FSFE
/
fsfe-website
29
30
Fork 85
Code Issues 62 Pull Requests 14 Wiki Activity

update current status 

svn path=/trunk/; revision=31689
This commit is contained in:
Max Mehl 2015-08-17 07:44:00 +00:00
parent 51f070b7dc
commit 4882205a30
2 changed files with 25 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
activities/routers/timeline.de.xhtml
View File

@ -38,16 +38,22 @@ zu schließen.</p>
<p>Dieser Entwurf wurde bis Anfang Juli 2015 der EU-Kommission und den
Mitgliedsstaaten zur Kommentierung vorgelegt. Dabei wurde unseren
Informationen zufolge nur eine formelle Unklarheit bemängelt. An der
Behebung dieser arbeitet das BMWi nun und bringt das Gesetz in das
Bundeskabinett, woraufhin der parlamentarische Prozess im Herbst 2015
beginnen soll. Wir hoffen, dass Minister und Abgeordnete dem Druck der
Gegner freier und fairer Endgerätewahl standhalten können die Rechte
von Internetnutzern verteidigen und wiederherstellen werden.</p>
Informationen zufolge nur eine formelle Unklarheit bemängelt. Die
überarbeitete Version wurde Mitte August vom Bundeskabinett
beschlossen. Der Gesetzentwurf wird demnächst dem Bundesrat zur
Stellungnahme vorgelegt. Wir hoffen, dass Minister und Abgeordnete dem
Druck der Gegner freier und fairer Endgerätewahl standhalten können die
Rechte von Internetnutzern verteidigen und wiederherstellen werden.</p>
<h2>Was bisher geschah</h2>
<ul>
<li><strong>12.08.2015</strong>: Das Bundeskabinett beschließt den <a
href="http://www.bmwi.de/BMWi/Redaktion/PDF/Gesetz/gesetzentwurf-der-bundesregierung-zur-auswahl-und-zum-anschluss-von-telekommunikationsendgeraeten,property=pdf,bereich=bmwi2012,sprache=de,rwb=true.pdf">Gesetzentwurf
zur Routerfreiheit</a>, den die FSFE begrüßt. Dieser Schritt folgt
der Notifizierung der EU-Kommission und der darauf folgenden
Stillhaltefrist bis zum 8. Juli, während der nur eine formelle
Unklarheit bemängelt wurde.</li>
<li><strong>25.02.2015</strong>: Das Wirtschaftsministerium veröffentlicht
einen ersten <a

19
activities/routers/timeline.en.xhtml
View File

@ -35,14 +35,21 @@ loopholes.</p>
<p>The bill has been presented to the EU commission and the member
states for comments until beginning of July. According to our
information only one small formal ambiguity has been criticised furing
this process. The BMWi currently fixes this and will introduce it to
the Federal Cabinet. Afterwards the parlamentary process is planned to
start in fall 2015. We hope that ministers and representatives will
withstand the pressure of enemies of free and fair terminal device
choice, and defend and restore the rights of internet users.</p>
information only one small formal ambiguity has been criticised during
this process. The fixed version has been passed by the Federal Cabinet
in mid-August. In the near future the draft will be presented to the
Federal Council for comments. We hope that ministers and
representatives will withstand the pressure of enemies of free and fair
terminal device choice, and defend and restore the rights of internet
users.</p>
<ul>
<li><strong>12.08.2015</strong>: The Federal Council passes the <a
href="http://www.bmwi.de/BMWi/Redaktion/PDF/Gesetz/gesetzentwurf-der-bundesregierung-zur-auswahl-und-zum-anschluss-von-telekommunikationsendgeraeten,property=pdf,bereich=bmwi2012,sprache=de,rwb=true.pdf">law
bill for router freedom</a> which is seen as positive by the FSFE.
The step follows the European Commission's notification and
commentary term until July 8th. During that phase only a small formal
ambiguity has been criticised.</li>
<li><strong>25.02.2015</strong>: The German Ministry of Economics published a
first <a