Merged updates from the NL translation pad
continuous-integration/drone/push Build is passing Details

This commit is contained in:
André Ockers 2020-04-26 07:07:56 +02:00
parent e4a7a94258
commit 48ad900f0a
1 changed files with 13 additions and 12 deletions

View File

@ -3,16 +3,16 @@
<version>1</version>
<head>
<title>Nederland commiteert zich aan Vrije Software als standaard</title>
<title>Nederland maakt van Vrije Software de standaard</title>
</head>
<body>
<h1>Nederland commiteert zich aan Vrije Software als standaard</h1>
<h1>Nederland maakt van Vrije Software de standaard</h1>
<p newsteaser="yes">In een kamerbrief heeft de minister voor Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties Raymond Knops zich gecommitteerd aan een 'Vrije Software als standaard'-beleid en onderstreept de voordelen voor de samenleving. De huidige marktregulering zal worden aangepast om publicatie van Vrije Software door de overheid mogelijk te maken.</p>
<p newsteaser="yes">In een kamerbrief heeft de minister voor Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties Raymond Knops zich gecommitteerd aan een beleid waarin Vrije Software de standaard is en onderstreept de voordelen voor de samenleving. De huidige marktregulering zal worden aangepast om publicatie van Vrije Software door de overheid mogelijk te maken.</p>
<p>In de 2018 begrotingsbehandeling stelde Tweede Kamerleden vragen over het actief publiceren van Vrije Software door de overheid, en een 'open source als standaard'-beleid voor aanbestedingen. Deze vragen refereren aan een <a href="https://kennisopenbaarbestuur.nl/rapporten-publicaties/onderzoek-open-source-software/">rapport</a>
over een onderzoek vanuit de overheid naar mogelijkheden voor het publiceren van software onder een Vrije en Open Source Software licentie dat in 2017 is verschenen. Het rapport stelt dat de adoptie van Vrije Software de overheid transparanter kan maken, de kosten kan reduceren en de economie kan stimuleren. Extra inspanning wordt nodig geacht om deze voordelen te behalen, om te zorgen voor leesbare en veilige code en het ondersteunen van de bredere gemeenschap. Maar ook onderstreepte het de mogelijkheid dat het publiceren van Vrije Software door de overheid onder de huidige marktregulering als oneerlijke competitie kan worden beschouwd. Dit publiceren zou alleen legaal zijn als de overheid strikte regels zou hanteren die in de huidige vorm de publicatie nagenoeg onmogelijk maken.</p>
<p>In de begrotingsbehandeling van 2018 hebben Tweede Kamerleden vragen gesteld over het actief publiceren van Vrije Software door de overheid, en over een beleid waarin open source de standaard is in aanbestedingen. Deze vragen verwijzen naar een <a href="https://kennisopenbaarbestuur.nl/rapporten-publicaties/onderzoek-open-source-software/">rapport</a>
over een onderzoek vanuit de overheid naar mogelijkheden voor het publiceren van software onder een Vrije en Open Source Software licentie dat in 2017 is verschenen. Het rapport stelt dat het gebruik van Vrije Software de overheid transparanter kan maken, de kosten kan reduceren en de economie kan stimuleren. Extra inspanning wordt nodig geacht om deze voordelen te behalen, om te zorgen voor leesbare en veilige code en om de bredere gemeenschap te ondersteunen. Maar ook onderstreept het rapport de mogelijkheid dat het publiceren van Vrije Software door de overheid onder de huidige marktregulering als oneerlijke concurrentie kan worden beschouwd. Vrije Software publiceren zou alleen legaal zijn als de overheid strikte regels zou hanteren, die dat in de huidige vorm nagenoeg onmogelijk maakt.</p>
<figure>
@ -20,20 +20,20 @@ over een onderzoek vanuit de overheid naar mogelijkheden voor het publiceren van
<figcaption>Nederlandse minister Raymond Knops bij een Open Data award ceremonie. CC-BY-2.0 Sebastiaan ter Burg</figcaption>
</figure>
<p>Met enige vertraging heeft minister voor Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties Raymond Knops eindelijk deze vragen beantwoord in een <a href="https://www.rijksoverheid.nl/documenten/kamerstukken/2020/04/17/kamerbrief-inzake-vrijgeven-broncode-overheidssoftware">brief aan de Tweede Kamer</a>. In deze brief stemt de minister in met het principe van Vrije Software als standaard ("Open Source by default") voor aanbesteding, dat als parallel met het huidige 'pas toe of leg uit'-beleid voor Open Standaarden.
<p>Met enige vertraging heeft minister voor Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties Raymond Knops deze vragen eindelijk beantwoord in een <a href="https://www.rijksoverheid.nl/documenten/kamerstukken/2020/04/17/kamerbrief-inzake-vrijgeven-broncode-overheidssoftware">brief aan de Tweede Kamer</a>. In deze brief stemt de minister in met het principe van Vrije Software als standaard ("Open Source by default") tijdens aanbestedingen, dat kan worden beschouwd als parallel met het huidige 'pas toe of leg uit'-beleid voor Open Standaarden.
De minister is ook voorstander van het actief ontwikkelen en publiceren van Vrije Software.
De brief bevat een opsomming van de voordelen die erg lijken op die van onze <a href="https://publiccode.eu/">"Publiek Geld? Publieke Code!"-campagne</a>
Toch zijn er enkele voorbehouden genoemd: uitzonderingen zullen gemaakt worden voor informatie die nationale veiligheid of die van de overheid aantast en voor informatie die een privacy-risico vormt. Daarnaast wordt in de brief gesteld dat het mogelijk de moeite niet waard is om bestaande software als Vrije Software uit te brengen zodat dit beleid voornamelijk van toepassing zal zijn voor nieuwe projecten.</p>
De brief bevat een opsomming van de voordelen die erg lijken op die van onze <a href="https://publiccode.eu/">"Publiek Geld? Publieke Code!"-campagne</a>.
Toch maakt de minister een voorbehoud: voor informatie die nationale veiligheid of die van de overheid aantast en voor informatie die een privacy-risico vormt, wordt een uitzondering gemaakt. Daarnaast stelt de brief dat het mogelijk de moeite niet waard is om bestaande software als Vrije Software uit te brengen, waardoor dit beleid voornamelijk van toepassing zal zijn voor nieuwe projecten.</p>
<p>In de<a
href="https://www.rijksoverheid.nl/documenten/publicaties/2020/04/17/overwegingen-bij-open-tenzij-en-aanpak-open-source">bijlage van de brief</a> benoemd de minister bestaande activiteit in de publieke sector en maakt hij uitgewerkte beloften om een Vrije Software-gemeenschap in de publieke sector mogelijk te maken en te stimuleren.
Hierin staat de belofte om later dit jaar mogelijke wijzigingen op de huidige marktregulering onderzocht te hebben om een uitzondering te maken voor het publiceren van Vrije Software door de overheid. Dit zal het huidige juridische grijze gebied wegnemen. Een nieuw aanbestedingsbeleid zal ook opgenomen worden: Vrije Software als standaard is de weg voorwaarts en de overheid en haar instituties zullen starten om actief Vrije Software te publiceren. De minister zal aan het begin van 2021 rapporteren over de voortgang van deze maatregelen.</p>
href="https://www.rijksoverheid.nl/documenten/publicaties/2020/04/17/overwegingen-bij-open-tenzij-en-aanpak-open-source">bijlage bij de brief</a> benoemt de minister huidige activiteit in de publieke sector en maakt hij uitgebreide beloften om een Vrije Software-gemeenschap in de publieke sector mogelijk te maken en te stimuleren.
Hierin staat de belofte om later dit jaar mogelijke wijzigingen op de huidige marktregulering onderzocht te hebben om een uitzondering te maken voor het publiceren van Vrije Software door de overheid. Dit zal het huidige juridische grijze gebied wegnemen. Een nieuw aanbestedingsbeleid zal ook worden opgenomen: Vrije Software als standaard is de weg voorwaarts en de overheid en haar instituties zullen starten om actief Vrije Software te publiceren. De minister zal aan het begin van 2021 rapporteren over de voortgang van deze maatregelen.</p>
<p>"Bij de FSFE verwelkomen we dit beleid en zullen we met onze sterke partners in Nederland de voortgang in de gaten houden", zegt Nico Rikken, de coordinator van de FSFE voor Nederland. "Ook nodigen we de Nederlandse landelijke en lokale overheden uit om onze open brief te ondertekenen die eist dat publiek gefinancierde software ontwikkeld voor de publieke sector ook publiek beschikbaar wordt gesteld onder een Vrije Software-licentie."</p>
<blockquote>
De Publiek Geld? Publieke Code!-campagne heeft als doel om van Vrije Software de standaard te maken voor met publiek geld gefinancierde software. Overheden die dit principe volgen kunnen voordeel hebben van samenwerking met andere openbare lichamen, onafhankelijk van afzonderlijke verkopers, potentiële belastingbesparingen, toegenomen innovatie en een betere basis voor IT-veiligheid.
De Free Software Foundation Europe ondertekende samen met meer dan 180 organisaties in de samenleving en meer dan 27.000 individuen de Open Brief. We zullen de de handtekeningen gebruiken om contact op te nemen met besluitvormers en politieke vertegenwoordigers uit heel Europa en hen overtuigen om van publieke code de standaard te maken. We nodigen u uit om <a href="https://publiccode.eu">uw handtekening toe te voegen</a> voor een grotere impact!</blockquote>
De campagne "Publiek Geld? Publieke Code!" heeft als doel om Vrije Software de standaard te maken voor software die met publiek geld gefinancierd is. Overheden die dit principe volgen kunnen voordelen behalen uit samenwerking met andere publieke instanties, onafhankelijkheid van een enkele leverancier, potentiële belastingbesparingen, toegenomen innovatie en een betere basis voor IT-veiligheid.
De Free Software Foundation Europe ondertekende samen met meer dan 180 organisaties in de samenleving en meer dan 27.000 individuen de Open Brief. We zullen de de handtekeningen gebruiken om contact op te nemen met besluitvormers en politieke vertegenwoordigers uit heel Europa en hen overtuigen om publieke code de standaard te maken. We nodigen u uit om <a href="https://publiccode.eu">uw handtekening toe te voegen</a> voor een grotere impact!</blockquote>
</body>
<tags>
@ -48,3 +48,4 @@ De Free Software Foundation Europe ondertekende samen met meer dan 180 organisat
<discussion href="https://community.fsfe.org/t/netherlands-commits-to-free-software-by-default/432" />
<translator>Nico Rikken</translator>
</html>