FSFE
/
fsfe-website
29
30
Fork 85
Code Issues 62 Pull Requests 14 Wiki Activity

german translation events page #815 (#840)

This commit is contained in:
Thomas Doczkal 2019-05-25 16:41:29 +02:00 committed by FSFE System
parent 18b01c6d2e
commit 467baf3283
2 changed files with 61 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
events/events.de.xhtml
View File

@ -1,33 +1,77 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<head>
<title>Veranstaltungen</title>
<title>Veranstaltungen - FSFE</title>
</head>
<body>
<body class="article">
<h1>Veranstaltungen</h1>
<p>
Die Free Software Foundation Europe ist immer wieder bei Veranstaltungen
rund um Freie Software präsent. Wenn Du von einer FSFE Veranstaltung weißt, die noch nicht gelistet ist oder selber eine veranstaltest, kannst Du sie ganz einfach zu dieser Liste hinzufügen, indem Du unser <a href="/community/tools/eventregistration.html">Veranstaltungs Formular</a> benutzt.
</p>
<p>
Die Veranstaltungs-Ankündigungen der FSFE sind sowohl als
<a href="events.rss" class="feed">RSS-Feed</a> verfügbar als auch
anhand unseres <a href="webcal://fsfe.org/events/events.de.ics">iCalendars</a>.
</p>
<include-events/>
<h2><a href="2017/2017.html">Veranstaltungsarchive</a></h2>
<p>
Für ältere Veranstaltungen, schaue in unseren Veranstaltungsarchiven.
<a class="learn-more" href="2017/2017.html"/>
</p>
</body>
<sidebar promo="none">
<h2>Folge unseren Veranstaltungen</h2>
<p>
Die Free Software Foundation Europe ist immer wieder bei Veranstaltungen rund um Freie Software präsent.
Offizielle Veranstaltungen werden auf dieser Seite veröffentlicht.
Um sicher zu gehen, dass du keine Veranstaltung verpasst, kannst du unsere Veranstaltungen über
<a href="events.rss">RSS</a> oder als
<a href="webcal://fsfe.org/events/events.ics">iCalendar</a> abonnieren.
</p>
<div class="share-buttons-sidebar">
<a target="_blank" href="events.rss">
<button class="share-button-sidebar share-rss">RSS Feed</button>
</a>
<a target="_blank" href="webcal://fsfe.org/events/events.ics">
<button class="share-button-sidebar share-cal">iCalendar</button>
</a>
</div>
<h2>Neue Veranstaltung hinzufügen</h2>
<p>
Wenn Du von einer FSFE Veranstaltung weißt, die noch nicht gelistet ist
oder selber eine veranstaltest, kannst Du sie ganz einfach zu dieser Liste hinzufügen,
indem Du unser <a href="/community/tools/eventregistration.html">Veranstaltungsformular</a> benutzt.
<div style="margin: 0 0 2em 0;">
<a class="big-donate" href="/community/tools/eventregistration.html">Veranstaltung hinzufügen</a>
</div>
</p>
<h2>Verhaltenskodex</h2>
<p>
Beachte, dass alle FSFE-Events von unserem
<a href="https://fsfe.org/about/codeofconduct">Verhaltenskodex</a>
abgedeckt sind, der von Teilnehmenden ein gegenseitiges exzellentes Verhalten erwartet.
</p>
<h2>Eigene Veranstaltungen</h2>
<p>
Manche inoffiziellen und selbstorganisierten Veranstaltungen werden in
unserem <a href="http://wiki.fsfe.org/Events">wiki Kalender</a> bekannt gemacht.
Falls du Interesse hast, dann informiere dich um sie nicht zu verpassen.
</p>
</sidebar>
<text id="current">Aktuelle Veranstaltungen</text>
<text id="future">Geplante Veranstaltungen</text>
<text id="past">Vergangene Veranstaltungen</text>
<text id="more">Mehr...</text>
<text id="page">Externe Webseite zur Veranstaltung...</text>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***

2
events/events.en.xhtml
View File

@ -63,7 +63,7 @@
<p>
Some inofficial and self-organised community events are only announced in
our <a href="http://wiki.fsfe.org/Events">wiki calendar</a>. If you are
interested, make sure to not miss them.
interested, make sure not to miss them.
</p>
</sidebar>