/debriefing-paris.en.xhtml
  46. 4
      activities/wsis/document-cs-benchmarks.en.xml
  47. 4
      activities/wsis/document-cs-benchmarks.nl.xml
  48. 4
      activities/wsis/document-issues.de.xml
  49. 4
      activities/wsis/document-issues.en.xml
  50. 4
      activities/wsis/document-issues.nl.xml
  51. 4
      activities/wsis/document-ps-20030923.de.xml
  52. 4
      activities/wsis/document-ps-20030923.en.xml
  53. 4
      activities/wsis/document-ps-20030923.nl.xml
  54. 4
      activities/wsis/document-wsis-and-software.en.xml
  55. 0
      activities/wsis/event-03-12-10.en.xhtml
  56. 0
      activities/wsis/fs.cs.xhtml
  57. 0
      activities/wsis/fs.de.xhtml
  58. 0
      activities/wsis/fs.en.xhtml
  59. 0
      activities/wsis/fs.fi.xhtml
  60. 0
      activities/wsis/fs.ru.xhtml
  61. 0
      activities/wsis/issues.de.xhtml
  62. 0
      activities/wsis/issues.el.xhtml
  63. 0
      activities/wsis/issues.en.xhtml
  64. 0
      activities/wsis/issues.nl.xhtml
  65. 2
      activities/wsis/project.en.xml
  66. 2
      activities/wsis/project.fr.xml
  67. 2
      activities/wsis/project.it.xml
  68. 2
      activities/wsis/project.nl.xml
  69. 0
      activities/wsis/ps-20030923.de.xhtml
  70. 0
      activities/wsis/ps-20030923.en.xhtml
  71. 0
      activities/wsis/ps-20030923.it.xhtml
  72. 0
      activities/wsis/ps-20030923.nl.xhtml
  73. 12
      activities/wsis/wsis-and-software.de.xhtml
  74. 12
      activities/wsis/wsis-and-software.en.xhtml
  75. 12
      activities/wsis/wsis-and-software.nl.xhtml
  76. 4
      activities/wsis/wsis.en.xhtml
  77. 4
      activities/wsis/wsis.es.xhtml
  78. 4
      activities/wsis/wsis.it.xhtml
  79. 4
      activities/wsis/wsis.nl.xhtml
  80. 2
      donate/letter-20041209.de.xhtml
  81. 2
      donate/letter-20041209.el.xhtml
  82. 2
      donate/letter-20041209.en.xhtml
  83. 2
      donate/letter-20041209.it.xhtml
  84. 2
      events/2005/event-20051114.en.xml
  85. 2
      news/2003/news-20031201-01.en.xml
  86. 2
      news/2003/news-20031201-01.fr.xml
  87. 2
      news/2003/news-20031201-01.it.xml
  88. 2
      news/2003/news-20031215-01.en.xml
  89. 2
      news/2003/news-20031215-01.fr.xml
  90. 2
      news/2003/news-20031215-01.it.xml
  91. 2
      news/2005/news-20050211-01.en.xml
  92. 2
      news/2005/news-20050211-01.it.xml
  93. 6
      news/2005/news-20050507-01.el.xhtml
  94. 6
      news/2005/news-20050507-01.en.xhtml
  95. 2
      news/2007/news-20070630-01.el.xhtml
  96. 2
      news/2007/news-20070630-01.en.xhtml
  97. 2
      news/2007/news-20070630-01.nl.xhtml
  98. 2
      news/nl/nl-201108.en.xhtml
  99. 2
      news/nl/nl-201108.it.xhtml
  100. 2
      tools/translation-ignore.txt

2
.htaccess

@ -184,7 +184,7 @@ RewriteRule ^contribute/donate(.*) /donate$1 [R=301,L]
RewriteRule ^contact/local(.*) /contact/contact$1 [R=301,L]
RewriteRule ^about/localteams(.*) /contact/contact$1 [R=301,L]
RewriteRule ^fr/(news|events)\.(..\.)?html /fr/fr.$2html [R=301,L]
RewriteRule ^campaigns/wsis/cs-benchmarks\.(.*)$ /campaigns/wsis/cs-benchmarks-03-11-14.$1 [R=301,L]
RewriteRule ^activities/wsis/cs-benchmarks\.(.*)$ /activities/wsis/cs-benchmarks-03-11-14.$1 [R=301,L]
RewriteRule ^contribute/translators\.(.*) /contribute/translators/translators.$1 [R=301,L]
RewriteRule ^contribute/booth(.*) https://wiki.fsfe.org/KnowHow/Groups/OrganizeABooth [R=301,L]

2
about/people/greve/greve.hu.xhtml

@ -30,7 +30,7 @@ href="http://gnuhh.org/greve-public.asc">[ nyilvános kulcs ]</a>)</li></ul>
<ul>
<li><a href="/projects/fellowship/">Fellowship of FSFE</a></li>
<li><a href="/activities/wipo/">World Intellectual Property Organization (WIPO)</a></li>
<li><a href="/campaigns/wsis/">World Summit on the Information Society (WSIS)</a></li>
<li><a href="/activities/wsis/">World Summit on the Information Society (WSIS)</a></li>
<li><a href="/activities/policy/igf/">Internet Governance Forum (IGF)</a></li>
<li><a href="/activities/policy/fp6/">Az Európai Bizottság 6. Keretprogramja</a></li>
<li><a href="/activities/swpat/">Szoftverszabadalmak</a></li>

2
activities/education/edu-related-content.en.xhtml

@ -32,7 +32,7 @@
<li><a href="/activities/policy/eu/fspolicies.html">On July 9 2013 the prioritisation of Free Software was voted by the French parliament for the first time</a></li>
<li><a href="/campaigns/horizon2020/horizon2020#education">Education paragraph in FSFE's submission to European Commission's Green Paper "Horizon 2020"</a></li>
<li><a href="/news/2001/article2001-12-17-01.html">OLinux interview with Georg Greve on FSF’s purpose for education</a></li>
<li><a href="/campaigns/wsis/cs-benchmarks-03-11-14.html">WSIS Benchmarks</a></li>
<li><a href="/activities/wsis/cs-benchmarks-03-11-14.html">WSIS Benchmarks</a></li>
<li><a href="/freesoftware/transcripts/rms-fs-2006-03-09.html">Transcript of Richard Stallman’s speech in Zagreb with education part [Section: Free Software and schools]</a></li>
<li><a href="/donate/letter-2011.html">NLedu and edu-team in 2011’s donation letter</a></li>
<li><a href="/events/2004/FISL/fisl.html">Georg Greve mentioning the importance of FS in education in the national parliament of Uruguay in Montevideo</a></li>

2
activities/policy/igf/document-sovsoft.de.xml

@ -9,7 +9,7 @@
Softwarethemen sind eine Frage der Macht und formen auf grundlegende
Weise die Gesellschaft, in der wir leben. Auch denjenigen, die bis jetzt
nicht politische Themen hinsichtlich der digitalen Welt verfolgt haben,
wurden diese mehr und mehr durch den <a href="/campaigns/wsis/">Weltgipfel
wurden diese mehr und mehr durch den <a href="/activities/wsis/">Weltgipfel
der Informationsgesellschaft (WSIS)</a> ins Bewusstsein gebracht. Zwei
grundlegende Fragen charakterisieren dieses Themengebiet: Wer
kontrolliert Ihre Daten? Wer kontrolliert Ihren Computer?

2
activities/policy/igf/document-sovsoft.el.xml

@ -11,7 +11,7 @@
θεμελιακή βάση τις κοινωνίες στις οποίες ζούμε. Ακόμα και για όσους
δεν είχαν παρακολουθήσει τα ζητήματα ψηφιακής πολιτικής στο παρελθόν,
αυτά αναδύθηκαν ως προφανή στην
<a href="/campaigns/wsis/">Παγκόσμια Σύνοδο Κορυφής των Ηνωμένων Εθνών
<a href="/activities/wsis/">Παγκόσμια Σύνοδο Κορυφής των Ηνωμένων Εθνών
για την Κοινωνία της Πληροφορίας (WSIS)</a>. Δύο θεμελιακά ερωτήματα
χαρακτηρίζουν αυτό το πεδίο μάχης: Ποιος ελέγχει τα δεδομένα σας; Ποιος
ελέγχει τον ηλεκτρονικό υπολογιστή σας;

2
activities/policy/igf/document-sovsoft.en.xml

@ -9,7 +9,7 @@
Software issues are issues of power and fundamentally shape the
societies we are living in. Even to those who had not followed digital
policy issues before this became increasingly evident throughout the
<a href="/campaigns/wsis/">United Nations World Summit on the
<a href="/activities/wsis/">United Nations World Summit on the
Information Society (WSIS)</a>. Two fundamental questions characterise
this battlefield: Who controls your data? Who controls your
computer?

2
activities/policy/igf/document-sovsoft.fr.xml

@ -6,7 +6,7 @@
<document type="political" date="2006-10-30">
<title>Souveraineté logicielle - Standards Ouverts, Logiciels Libres et l'Internet</title>
<description>
Les problèmes logiciels sont des problèmes de pouvoir et modèlent fondamentalement l'organisation des sociétés dans lesquelles nous vivons. Même pour ceux qui n'avaient pas encore suivi ces questions de politique numérique, le <a href="/campaigns/wsis/">Sommet Mondial des Nations Unies sur la Société de l'Information (SMSI)</a> a mis en évidence cette problématique. Deux questions fondamentales caractérisent le débat&#160;: Qui contrôle vos données&#160;? Qui contrôle votre ordinateur&#160;?
Les problèmes logiciels sont des problèmes de pouvoir et modèlent fondamentalement l'organisation des sociétés dans lesquelles nous vivons. Même pour ceux qui n'avaient pas encore suivi ces questions de politique numérique, le <a href="/activities/wsis/">Sommet Mondial des Nations Unies sur la Société de l'Information (SMSI)</a> a mis en évidence cette problématique. Deux questions fondamentales caractérisent le débat&#160;: Qui contrôle vos données&#160;? Qui contrôle votre ordinateur&#160;?
</description>
<link>/activities/policy/igf/sovsoft.html</link>
</document>

2
activities/policy/igf/document-sovsoft.it.xml

@ -9,7 +9,7 @@
Le questioni del software sono questioni di potere e delineano fondamentalmente la
società dove viviamo. Perfino per quelli che non hanno seguito le questioni
sulle politiche digitali prima che queste diventassero sempre di più manifeste
nel <a href="/campaigns/wsis/">Summit Mondiale delle Nazioni Unite sulla Società
nel <a href="/activities/wsis/">Summit Mondiale delle Nazioni Unite sulla Società
dell'Informazione (WSIS)</a>. Due questioni fondamentali caratterizzano il campo
di discussione: Chi controlla i vostri dati? Chi controlla il vostro computer?
</description>

2
activities/policy/igf/document-sovsoft.nl.xml

@ -14,7 +14,7 @@
gemeenschap waarin wij leven.
Zelfs voor personen die tevoren nooit de problematiek van het
digitale beleid opvolgden, werd dit duidelijk tijdens de <a
href="/campaigns/wsis/"> World Summit on the Information Society
href="/activities/wsis/"> World Summit on the Information Society
(WSIS)van de Verenigde Naties</a>. Twee fundamentele vragen
bepalen deze strijd: Wie controleert jouw gegevens? Wie
controleert jouw computer?

2
activities/policy/igf/igf.el.xhtml

@ -14,7 +14,7 @@
</center>
<p>Ένα από τα συμπεράσματα της
<a href="/campaigns/wsis/">Συνόδου Κορυφής για την Κοινωνία της Πληροφορίας</a>
<a href="/activities/wsis/">Συνόδου Κορυφής για την Κοινωνία της Πληροφορίας</a>
(WSIS) του ΟΗΕ και σε συνέχεια της
<a href="wgig.html">Ομάδας Εργασίας για τη Διακυβέρνηση του Διαδικτύου (WGIG)</a>,
ήταν η απόφαση της συνόδου κορυφής του Νοεμβρίου του 2005 στην Τύνιδα να καθιερώσει το

2
activities/policy/igf/igf.en.xhtml

@ -14,7 +14,7 @@
</center>
<p>As one outcome of the United Nations <a
href="/campaigns/wsis/">World Summit on the Information Society</a> and
href="/activities/wsis/">World Summit on the Information Society</a> and
following up on its <a href="wgig.html">Working Group on Internet
Governance (WGIG)</a>, the November 2005 summit in Tunis decided to
establish the United Nations <a href="http://www.intgovforum.org"

2
activities/policy/igf/igf.fr.xhtml

@ -11,7 +11,7 @@
<h1>Forum de la Gouvernance Internet (IGF)</h1>
</center>
<p>Lors du <a href="/campaigns/wsis/">Sommet Mondial de la Société de l'Information</a> (WSIS) des Nations Unies et suite au <a href="wgig.html">Groupe de Travail sur la Gouvernance Internet (WGIG)</a>, le sommet de Tunis en novembre 2005 a décidé de fonder le
<p>Lors du <a href="/activities/wsis/">Sommet Mondial de la Société de l'Information</a> (WSIS) des Nations Unies et suite au <a href="wgig.html">Groupe de Travail sur la Gouvernance Internet (WGIG)</a>, le sommet de Tunis en novembre 2005 a décidé de fonder le
<a href="http://www.intgovforum.org" target="_blank">Forum de la Gouvernance Internet (IGF)</a> des Nations Unies.</p>
<p>Il est important de comprendre que l'IGF n'est pas un organisme décideur,

2
activities/policy/igf/igf.nl.xhtml

@ -13,7 +13,7 @@
<h1>Internet Governance Forum (IGF)</h1>
</center>
<p>Als gevolg van de <a href="/campaigns/wsis/">World Summit on the
<p>Als gevolg van de <a href="/activities/wsis/">World Summit on the
Information Society</a> van de Verenigde Naties, en als opvolging voor de
<a href="wgig.html">Working Group on Internet Governance (WGIG)</a>, werd op de
topconferentie in Tunis, november 2005, beslist om de Verenigde Naties

2
activities/policy/igf/sovsoft.ca.xhtml

@ -28,7 +28,7 @@ escrit per <a href="http://www.intgovforum.org/contributions_for_1st_IGF.htm" ta
<p>Les qüestions de programari són qüestions de poder i donen forma de manera
fonamental a les societats en què vivim. Fins i tot per a aquells que no han seguit temes
de política digital abans, això va esdevenir evident incrementalment durant tota
la <a href="/campaigns/wsis/">Cimera Mundial sobre la Societat de la Informació
la <a href="/activities/wsis/">Cimera Mundial sobre la Societat de la Informació
de les Nacions Unides (CMSI)</a>. Dues preguntes fonamentals caracteritzen
aquest camp de batalla: Qui controla les vostres dades? Qui controla el vostre
ordinador?</p>

2
activities/policy/igf/sovsoft.de.xhtml

@ -29,7 +29,7 @@ target="_blank">substantielle Beiträge zum ersten IGF</a>
<p>Softwarethemen sind eine Frage der Macht und formen auf grundlegende Weise
die Gesellschaft, in der wir leben. Auch denjenigen, die bis jetzt politische
Themen hinsichtlich der digitalen Welt nicht verfolgt haben, wurde dies mehr
und mehr durch den <a href="/campaigns/wsis/">Weltgipfel der
und mehr durch den <a href="/activities/wsis/">Weltgipfel der
Informationsgesellschaft (WSIS)</a> ins Bewusstsein gebracht. Zwei grundlegende
Fragen charakterisieren dieses Themengebiet: Wer kontrolliert Ihre Daten? Wer
kontrolliert Ihren Computer?</p>

2
activities/policy/igf/sovsoft.el.xhtml

@ -29,7 +29,7 @@
θεμελιακή βάση τις κοινωνίες στις οποίες ζούμε. Ακόμα και για όσους
δεν είχαν παρακολουθήσει τα ζητήματα ψηφιακής πολιτικής στο παρελθόν,
αυτή η παρατήρηση αναδύθηκε ως προφανής στην
<a href="/campaigns/wsis/">Παγκόσμια Σύνοδο Κορυφής των Ηνωμένων Εθνών
<a href="/activities/wsis/">Παγκόσμια Σύνοδο Κορυφής των Ηνωμένων Εθνών
για την Κοινωνία της Πληροφορίας (WSIS)</a>. Δύο θεμελιακά ερωτήματα
χαρακτηρίζουν αυτό το πεδίο μάχης: Ποιος ελέγχει τα δεδομένα σας;
Ποιος ελέγχει τον ηλεκτρονικό υπολογιστή σας;</p>

2
activities/policy/igf/sovsoft.en.xhtml

@ -28,7 +28,7 @@ written for <a href="http://www.intgovforum.org/contributions_for_1st_IGF.htm" t
<p>Software issues are issues of power and fundamentally shape the
societies we are living in. Even to those who had not followed digital
policy issues before this became increasingly evident throughout the
<a href="/campaigns/wsis/">United Nations World Summit on the
<a href="/activities/wsis/">United Nations World Summit on the
Information Society (WSIS)</a>. Two fundamental questions characterise
this battlefield: Who controls your data? Who controls your
computer?</p>

2
activities/policy/igf/sovsoft.fr.xhtml

@ -21,7 +21,7 @@
<h2>Introduction</h2>
<p>Les problèmes logiciels sont des problèmes de pouvoir et modèlent fondamentalement l'organisation des sociétés dans lesquelles nous vivons. Même pour ceux qui n'avaient pas encore suivi ces questions de politique numérique, le <a href="/campaigns/wsis/">Sommet Mondial des Nations Unies sur la Société de l'Information (SMSI)</a> a mis en évidence cette problématique. Deux questions fondamentales caractérisent le débat&#160;: Qui contrôle vos données&#160;? Qui contrôle votre ordinateur&#160;?</p>
<p>Les problèmes logiciels sont des problèmes de pouvoir et modèlent fondamentalement l'organisation des sociétés dans lesquelles nous vivons. Même pour ceux qui n'avaient pas encore suivi ces questions de politique numérique, le <a href="/activities/wsis/">Sommet Mondial des Nations Unies sur la Société de l'Information (SMSI)</a> a mis en évidence cette problématique. Deux questions fondamentales caractérisent le débat&#160;: Qui contrôle vos données&#160;? Qui contrôle votre ordinateur&#160;?</p>
<p>La première question tourne généralement autour des Standards Ouverts, et en particulier sur leur définition et leur mise en œuvre. Tous les acteurs du domaine approuvent les Standards Ouverts, mais certains interprètent les textes de façon à s'assurer le contrôle de vos données et à maintenir leur emprise afin d'évincer leurs concurrents comme bon leur semble.</p>

2
activities/policy/igf/sovsoft.it.xhtml

@ -27,7 +27,7 @@
<p>Le questioni del software sono questioni di potere e delineano fondamentalmente la
società dove viviamo. Perfino per quelli che non hanno seguito le questioni
sulle politiche digitali prima che queste diventassero sempre di più manifeste
nel <a href="/campaigns/wsis/">Summit Mondiale delle Nazioni Unite sulla Società
nel <a href="/activities/wsis/">Summit Mondiale delle Nazioni Unite sulla Società
dell'Informazione (WSIS)</a>. Due questioni fondamentali caratterizzano il campo
di discussione: Chi controlla i vostri dati? Chi controlla il vostro computer?</p>

2
activities/policy/igf/sovsoft.nl.xhtml

@ -37,7 +37,7 @@
fundamenteel voor het vormen van de gemeenschap waarin wij leven.
Zelfs voor personen die tevoren nooit de problematiek van het
digitale beleid opvolgden, werd dit duidelijk tijdens de <a
href="/campaigns/wsis/"> World Summit on the Information Society
href="/activities/wsis/"> World Summit on the Information Society
(WSIS)van de Verenigde Naties</a>. Twee fundamentele vragen
bepalen deze strijd: Wie controleert jouw gegevens? Wie
controleert jouw computer?

8
activities/un/un.de.xhtml

@ -50,7 +50,7 @@
<li><a href="/activities/mankind/mankind.html">Klassifikation der Freien
Software als immaterielles Weltkulturerbe</a>
</li>
<li><a href="/campaigns/wsis/wsis.html">Weltgipfel zur
<li><a href="/activities/wsis/wsis.html">Weltgipfel zur
Informationsgesellschaft (WSIS)</a>
</li>
</ul>
@ -74,15 +74,15 @@
(2006-10-30)<br /> Softwarefragen sind Machtfragen und sie beeinflussen
die Gesellschaften, in der wir leben, grundlegend. Auch denjenigen, die
bislang nicht Themen zu digitaler Politik verfolgten, wurde das durch
den <a href="/campaigns/wsis/index.de.html">Weltgipfel der Vereinten
den <a href="/activities/wsis/index.de.html">Weltgipfel der Vereinten
Nationen zur Informationsgesellschaft (WSIS)</a> zunehmend klar. Zwei
Grundfragen charakterisieren die Hauptstreitpunkte hierbei: Wer
kontrolliert Ihre Daten? Wer kontrolliert Ihren Computer?
</p></li>
<li><p><b><a href="/campaigns/wsis/wsis-and-software.de.html">WSIS und die Herausforderung durch Software</a></b> (2005-11-15)<br />
<li><p><b><a href="/activities/wsis/wsis-and-software.de.html">WSIS und die Herausforderung durch Software</a></b> (2005-11-15)<br />
Ein Artikel von <a href="/about/people/greve/index.de.html">Georg Greve</a> zur Rolle der Freien Software
in der digitalen Welt und der Beteiligung der FSFE am
<a href="/campaigns/wsis/index.en.html">Weltgipfel zur Informationsgesellschaft</a>
<a href="/activities/wsis/index.en.html">Weltgipfel zur Informationsgesellschaft</a>
(WSIS).
</p></li>
</ul>

8
activities/un/un.el.xhtml

@ -47,7 +47,7 @@
<li><a href="/activities/mankind/mankind.html">Ταξινόμηση του Ελεύθερου Λογισμικού ως άυλη παγκόσμια
πολιτιστική κληρονομιά</a>
</li>
<li><a href="/campaigns/wsis/wsis.html">Παγκόσμια Σύνοδος Κορυφής για την Κοινωνία της Πληροφορίας (WSIS)</a>
<li><a href="/activities/wsis/wsis.html">Παγκόσμια Σύνοδος Κορυφής για την Κοινωνία της Πληροφορίας (WSIS)</a>
</li>
</ul>
@ -67,15 +67,15 @@
Τα ζητήματα του Λογισμικού είναι ζητήματα ισχύος και διαμορφώνουν σε θεμελιακή βάση
τις κοινωνίες στις οποίες ζούμε. Ακόμα και για όσους δεν είχαν παρακολουθήσει
τα ζητήματα ψηφιακής πολιτικής στο παρελθόν, αυτή η παρατήρηση αναδύθηκε ως προφανής στην
<a href="/campaigns/wsis/index.html">Παγκόσμια Σύνοδο Κορυφής των Ηνωμένων Εθνών
<a href="/activities/wsis/index.html">Παγκόσμια Σύνοδο Κορυφής των Ηνωμένων Εθνών
για την Κοινωνία της Πληροφορίας (WSIS)</a>. Δύο θεμελιακά ερωτήματα χαρακτηρίζουν
αυτό το πεδίο μάχης: Ποιος ελέγχει τα δεδομένα σας; Ποιος ελέγχει τον ηλεκτρονικό υπολογιστή σας;
</p></li>
<li><p><b><a href="/campaigns/wsis/wsis-and-software.html">Η WSIS και η Πρόκληση του Λογισμικού</a></b>
<li><p><b><a href="/activities/wsis/wsis-and-software.html">Η WSIS και η Πρόκληση του Λογισμικού</a></b>
(2005-11-15)<br />
Άρθρο από τον <a href="/about/people/greve/index.html">Georg Greve</a> για το ρόλο του Ελεύθερου Λογισμικού
στον ψηφιακό κόσμο και την ανάμειξη του FSFE στην
<a href="/campaigns/wsis/index.html">Παγκόσμια Σύνοδο Κορυφής για την Κοινωνία της Πληροφορίας</a> (WSIS).
<a href="/activities/wsis/index.html">Παγκόσμια Σύνοδο Κορυφής για την Κοινωνία της Πληροφορίας</a> (WSIS).
</p></li>
</ul>

8
activities/un/un.en.xhtml

@ -46,7 +46,7 @@
<ul>
<li><a href="/activities/mankind/mankind.html">Classification of Free Software as an intangible world cultural heritage</a>
</li>
<li><a href="/campaigns/wsis/wsis.html">World Summit on the Information Society (WSIS)</a>
<li><a href="/activities/wsis/wsis.html">World Summit on the Information Society (WSIS)</a>
</li>
</ul>
@ -67,14 +67,14 @@
Software issues are issues of power and fundamentally shape the societies
we are living in. Even to those who had not followed digital policy issues
before this became increasingly evident throughout the <a
href="/campaigns/wsis/index.en.html">United Nations World Summit on the
href="/activities/wsis/index.en.html">United Nations World Summit on the
Information Society (WSIS)</a>. Two fundamental questions characterise
this battlefield: Who controls your data? Who controls your computer?
</p></li>
<li><p><b><a href="/campaigns/wsis/wsis-and-software.en.html">WSIS and the Software Challenge</a></b> (2005-11-15)<br />
<li><p><b><a href="/activities/wsis/wsis-and-software.en.html">WSIS and the Software Challenge</a></b> (2005-11-15)<br />
Article by <a href="/about/people/greve/index.en.html">Georg Greve</a> about the role of Free
Software in the digital world and FSFE's involvement in the
<a href="/campaigns/wsis/index.en.html">World Summit on the Information Society</a>
<a href="/activities/wsis/index.en.html">World Summit on the Information Society</a>
(WSIS).
</p></li>
</ul>

8
activities/un/un.es.xhtml

@ -36,7 +36,7 @@
<ul>
<li><a href="/activities/mankind/mankind.html">Clasificación del Software Libre como patrimonio cultural de la humanidad [en inglés]</a>
</li>
<li><a href="/campaigns/wsis/wsis.es.html">Cumbre de las Naciones Unidas sobre la Sociedad de la Información (CMSI)</a>
<li><a href="/activities/wsis/wsis.es.html">Cumbre de las Naciones Unidas sobre la Sociedad de la Información (CMSI)</a>
</li>
</ul>
@ -53,10 +53,10 @@
<li><p><b><a href="/activities/policy/igf/sovsoft..html">Soberanía del software -
Estándares abiertos, Software Libre, e Internet</a></b> (2006-10-30) [en inglés]<br />
Las cuestiones del software son cuestiones de poder que determinan profundamente las sociedades en las cuales vivimos. Eso es ahora evidente incluso para aquellos que no seguían las politicas digitales antes de que la <a
href="/campaigns/wsis/index.es.html">Cumbre de las Naciones Unidas sobre la Sociedad de la Información (CMSI)</a> las revelase. Dos cuestiones caracterizan el campo de batalla : ¿Quién controla sus datos? ¿Quién controla su ordenador?
href="/activities/wsis/index.es.html">Cumbre de las Naciones Unidas sobre la Sociedad de la Información (CMSI)</a> las revelase. Dos cuestiones caracterizan el campo de batalla : ¿Quién controla sus datos? ¿Quién controla su ordenador?
</p></li>
<li><p><b><a href="/campaigns/wsis/wsis-and-software.en.html">CMSI y el Challenge software</a></b> (2005-11-15) [en inglés]<br />
Artículo de <a href="/about/people/greve/index.en.html">Georg Greve</a> sobre el papel del Software Libre en el mundo digital y la dedicación de la FSFE en la <a href="/campaigns/wsis/index.en.html">Cumbre de las Naciones Unidas sobre la Sociedad de Información</a>
<li><p><b><a href="/activities/wsis/wsis-and-software.en.html">CMSI y el Challenge software</a></b> (2005-11-15) [en inglés]<br />
Artículo de <a href="/about/people/greve/index.en.html">Georg Greve</a> sobre el papel del Software Libre en el mundo digital y la dedicación de la FSFE en la <a href="/activities/wsis/index.en.html">Cumbre de las Naciones Unidas sobre la Sociedad de Información</a>
(CMSI).
</p></li>
</ul>

8
activities/un/un.fr.xhtml

@ -36,7 +36,7 @@
<ul>
<li><a href="/activities/mankind/mankind.html">Classement des logiciels libres comme patrimoine de l'humanité</a>
</li>
<li><a href="/campaigns/wsis/wsis.html">Sommet des Nations Unies sur la société d'informations (WSIS)</a>
<li><a href="/activities/wsis/wsis.html">Sommet des Nations Unies sur la société d'informations (WSIS)</a>
</li>
</ul>
@ -53,11 +53,11 @@
<li><p><b><a href="/activities/policy/igf/sovsoft.html">Souveraineté logicielle -
Standards ouverts, Logiciel Libre, et Internet</a></b> (2006-10-30)<br />
Les questions des logiciels sont des questions de pouvoir qui déterminent fondamentalement les sociétés dans lesquelles nous vivons. Cela est devenu évident, même pour ceux qui n'ont pas suivi les questions de politique numérique avant que le <a
href="/campaigns/wsis/">Sommet des Nations Unies sur la société d'informations (WSIS)</a> ne le mettent à jour. Deux questions fondaentales caractérisent le champ de bataille&#160;: qui contrôle vos données&#160;? Qui contrôle votre ordinateur&#160;?
href="/activities/wsis/">Sommet des Nations Unies sur la société d'informations (WSIS)</a> ne le mettent à jour. Deux questions fondaentales caractérisent le champ de bataille&#160;: qui contrôle vos données&#160;? Qui contrôle votre ordinateur&#160;?
</p></li>
<li><p><b><a href="/campaigns/wsis/wsis-and-software.html">WSIS et le Challenge logiciel</a></b> (2005-11-15)<br />
<li><p><b><a href="/activities/wsis/wsis-and-software.html">WSIS et le Challenge logiciel</a></b> (2005-11-15)<br />
Article de <a href="/about/people/greve/index.html">Georg Greve</a> sur le rôle des logiciels libres dans le monde numérique et l'engagement de la FSFE dans le
<a href="/campaigns/wsis/index.html">Sommet des Nations Unies sur la société de l'information</a>
<a href="/activities/wsis/index.html">Sommet des Nations Unies sur la société de l'information</a>
(WSIS).
</p></li>
</ul>

8
activities/un/un.nl.xhtml

@ -44,7 +44,7 @@ Vrije Software in het bijzonder.
<ul>
<li><a href="/activities/mankind/mankind.html">Classificatie van Vrije Software als een ontastbaar wereld cultureel erfgoed</a>
</li>
<li><a href="/campaigns/wsis/wsis.html">Wereldtop over de informatiesamenleving (WSIS)</a>
<li><a href="/activities/wsis/wsis.html">Wereldtop over de informatiesamenleving (WSIS)</a>
</li>
</ul>
@ -65,14 +65,14 @@ Open Standaarden, Vrije Software en het internet ("Sovereign Software -
Open Standards, Free Software, and the Internet")</a></b> (2006-10-30)<br/>
Software als onderwerp gaat over macht en vormt op fundamenteel niveau de samenlevingen waarin
we leven. Zelfs voor hen die voorheen de digitale beleidsonderwerpen niet hebben gevolgd is dit
in toenemende mate duidelijk geworden via de <a href="/campaigns/wsis/index.en.html">Wereldtop
in toenemende mate duidelijk geworden via de <a href="/activities/wsis/index.en.html">Wereldtop
van de Verenigde Naties over de informatiesamenleving (WSIS)</a>. Twee fundamentele vragen karakteriseren
dit slagveld: wie controleert uw data? wie controleert uw computer?
</p></li>
<li><p><b><a href="/campaigns/wsis/wsis-and-software.en.html">WSIS en de software-uitdaging</a></b> (2005-11-15)<br/>
<li><p><b><a href="/activities/wsis/wsis-and-software.en.html">WSIS en de software-uitdaging</a></b> (2005-11-15)<br/>
Artikel door <a href="/about/people/greve/index.en.html">Georg Greve</a> over de rol van Vrije
Software in de digitale wereld en FSFE's betrokkenheid bij de
<a href="/campaigns/wsis/index.en.html">Wereldtop over de informatiesamenleving</a>
<a href="/activities/wsis/index.en.html">Wereldtop over de informatiesamenleving</a>
(WSIS).
</p></li>
</ul>

6
activities/un/un.ru.xhtml

@ -45,7 +45,7 @@
<ul>
<li><a href="/activities/mankind/mankind.html">Присвоение свободным
программам статуса нематериального культурного наследия</a></li>
<li><a href="/campaigns/wsis/wsis.html">Всемирная встреча по
<li><a href="/activities/wsis/wsis.html">Всемирная встреча по
вопросам информационного общества</a></li>
</ul>
@ -70,12 +70,12 @@
На повестке дня два фундаментальных вопроса: «кто управляет вашими
данными?» и «кто управляет вашим компьютером?»</p></li>
<li><p><strong><a href="/campaigns/wsis/wsis-and-software.en.html">
<li><p><strong><a href="/activities/wsis/wsis-and-software.en.html">
Всемирная встреча ООН по вопросам информационного общества и проблемы
программного обеспечения</a></strong> (2005-11-15)<br />
Статья <a href="/about/people/greve/index.html">Георга Греве</a> о роли
свободного программного обеспечения в цифровую эпоху и участии ЕФСПО
в работе <a href="/campaigns/wsis/index.html"> Всемирной встречи
в работе <a href="/activities/wsis/index.html"> Всемирной встречи
по вопросам информационного общества</a>.
</p></li>
</ul>

2
activities/wipo/document-statement-20050721.el.xml

@ -6,7 +6,7 @@
<document type="political" date="2005-07-21">
<title>Δήλωση στον WIPO</title>
<description>
Δήλωση εκ μέρους του <a href="/campaigns/wsis/">WSIS</a>
Δήλωση εκ μέρους του <a href="/activities/wsis/">WSIS</a>
<a href="http://www.wsis-pct.org">Patents, Copyrights and Trademarks
(PCT) Working Group</a> της Κοινωνίας των Πολιτών στην τρίτη
<a href="http://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=8487"

2
activities/wipo/document-statement-20050721.en.xml

@ -6,7 +6,7 @@
<document type="political" date="2005-07-21">
<title>WIPO statement</title>
<description>
Statement on behalf of the <a href="/campaigns/wsis/">WSIS</a>
Statement on behalf of the <a href="/activities/wsis/">WSIS</a>
<a href="http://www.wsis-pct.org">Patents, Copyrights and Trademarks
(PCT) Working Group</a> of Civil Society at the third
<a href="http://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=8487" target="_blank">Inter-Sessional, Inter-Governmental Meeting (IIM) on a Development Agenda</a>

2
activities/wipo/document-statement-20050721.it.xml

@ -6,7 +6,7 @@
<document type="political" date="2005-07-21">
<title>Dichiarazione WIPO</title>
<description>
Dichiarazione per conto del <a href="/campaigns/wsis/">WSIS</a>
Dichiarazione per conto del <a href="/activities/wsis/">WSIS</a>
<a href="http://www.wsis-pct.org">Patents, Copyrights and Trademarks
(PCT) Working Group</a> della Società Civile al terzo
<a href="http://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=8487" target="_blank">Inter-Sessional, Inter-Governmental Meeting (IIM) on a Development Agenda</a>

2
activities/wipo/statement-20050413.en.xhtml

@ -123,7 +123,7 @@ process in any way we can.</p>
<p>Thank you, Mr. Chairman.</p>
<p>
<a href="/campaigns/wsis/">UN World Summit on the Information Society</a> (WSIS),<br />
<a href="/activities/wsis/">UN World Summit on the Information Society</a> (WSIS),<br />
- Civil Society Patents, Copyrights, Trademarks (PCT) Working Group, Co-Coordinator<br />
- European Caucus, Coordinator<br />
- First phase Civil Society representative, German Governmental Delegation<br />

2
activities/wipo/statement-20050721.en.xhtml

@ -143,7 +143,7 @@ UN World Summit on the Information Society (WSIS)
<h3>More information</h3>
<ul>
<li><a href="http://www.wsis-pct.org">WSIS PCT Working Group</a></li>
<li><a href="/campaigns/wsis/">World Summit on the Information Society (WSIS)</a></li>
<li><a href="/activities/wsis/">World Summit on the Information Society (WSIS)</a></li>
<li><a href="/activities/swpat/">Software Patents in Europe</a></li>
</ul>

6
activities/wipo/wipo.de.xhtml

@ -44,7 +44,7 @@
</p>
<p>
Wie in Artikeln wie "<a href="/campaigns/wsis/issues.html">Die geistige
Wie in Artikeln wie "<a href="/activities/wsis/issues.html">Die geistige
Armut bekämpfen</a>" oder "<a href="/documents/iprip.html">On
'Intellectual Property' and Indigenous Peoples</a>" auf der Webseite der
FSFE – ebenso wie in vielen anderen Texten im Netz – erklärt wurde,
@ -103,14 +103,14 @@
<ul>
<li>Artikel: <a href="/activities/os/ps.html">Eine Untersuchung über die Ausgewogenheit von Standardisierung und Patenten</a></li>
<li>Artikel: <a href="/campaigns/wsis/issues.html">Kampf gegen geistige
<li>Artikel: <a href="/activities/wsis/issues.html">Kampf gegen geistige
Armut</a></li>
<li>Artikel: <a href="/documents/iprip.html">Über "Geistiges Eigentum"
und Einheimische Völker</a></li>
</ul>
<ul>
<li>Projektseite: <a href="/campaigns/wsis/">World Summit on the
<li>Projektseite: <a href="/activities/wsis/">World Summit on the
Information Society (WSIS)</a></li>
<li>Projektseite: <a href="/activities/swpat/">Softwarepatente</a></li>
<li>Projektseite: <a href="/activities/eucd/">European Copyright Directive

6
activities/wipo/wipo.el.xhtml

@ -41,7 +41,7 @@
<p>
Όπως διευκρινίζεται σε άρθρα όπως το
"<a href="/campaigns/wsis/issues.en.html">Fighting intellectual
"<a href="/activities/wsis/issues.en.html">Fighting intellectual
poverty</a>" ή το "<a href="/documents/iprip.en.html">On 'Intellectual
Property' and Indigenous Peoples</a>" στην ιστοσελίδα του FSFE -- καθώς
επίσης και πολλών άλλων στο διαδίκτυο -- η παραπάνω διατύπωση στο παρελθόν
@ -94,13 +94,13 @@
<ul>
<li>Άρθρο: <a href="/activities/os/ps.html">Ανάλυση της ισορροπίας: Προτυποποίηση και
Διπλώματα Ευρεσιτεχνίας</a></li>
<li>Άρθρο: <a href="/campaigns/wsis/issues.html">Fighting intellectual poverty</a></li>
<li>Άρθρο: <a href="/activities/wsis/issues.html">Fighting intellectual poverty</a></li>
<li>Άρθρο: <a href="/documents/iprip.html">Η "Πνευματική Ιδιοκτησία" και οι Αυτόχθονες
Πληθυσμοί</a></li>
</ul>
<ul>
<li>Σελίδα εργασίας: <a href="/campaigns/wsis/">World Summit on the Information Society
<li>Σελίδα εργασίας: <a href="/activities/wsis/">World Summit on the Information Society
(WSIS)</a></li>
<li>Σελίδα εργασίας: <a href="/activities/swpat/">Διπλώματα Ευρεσιτεχνίας
Λογισμικού</a></li>

6
activities/wipo/wipo.en.xhtml

@ -40,7 +40,7 @@
<p>
As explained in articles such as
"<a href="/campaigns/wsis/issues.en.html">Fighting intellectual
"<a href="/activities/wsis/issues.en.html">Fighting intellectual
poverty</a>" or "<a href="/documents/iprip.en.html">On 'Intellectual
Property' and Indigenous Peoples</a>" on FSFEs web page -- as well as
many others on the net -- the statement above did not match reality in the past. The
@ -89,12 +89,12 @@
<ul>
<li>Article: <a href="/activities/os/ps.html">Analysis on balance: Standardisation and Patents</a></li>
<li>Article: <a href="/campaigns/wsis/issues.html">Fighting intellectual poverty</a></li>
<li>Article: <a href="/activities/wsis/issues.html">Fighting intellectual poverty</a></li>
<li>Article: <a href="/documents/iprip.html">On 'Intellectual Property' and Indigenous Peoples</a></li>
</ul>
<ul>
<li>Project page: <a href="/campaigns/wsis/">World Summit on the Information Society (WSIS)</a></li>
<li>Project page: <a href="/activities/wsis/">World Summit on the Information Society (WSIS)</a></li>
<li>Project page: <a href="/activities/swpat/">Software Patents</a></li>
<li>Project page: <a href="/activities/eucd/">European Copyright Directive (EUCD)</a></li>
</ul>

6
activities/wipo/wipo.es.xhtml

@ -41,7 +41,7 @@
<p>
Como se ha explicado en artículos como
«<a href="/campaigns/wsis/issues.en.html">Combatiendo la pobreza
«<a href="/activities/wsis/issues.en.html">Combatiendo la pobreza
intelectual</a> o
«<a href="/documents/iprip.en.html">Acerca la "propiedad intelectual" y
los pueblos indígenas</a>, en la página web de la FSFE, así como
@ -96,13 +96,13 @@
</ul>
<ul>
<li>Artículo: <a href="/campaigns/wsis/issues.html">Combatiendo la pobreza intelectual</a></li>
<li>Artículo: <a href="/activities/wsis/issues.html">Combatiendo la pobreza intelectual</a></li>
<li>Artículo: <a href="/documents/iprip.html">Acerca de la «propiedad intelectual»
y los pueblos indígenas</a></li>
</ul>
<ul>
<li>Página del proyecto: <a href="/campaigns/wsis/">Cumbre Mundial sobre la Sociedad
<li>Página del proyecto: <a href="/activities/wsis/">Cumbre Mundial sobre la Sociedad
de la Información (CMSI)</a></li>
<li>Página del proyecto: <a href="/activities/swpat/">patentes de software</a></li>
<li>Página del proyecto: <a href="/activities/eucd/">Directiva Europea sobre los Derechos de Autor</a></li>

6
activities/wipo/wipo.fr.xhtml

@ -32,7 +32,7 @@
<p>
Comme cela est expliqué dans des articles tels que
«<a href="/campaigns/wsis/issues.en.html">Combattre l'indigence intellectuelle</a>» ou «<a href="/documents/iprip.en.html">De la "Propriété Intellectuelle" et les peuples indigènes</a>» sur le site de la FSFE -- comme dans beaucoup d'autres sur l'Internet -- la déclaration citée ci-dessus ne correspondait pas à la réalité dans le passé. La
«<a href="/activities/wsis/issues.en.html">Combattre l'indigence intellectuelle</a>» ou «<a href="/documents/iprip.en.html">De la "Propriété Intellectuelle" et les peuples indigènes</a>» sur le site de la FSFE -- comme dans beaucoup d'autres sur l'Internet -- la déclaration citée ci-dessus ne correspondait pas à la réalité dans le passé. La
<a href="http://www.cptech.org/ip/wipo/genevadeclaration.html">Déclaration de Genève</a> indique clairement pourquoi l'OMPI a eu dans le passé la réputation de «faiblesse intellectuelle, de rigidité idéologique et de politiques parfois brutalement injustes et inefficaces.»
</p>
@ -62,12 +62,12 @@
<ul>
<li>Article&#160;: <a href="/activities/os/ps.html">Analyse de l'équilibre entre normes et brevets</a></li>
<li>Article&#160;: <a href="/campaigns/wsis/issues.html">Combattre l'indigence intellectuelle</a></li>
<li>Article&#160;: <a href="/activities/wsis/issues.html">Combattre l'indigence intellectuelle</a></li>
<li>Article&#160;: <a href="/documents/iprip.html">De la “Propriété Intellectuelle” et les peuples indigènes</a></li>
</ul>
<ul>
<li>Page du projet&#160;: <a href="/campaigns/wsis/">Sommet Mondial sur la Société de l'Information (SMSI - WSIS)</a></li>
<li>Page du projet&#160;: <a href="/activities/wsis/">Sommet Mondial sur la Société de l'Information (SMSI - WSIS)</a></li>
<li>Page du projet&#160;: <a href="/activities/swpat/">Brevets logiciels</a></li>
<li>Page du projet&#160;: <a href="/activities/eucd/">Directive européenne sur les droits d'auteurs (EUCD)</a></li>
</ul>

6
activities/wipo/wipo.it.xhtml

@ -38,7 +38,7 @@
<p>
Come spiegato in articoli come
"<a href="/campaigns/wsis/issues.en.html">Sconfiggere la povertà
"<a href="/activities/wsis/issues.en.html">Sconfiggere la povertà
intellettuale</a>" o
"<a href="/documents/iprip.en.html">Su "Proprietà Intellettuale" e
Popolazioni Indigene</a>" sulle pagine web di FSFE -- così come pure su
@ -90,12 +90,12 @@
</ul>
<ul>
<li>Articolo: <a href="/campaigns/wsis/issues.html">Combattere la povertà intellettuale</a></li>
<li>Articolo: <a href="/activities/wsis/issues.html">Combattere la povertà intellettuale</a></li>
<li>Articolo: <a href="/documents/iprip.html">Su "Proprietà Intellettuale" e Popolazioni Indigene</a></li>
</ul>
<ul>
<li>Progetto: <a href="/campaigns/wsis/">Vertice Mondiale sulla Società dell'Informazione (WSIS)</a></li>
<li>Progetto: <a href="/activities/wsis/">Vertice Mondiale sulla Società dell'Informazione (WSIS)</a></li>
<li>Progetto: <a href="/activities/swpat/">Brevetti Software</a></li>
<li>Progetto: <a href="/activities/eucd/">Direttiva Europea sul Copyright (EUCD)</a></li>
</ul>

6
activities/wipo/wipo.nl.xhtml

@ -39,7 +39,7 @@
<p>
Uit de documenten
"<a href="/campaigns/wsis/issues.en.html">Vechten tegen
"<a href="/activities/wsis/issues.en.html">Vechten tegen
intellectuele armoede</a>" en
"<a href="/documents/iprip.en.html">Over 'intellectueel
eigendom' en inheemse volkeren</a>" op FSFE's webpagina -- en
@ -108,7 +108,7 @@
Artikel: <a href="/activities/os/ps.html">Een
evenwichtsonderzoek: Standaardisatie en patenten</a></li>
<li>
Artikel: <a href="/campaigns/wsis/issues.html">Vechten tegen
Artikel: <a href="/activities/wsis/issues.html">Vechten tegen
intellectuele armoede</a></li>
<li>
Artikel: <a href="/documents/iprip.html">Over intellectueel
@ -117,7 +117,7 @@
<ul>
<li>
Projectpagina: <a href="/campaigns/wsis/">World Summit on the
Projectpagina: <a href="/activities/wsis/">World Summit on the
Information Society (WSIS)</a></li>
<li>
Projectpagina: <a href="/activities/swpat/">Softwarepatenten in Europa</a></li>

0
campaigns/wsis/FreeSoftware.pdf → activities/wsis/FreeSoftware.pdf

0
campaigns/wsis/WGIG-WP-Cybercrime-Comments.pdf → activities/wsis/WGIG-WP-Cybercrime-Comments.pdf

0
campaigns/wsis/WGIG-WP-IPR-Comments.pdf → activities/wsis/WGIG-WP-IPR-Comments.pdf

0
campaigns/wsis/cs-benchmarks-03-11-14.en.xhtml → activities/wsis/cs-benchmarks-03-11-14.en.xhtml

10
campaigns/wsis/debriefing-geneva.en.xhtml → activities/wsis/debriefing-geneva.en.xhtml

@ -145,7 +145,7 @@ href="http://gnuhh.org/work/presentations/WSIS-APC/">speak at the APC
event</a> on Free Software for women in Africa. Just afterwards, also
on wednesday, Dec 10th, the Patents, Copyrights, Trademarks (PCT)
working group of Civil Society held its <a
href="/campaigns/wsis/event-03-12-10.html">"Free Software, Free
href="/activities/wsis/event-03-12-10.html">"Free Software, Free
Society" event</a>.</p>
<p>After Prof. Lawrence Lessig, who shared his visions for a Free
@ -238,7 +238,7 @@ reevaluated.</p>
Civil Society, which is working on these issues, has been giving
support to the Southern countries in this area and supported them
through statements (in <a
href="campaigns/wsis/ps-20030923.html">plenary</a> and beyond),
href="activities/wsis/ps-20030923.html">plenary</a> and beyond),
personal discussions and drafts for compromise text.</p>
<p>The paragraphs dealing with the issue as they have been adopted on
@ -312,7 +312,7 @@ remained closed before.</p>
<p>Software shapes the digital age and access to it determines who may
participate in a digital world. That is why <a
href="/campaigns/wsis/fs.html">Free Software</a> with its freedoms of
href="/activities/wsis/fs.html">Free Software</a> with its freedoms of
use for any purpose, studying, modification and redistribution is an
essential building block for an empowering, sustainable and inclusive
information society.</p>
@ -345,7 +345,7 @@ tried to declassify Free Software by means of referring to it as the
technical issue, which could later disappear from the documents
entirely, as there is no need to talk about all the technical models
in a political document. This was stopped around the <a
href="/campaigns/wsis/debriefing-paris.html">Intersessional Meeting in
href="/activities/wsis/debriefing-paris.html">Intersessional Meeting in
Paris</a>, when Civil Society managed to get Free Software into the
official documents.</p>
@ -443,7 +443,7 @@ to him.</p>
<h3>Summary</h3>
<p>One can say that the governmental documents fall short of the <a
href="/campaigns/wsis/cs-benchmarks.html">essential benchmarks</a> of
href="/activities/wsis/cs-benchmarks.html">essential benchmarks</a> of
Civil Society in all considered aspects. But one can also say that
they have in most cases made progress and moved in the right
direction.</p>

0
campaigns/wsis/debriefing-paris.en.xhtml → activities/wsis/debriefing-paris.en.xhtml

4
campaigns/wsis/document-cs-benchmarks.en.xml → activities/wsis/document-cs-benchmarks.en.xml

@ -7,9 +7,9 @@
<title>Civil Society Essential Benchmarks</title>
<description>
for the
<a href="/campaigns/wsis/">World Summit on the Information Society</a>
<a href="/activities/wsis/">World Summit on the Information Society</a>
(WSIS)
</description>
<link>/campaigns/wsis/cs-benchmarks-03-11-14.html</link>
<link>/activities/wsis/cs-benchmarks-03-11-14.html</link>
</document>
</documentset>

4
campaigns/wsis/document-cs-benchmarks.nl.xml → activities/wsis/document-cs-benchmarks.nl.xml

@ -7,10 +7,10 @@
<title>De essentiële benchmarks van de Burgermaatschappij</title>
<description>
voor de
<a href="/campaigns/wsis/">World Summit on the Information Society</a>
<a href="/activities/wsis/">World Summit on the Information Society</a>
(WSIS)
</description>
<link>/campaigns/wsis/cs-benchmarks-03-11-14.html</link>
<link>/activities/wsis/cs-benchmarks-03-11-14.html</link>
</document>
</documentset>

4
campaigns/wsis/document-issues.de.xml → activities/wsis/document-issues.de.xml

@ -7,10 +7,10 @@
<description>
Artikel von <a href="/about/people/greve/">Georg Greve</a> für eine Publikation
der <a href="http://www.boell.de">Heinrich-Böll-Stiftung</a> anläßlich des
<a href="/campaigns/wsis/">Weltgipfels zur Informationsgesellschaft</a>
<a href="/activities/wsis/">Weltgipfels zur Informationsgesellschaft</a>
(WSIS)
</description>
<link>/campaigns/wsis/issues.html</link>
<link>/activities/wsis/issues.html</link>
</document>
</documentset>

4
campaigns/wsis/document-issues.en.xml → activities/wsis/document-issues.en.xml

@ -8,9 +8,9 @@
<description>
Article by <a href="/about/people/greve/">Georg Greve</a> for a publication of
the <a href="http://www.boell.de">Heinrich Böll Foundation</a> on the
<a href="/campaigns/wsis/">World Summit on the Information Society</a>
<a href="/activities/wsis/">World Summit on the Information Society</a>
(WSIS)
</description>
<link>/campaigns/wsis/issues.html</link>
<link>/activities/wsis/issues.html</link>
</document>
</documentset>

4
campaigns/wsis/document-issues.nl.xml → activities/wsis/document-issues.nl.xml

@ -8,10 +8,10 @@
<description>
Artikel van <a href="/about/people/greve/">Georg Greve</a> voor een
publicatie van de <a href="http://www.boell.de">Heinrich Böll
Foundation</a> over de <a href="/campaigns/wsis/">World Summit on
Foundation</a> over de <a href="/activities/wsis/">World Summit on
the Information Society</a> (WSIS)
</description>
<link>/campaigns/wsis/issues.html</link>
<link>/activities/wsis/issues.html</link>
</document>
</documentset>

4
campaigns/wsis/document-ps-20030923.de.xml → activities/wsis/document-ps-20030923.de.xml

@ -6,12 +6,12 @@
<title>PCT Statement</title>
<description>
Stellungnahme der Zivilgesellschaft auf der Plenarsitzung des
<a href="/campaigns/wsis/">UNO-Weltgipfels zur Informationsgesellschaft</a>
<a href="/activities/wsis/">UNO-Weltgipfels zur Informationsgesellschaft</a>
(WSIS) --
<a href="/about/people/greve/">Georg C.F. Greve</a> im Auftrag der Arbeitsgruppe
Patente, Copyright und Warenzeichen (PCT)
</description>
<link>/campaigns/wsis/ps-20030923.html</link>
<link>/activities/wsis/ps-20030923.html</link>
</document>
</documentset>

4
campaigns/wsis/document-ps-20030923.en.xml → activities/wsis/document-ps-20030923.en.xml

@ -7,11 +7,11 @@
<title>PCT Statement</title>
<description>
Civil Society Statement for
<a href="/campaigns/wsis/">World Summit on the Information Society</a>
<a href="/activities/wsis/">World Summit on the Information Society</a>
(WSIS) United Nations (UN) Plenary --
<a href="/about/people/greve/">Georg C.F. Greve</a> on behalf of Patents,
Copyright, Trademarks (PCT) Working Group
</description>
<link>/campaigns/wsis/ps-20030923.html</link>
<link>/activities/wsis/ps-20030923.html</link>
</document>
</documentset>

4
campaigns/wsis/document-ps-20030923.nl.xml → activities/wsis/document-ps-20030923.nl.xml

@ -7,12 +7,12 @@
<title>PCT verklaring</title>
<description>
Verklaring van de maatschappelijke organisaties voor de plenaire
vergadering van de <a href="/campaigns/wsis/">World Summit on the
vergadering van de <a href="/activities/wsis/">World Summit on the
Information Society</a> (WSIS)-- <a href="/about/people/greve/">Georg
C.F. Greve</a> in naam van de werkgroep Patenten, auteursrechten
en handelsmerken (PCT).
</description>
<link>/campaigns/wsis/ps-20030923.html</link>
<link>/activities/wsis/ps-20030923.html</link>
</document>
</documentset>

4
campaigns/wsis/document-wsis-and-software.en.xml → activities/wsis/document-wsis-and-software.en.xml

@ -8,9 +8,9 @@
<description>
Article by <a href="/about/people/greve/">Georg Greve</a> about the role of Free
Software in the digital world and FSFE's involvement in the
<a href="/campaigns/wsis/">World Summit on the Information Society</a>
<a href="/activities/wsis/">World Summit on the Information Society</a>
(WSIS).
</description>
<link>/campaigns/wsis/wsis-and-software.html</link>
<link>/activities/wsis/wsis-and-software.html</link>
</document>
</documentset>

0
campaigns/wsis/event-03-12-10.en.xhtml → activities/wsis/event-03-12-10.en.xhtml

0
campaigns/wsis/fs.cs.xhtml → activities/wsis/fs.cs.xhtml

0
campaigns/wsis/fs.de.xhtml → activities/wsis/fs.de.xhtml

0
campaigns/wsis/fs.en.xhtml → activities/wsis/fs.en.xhtml

0
campaigns/wsis/fs.fi.xhtml → activities/wsis/fs.fi.xhtml

0
campaigns/wsis/fs.ru.xhtml → activities/wsis/fs.ru.xhtml

0
campaigns/wsis/issues.de.xhtml → activities/wsis/issues.de.xhtml

0
campaigns/wsis/issues.el.xhtml → activities/wsis/issues.el.xhtml

0
campaigns/wsis/issues.en.xhtml → activities/wsis/issues.en.xhtml

0
campaigns/wsis/issues.nl.xhtml → activities/wsis/issues.nl.xhtml

2
campaigns/wsis/project.en.xml → activities/wsis/project.en.xml

@ -13,6 +13,6 @@ participated along with other civil societies to make sure that the
principles of the digital age will protect digital freedom, sharing of
knowledge, access to information and Free Software.
</description>
<link>/campaigns/wsis/wsis.html</link>
<link>/activities/wsis/wsis.html</link>
</project>
</projectset>

2
campaigns/wsis/project.fr.xml → activities/wsis/project.fr.xml

@ -14,7 +14,7 @@
déterminés seulement par l'industrie des médias et les gouvernements, et que les
droits de l'homme ne seront pas invalidés techniquement.
</description>
<link>/campaigns/wsis/wsis.html</link>
<link>/activities/wsis/wsis.html</link>
</project>
</projectset>

2
campaigns/wsis/project.it.xml → activities/wsis/project.it.xml

@ -15,7 +15,7 @@ società civile, per assicurarsi che i principi fondamentali dell'era digitale
non siano determinati solo dall'industria dei media e dai governi, e che i
diritti umani non incontrino limiti di tipo tecnologico.
</description>
<link>/campaigns/wsis/wsis.html</link>
<link>/activities/wsis/wsis.html</link>
</project>
</projectset>

2
campaigns/wsis/project.nl.xml → activities/wsis/project.nl.xml

@ -9,7 +9,7 @@
The World Summit on the Information Society (WSIS)
is een VN conferentie, georganiseerd door de ITU, om belangrijke principes voor de informatie- en kennismaatschappij vast te leggen. De FSF Europa neemt, samen met verschillende andere burgerorganisaties, deel aan deze conferentie om er voor te zorgen dat de principes van het digitale tijdperk niet alleen door de media-industrie en regeringen wordt bepaald en ook om te voorkomen dat de mensenrechten beperkt gaan worden door technische afspraken.
</description>
<link>/campaigns/wsis/wsis.html</link>
<link>/activities/wsis/wsis.html</link>
</project>
</projectset>

0
campaigns/wsis/ps-20030923.de.xhtml → activities/wsis/ps-20030923.de.xhtml

0
campaigns/wsis/ps-20030923.en.xhtml → activities/wsis/ps-20030923.en.xhtml

0
campaigns/wsis/ps-20030923.it.xhtml → activities/wsis/ps-20030923.it.xhtml

0
campaigns/wsis/ps-20030923.nl.xhtml → activities/wsis/ps-20030923.nl.xhtml

12
campaigns/wsis/wsis-and-software.de.xhtml → activities/wsis/wsis-and-software.de.xhtml

@ -152,7 +152,7 @@
<p>
Richtig einbezogen wurden Freie-Software-Gruppen bei der WSIS während des
<a href="/campaigns/wsis/debriefing-paris.html">Intersessional Meeting in
<a href="/activities/wsis/debriefing-paris.html">Intersessional Meeting in
Paris im Juli 2003</a>.
Zu diesem Zeitpunkt hatten die Befürworter proprietärer Software die
politischen Aspekte rund um Software beinahe vollständig aus den
@ -166,7 +166,7 @@
(PCT) Working Group</a>.
Diese Arbeitsgruppe beschäftigte sich mit zentralen Fragestellungen rund
um
<a href="/campaigns/wsis/issues.de.html">Geistige Enteignung ebenso wie um
<a href="/activities/wsis/issues.de.html">Geistige Enteignung ebenso wie um
gleichen und allgemeinen Zugriff auf Software, der digitalen
Kulturtechnik</a>.
</p>
@ -188,11 +188,11 @@
<p>
Während es im Verlauf des Weltgipfels weiterhin einen Dialog innerhalb
der Zivilgesellschaften gab, um den
<a href="/campaigns/wsis/fs.html">Zusammenhang zwischen Freier Software
<a href="/activities/wsis/fs.html">Zusammenhang zwischen Freier Software
und anderen Fragen der Zivilgesellschaft</a>
zu erklären, setzte sich die globale Zivilgesellaft durch einen durch
die PCT-Arbeitsgruppe eingebrachten Antrag beim WSIS dafür ein, eine
<a href="/campaigns/wsis/ps-20030923.html">klare Stellung zur
<a href="/activities/wsis/ps-20030923.html">klare Stellung zur
Softwarefrage im Allgemeinen und Freier Software im Speziellen</a>
zu beziehen:
</p>
@ -212,7 +212,7 @@
<p>
Später wurde
<a href="/campaigns/wsis/cs-benchmarks-03-11-14.html">Freie Software als
<a href="/activities/wsis/cs-benchmarks-03-11-14.html">Freie Software als
eine essentielle Orientierungsmarke</a>
gewählt:
</p>
@ -241,7 +241,7 @@
Prinzipienerklärung (Declaration of Principles) als auch im Aktionsplan
(Plan of Actions), der Begriff des &quot;Softwaremodells&quot;
aufgenommen, und der Aktionsplan ruft alle Regierungen dazu auf,
<a href="/campaigns/wsis/debriefing-geneva.en.html">&quot;die Wissenschaft
<a href="/activities/wsis/debriefing-geneva.en.html">&quot;die Wissenschaft
zu Forschungen zu ermutigen und Bewusstsein unter allen
Interessengruppen für die Möglichkeiten zu eröffnen, die sich durch
verschiedene Softwaremodelle ergeben, [...]&quot;</a>

12
campaigns/wsis/wsis-and-software.en.xhtml → activities/wsis/wsis-and-software.en.xhtml

@ -141,7 +141,7 @@
<p>
The Free Software groups became truly involved in the WSIS during the
<a href="/campaigns/wsis/debriefing-paris.html">Intersessional Meeting in
<a href="/activities/wsis/debriefing-paris.html">Intersessional Meeting in
Paris in July 2003</a>.
At this point, the proprietary software advocates had almost succeeded in
eliminating the political issues around software from the documents by
@ -153,7 +153,7 @@
<a href="http://www.wsis-pct.org">Patents, Copyrights and Trademarks
(PCT) Working Group</a>,
which centrally dealt with all issues around
<a href="/campaigns/wsis/issues.html">intellectual poverty as well as
<a href="/activities/wsis/issues.html">intellectual poverty as well as
equal and inclusive access to software, the digital cultural
technique</a>.
</p>
@ -173,11 +173,11 @@
<p>
While there was still a dialog going on within Civil Society to explain
the <a href="/campaigns/wsis/fs.html">connection of Free Software to
the <a href="/activities/wsis/fs.html">connection of Free Software to
other fundamental issues of Civil Society during the WSIS</a>,
in a motion coordinated by the PCT working group, global Civil Society
took a strong position for the WSIS to take a
<a href="/campaigns/wsis/ps-20030923.html">clear position on the software
<a href="/activities/wsis/ps-20030923.html">clear position on the software
issue in general and Free Software in particular</a>:
</p>
@ -194,7 +194,7 @@
<p>
and later
<a href="/campaigns/wsis/cs-benchmarks-03-11-14.html">chose Free Software
<a href="/activities/wsis/cs-benchmarks-03-11-14.html">chose Free Software
as one of its essential benchmarks</a>:
</p>
@ -220,7 +220,7 @@
In the finally adopted version, both the Declaration of Principles and
the Plan of Action have adopted the denomination of 'software model' and
the Plan of Action asks all governments to
<a href="/campaigns/wsis/debriefing-geneva.html">"Encourage research and
<a href="/activities/wsis/debriefing-geneva.html">"Encourage research and
promote awareness among all stakeholders of the possibilities offered
by different software models, [...]"</a>
</p>

12
campaigns/wsis/wsis-and-software.nl.xhtml → activities/wsis/wsis-and-software.nl.xhtml

@ -142,7 +142,7 @@
<p>
De vrije softwaregroepen werden pas betrokken bij het WSIS tijdens
<a href="/campaigns/wsis/debriefing-paris.html">
<a href="/activities/wsis/debriefing-paris.html">
de tussentijdse ontmoeting in Parijs (juni 2003)</a>.
Op dat moment waren de
producenten van niet vrije software er al in geslaagd de politieke
@ -152,7 +152,7 @@
<p>
De zaken die verband houden met deze
<a href="/campaigns/wsis/issues.html">intellectuele verarming,
<a href="/activities/wsis/issues.html">intellectuele verarming,
de gelijke en volledige toegang tot software, kortom alles wat de
digitale culturele technieken betreft</a>,
worden voor het WSIS besproken door de
@ -176,10 +176,10 @@
<p>
Terwijl op de WSIS het debat over
<a href="/campaigns/wsis/fs.html">het belang van vrije software in
<a href="/activities/wsis/fs.html">het belang van vrije software in
relatie tot de fundamentele belangen van de maatschappij</a> nog in volle
gang was, werd er, na aandringen van de PCT-groep, toch een duidelijke
stelling ingenomen over <a href="/campaigns/wsis/ps-20030923.html">de
stelling ingenomen over <a href="/activities/wsis/ps-20030923.html">de
gevolgen van softwarekeuze en die van vrije software in het
bijzonder</a>:
</p>
@ -199,7 +199,7 @@
<p>
Wat later werd
<a href="/campaigns/wsis/cs-benchmarks-03-11-14.html">vrije software
<a href="/activities/wsis/cs-benchmarks-03-11-14.html">vrije software
als essentieel referentiepunt</a> verkozen:
</p>
@ -227,7 +227,7 @@
In de aangenomen slotverklaring werd zowel in de principeverklaring
(Declaration of principles) als in het actieplan (Plan of action) het
begrip softwaremodel opgenomen. Het actieplan roept alle regeringen op:
<a href="/campaigns/wsis/debriefing-geneva.html">"De mogelijkheden van de
<a href="/activities/wsis/debriefing-geneva.html">"De mogelijkheden van de
verschillende softwaremodellen bekend te maken aan alle belanghebbenden
en het onderzoek ernaar te bevorderen."</a>
</p>

4
campaigns/wsis/wsis.en.xhtml → activities/wsis/wsis.en.xhtml

@ -47,10 +47,10 @@ forum on all issues internet related, the Internet Governance Forum (IGF).</li>
<ul>
<li><a href="/campaigns/wsis/wsis-and-software.html">WSIS and the Software Challenge</a>
<li><a href="/activities/wsis/wsis-and-software.html">WSIS and the Software Challenge</a>
<ul>Article by Georg Greve about the role of Free Software in the digital world and FSFE's involvement in the World Summit on the Information Society (WSIS).</ul></li><br />
<li>Statement: <a href="/activities/wipo/statement-20050721.en.html">FSFE statement</a> on behalf of the <a href="/campaigns/wsis/">WSIS</a> <a href="http://www.wsis-pct.org">Patents, Copyrights and Trademarks (PCT) Working Group</a> of Civil Society at the third <a href="http://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=8487" target="_blank">Inter-Sessional, Inter-Governmental Meeting (IIM) on a Development Agenda</a>, 21 July 2005</li><br />
<li>Statement: <a href="/activities/wipo/statement-20050721.en.html">FSFE statement</a> on behalf of the <a href="/activities/wsis/">WSIS</a> <a href="http://www.wsis-pct.org">Patents, Copyrights and Trademarks (PCT) Working Group</a> of Civil Society at the third <a href="http://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=8487" target="_blank">Inter-Sessional, Inter-Governmental Meeting (IIM) on a Development Agenda</a>, 21 July 2005</li><br />
<li>Towards a <a href="/documents/wiwo.html">"World Intellectual Wealth
Organisation"</a>. <ul>Supporting the Geneva Decleration.</ul></li><br />

4
campaigns/wsis/wsis.es.xhtml → activities/wsis/wsis.es.xhtml

@ -48,7 +48,7 @@ de Internet (Internet Governance Forum, IGF).</li>
<ul>
<li><a href="/campaigns/wsis/wsis-and-software.html">CMSI y el reto del software</a>
<li><a href="/activities/wsis/wsis-and-software.html">CMSI y el reto del software</a>
<p>Un artículo de Georg Greve acerca del papel del Software Libre en el mundo digital
y la implicación de la FSFE en la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI)
.</p></li>
@ -56,7 +56,7 @@ y la implicación de la FSFE en la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Inform
<li>Declaración: <a href="/activities/wipo/statement-20050721.en.html">declaración
de la FSFE</a> de parte del <a href="http://www.wsis-pct.org">Grupo de Trabajo
en Patentes, Derechos de Autor y Marcas Comerciales</a> (PCT, por sus siglas en inglés) de la
sociedad civil en la <a href="/campaigns/wsis/"><acronym
sociedad civil en la <a href="/activities/wsis/"><acronym
title="Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información">CMSI</acronym></a> en el tercera
<a href="http://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=8487" target="_blank"
>reunión Intergubernamental entre Períodos de Sesiones sobre un programa para el Desarrollo</a>,

4
campaigns/wsis/wsis.it.xhtml → activities/wsis/wsis.it.xhtml

@ -50,14 +50,14 @@ questioni relative a Internet, l'Internet Governance Forum
<ul>
<li><a href="/campaigns/wsis/wsis-and-software.html">Il WSIS e la sfida del software</a>
<li><a href="/activities/wsis/wsis-and-software.html">Il WSIS e la sfida del software</a>
<ul>Articolo di Georg Greve sul ruolo del software libero nel mondo
digitale, e sul lavoro della FSFE all'interno del Summit Mondiale sulla
società dell' Informazione (WSIS).</ul></li><br />
<li><a href="/activities/wipo/statement-20050721.en.html">Dichiarazione della FSFE</a> per conto del
<a href="http://www.wsis-pct.org">Patents, Copyrights and Trademarks (PCT)
Working Group</a> della società civile del <a href="/campaigns/wsis/">WSIS</a> al
Working Group</a> della società civile del <a href="/activities/wsis/">WSIS</a> al
terzo <a href="http://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=8487"
target="_blank">Inter-Sessional, Inter-Governmental Meeting (IIM) on a
Development Agenda</a>, 21 luglio 2005</li>

4
campaigns/wsis/wsis.nl.xhtml → activities/wsis/wsis.nl.xhtml

@ -62,7 +62,7 @@
<ul>
<li><a href="/campaigns/wsis/wsis-and-software.html">WSIS en de
<li><a href="/activities/wsis/wsis-and-software.html">WSIS en de
uitdagingen van software</a>
<ul>Een artikel van Georg Greve over de rol van Vrije Software
in een digitale wereld en de betrokkenheid van de FSFE bij de
@ -72,7 +72,7 @@
<li>Verklaringen: <a
href="/activities/wipo/statement-20050721.en.html">FSFE
verklaring</a> over de <a href="/campaigns/wsis/">WSIS</a>
verklaring</a> over de <a href="/activities/wsis/">WSIS</a>
<a href="http://www.wsis-pct.org">Patents, Copyrights and
Trademarks (PCT) werkgroep</a> van de Civil Society op de derde
<a href="http://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=8487"

2
donate/letter-20041209.de.xhtml

@ -128,7 +128,7 @@ Software -- wie in "Freiheit" [<a name="ref7" href="#7">7</a>] -- verpflichtet.<
<p