Translation of English file

svn path=/trunk/; revision=11124
This commit is contained in:
rolf_camps 2008-09-28 09:55:36 +00:00
parent 46bad45d2e
commit 488ca3d86d
2 changed files with 48 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<eventset>
<event start="2008-11-06" end="2008-11-07">
<title>
NLUUG herfstconferentie en CELF Embedded Linux Conference
Europe, Ede, Nederland
</title>
<body>
De FSFE zal deelnemen aan de NLUUG herfstconferentie op
donderdag 6 november. Het thema voor dit jaar is
'mobiliteit'. Onze stand is vrij toegankelijk voor iedereen met
vragen over Vrije Software!
De volgende dag zal Shane Coughlan, FSFE's coördinator van de
Freedom Task Force, op dezelfde locatie tijdens de CELF Embedded
Linux Conference Europe 2008 de toespraak 'The strategic
implementation of free software in business' geven.
Om Vrije Software succesvol te implementeren is een gedegen
kennis nodig over goede praktijken en bijhorende
procedures. Shane legt uit hoe het juridisch project van de FSFE
en haar Europees juridisch netwerk deze zaak proberen aan te
pakken door een goede algemene kennis van de markt op te bouwen
over aan- en verkoopcontracten, work flowdocumenten en de
methodologieën voor de ontplooiing.
Beide conferenties worden georganiseerd in het Congrescentrum De
Reehorst, Ede, Nederland.
</body>
<page>http://www.nluug.nl/events/nj08/index.html</page>
</event>
</eventset>

View File

@ -0,0 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<newsset>
<news date="2008-09-26">
<title>
De FSFE gaat haar hulpmiddel voor consolidatie in 10 talen
beschikbaar stellen
</title>
<body>
De Free Software Foundation Europe (FSFE) heeft vandaag haar
plannen bekend gemaakt om de Fiduciary License Agreement (FLA)
in tien talen beschikbaar te stellen. We hebben voor de volgende
talen gekozen: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Zweeds,
Servisch, Pools, Nederlands, Spaans en Portugees.
</body>
<link>http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2008q3/000217.html</link>
</news>
</newsset>