Browse Source

Files have been moved to /contact/

mk/looking forward to SVN times...

svn path=/trunk/; revision=12909
tags/stw2018
kirschner 10 years ago
parent
commit
45bc54fdc6

+ 0
- 103
press/press.ca.xhtml View File

@@ -1,103 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>

<html>
<head>
<title>FSFE - Secció de premsa</title>
</head>

<body>
<h1>Contacte per la premsa</h1>

<p>
Si sou un membre de la premsa, si us plau, no dubteu en contactar
amb nosaltres. Per a contactar una persona específica o un càrrec, si us plau
doneu un cop d'ull a la nostra <a href="../contact/contact.html">secció de contacte</a>.
</p>

<h2>Adreces electròniques</h2>
<ul>
<li>
Per qüestions generals (en anglès), si us plau, dirigiu-vos a
<a href="mailto:press@fsfeurope.org">press@fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
er a qüestions específiques d'Espanya (en castellà o anglès), si us plau, dirigiu-vos a
<a href="mailto:press@spain.fsfeurope.org">press@spain.fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
Per a qüestions específiques d'Alemanya (en alemany o anglès), si us plau, dirigiu-vos a
<a href="mailto:press@germany.fsfeurope.org">press@germany.fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
Per a qüestions específiques d'Itàlia (en italià o anglès), si us plau, dirigiu-vos a
<a href="mailto:press@italy.fsfeurope.org">press@italy.fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
Per a qüestions específiques de Suècia (en suec o anglès), si us plau, dirigiu-vos a
<a href="mailto:press@sweden.fsfeurope.org">press@sweden.fsfeurope.org</a>
</li>
</ul>

<h2>Telèfon</h2>
<p>Truqui a un dels números de sota i premi el botó 1 al sentir la senyal.</p>
<ul>
<li>Bèlgica: +32 2 747 03 57</li>
<li>Alemanya: +49 30 896 77 99 09</li>
<li>Suècia: +46 31 7802160</li>
<li>Suïssa: +41 43 500 03 66</li>
<li>Regne Unit: +44 29 200 08 17 7</li>
</ul>

<h2>Notes de premsa</h2>
<p>
Per a obtenir <a href="press/news.html">notes de premsa</a>, podeu subscriure-us a les següents llistes de
correu:
</p>
<ul>
<li>
press-release (per a notes de premsa en anglès)
(<a href= "http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release">interfície web</a>,
<a href= "http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release">arxiu</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-de (per a notes de premsa en alemany)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-de">interfície web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-de">arxiu</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-es (per a notes de premsa en castellà)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-es">interfície web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-es">arxiu</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-fr (per a notes de premsa en francès)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-fr">interfície web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-fr">arxiu</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-it (per a notes de premsa en italià)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-it">interfície web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-it">arxiu</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-sv (per a notes de premsa en suec)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-sv">interfície web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-sv">arxiu</a>)
</li>
</ul>
</body>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
<translator>Rafael Carreras</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 0
- 102
press/press.da.xhtml View File

@@ -1,102 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<html>
<head>
<title>FSFE - Presseområde</title>
</head>

<body>
<h1>Pressekontakt</h1>

<p>
Er du medlem af pressen, så tøv ikke med at kontakte os. For at kontakte
en bestemt person eller funktion, bedes du tage et kig på vores
<a href="../contact/contact.html">kontaktområde</a>.
</p>

<h2>E-mail</h2>

<ul>
<li>
Til generel kontakt (på engelsk), anvendes
<a href="mailto:press@fsfeurope.org">press@fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
Emner specifikke for Italien (på italiensk eller engelsk), anvendes
<a href="mailto:press@italy.fsfeurope.org">press@italy.fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
Emner specifikke for Spanien (på spansk eller engelsk), anvendes
<a href="mailto:press@spain.fsfeurope.org">press@spain.fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
Emner specifikke for Sverige (på svensk eller engelsk), anvendes
<a href="mailto:press@sweden.fsfeurope.org">press@sweden.fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
Emner specifikke for Tyskland (på tysk eller engelsk), anvendes
<a href="mailto:press@germany.fsfeurope.org">press@germany.fsfeurope.org</a>
</li>
</ul>

<h2>Telefon</h2>

<p>
Ring på et af følgende telefonumre og tryk 1 når talemaskinen svarer.
</p>

<ul>
<li>Belgien: +32 2 747 03 57</li>
<li>Tyskland: +49 30 896 77 99 09</li>
<li>Sverige: +46 31 7802160</li>
<li>Schweiz: +41 43 500 03 66</li>
<li>Storbritannien: +44 29 200 08 17 7</li>
</ul>

<h2>Pressemeddelelser</h2>
<p>
For at modtage <a href="/news/news.html">pressemeddelelser</a>, kan du tegne abonnement på følgende
postlister:
</p>
<ul>
<li>
press-release (pressemeddelelser på engelsk)
(<a href= "http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release">webbrugerflade</a>,
<a href= "http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release">arkiv</a>)
</li>
<li>
press-release-de (pressemeddelelser på tysk)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-de">webbrugerflade</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-de">arkiv</a>)
</li>
<li>
press-release-es (pressemeddelelser på spansk)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-es">webbrugerfalde</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-es">arkiv</a>)
</li>
<li>
press-release-fr (pressemeddelelser på fransk)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-fr">webbrugerflade</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-fr">arkiv</a>)
</li>
<li>
press-release-it (pressemeddelelser på italiensk)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-it">webbrugerflade</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-it">arkiv</a>)
</li>
<li>
press-release-sv (pressemeddelelser på svensk)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-sv">webbrugerflade</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-sv">arkiv</a>)
</li>
</ul>
</body>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 0
- 101
press/press.de.xhtml View File

@@ -1,101 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<html>
<head>
<title>FSFE - Presse</title>
</head>

<body>
<h1>Presse</h1>
<p>
Wenn Sie von der Presse sind, zögern Sie nicht, mit uns in Kontakt zu
treten. Wie Sie Kontakt mit einer bestimmten Person oder einem bestimmten
Amt aufzunehmen können, finden Sie auf der
<a href="../contact/contact.de.html">Kontakt-Seite</a>.
</p>

<h2>E-Mail</h2>
<ul>
<li>
Verwenden Sie für allgemeinen Kontakt (in englisch) bitte
<a href="mailto:press@fsfeurope.org">press@fsfeurope.org</a>.
</li>
<li>
Für Deutschland betreffende Angelegenheiten (in deutsch oder englisch)
verwenden Sie bitte
<a href="mailto:press@germany.fsfeurope.org">press@germany.fsfeurope.org</a>.
</li>
<li>
Für Italien betreffende Angelegenheiten (in italienisch oder englisch)
verwenden Sie bitte
<a href="mailto:press@italy.fsfeurope.org">press@italy.fsfeurope.org</a>.
</li>
<li>
Für Spanien betreffende Angelegenheiten (in spanisch oder englisch)
verwenden Sie bitte
<a href="mailto:press@spain.fsfeurope.org">press@spain.fsfeurope.org</a>.
</li>
<li>
Für Schweden betreffende Angelegenheiten (in schwedisch oder englisch)
verwenden Sie bitte
<a href="mailto:press@sweden.fsfeurope.org">press@sweden.fsfeurope.org</a>.
</li>
</ul>
<h2>Telefon</h2>
<p>
Wählen Sie eine der unten genannten Nummern und anschließend die 1 beim mündlich vorgetragenen Auswahlmenü.
</p>
<ul>
<li>Belgien: +32 2 747 03 57 </li>
<li>Deutschland: +49 30 896 77 99 09 </li>
<li>Schweden: +46 31 7802160 </li>
<li>Schweiz: +41 43 500 03 66 </li>
<li>UK: +44 29 200 08 17 7 </li>
</ul>

<h2>Pressemitteilungen</h2>
<p>
Um unsere <a href="/news/news.html">Pressemitteilungen</a> zu erhalten, können Sie sich in die folgenden
Mailingslisten eintragen:
</p>
<ul>
<li>
press-release (für englische Pressemitteilungen)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release">Webschnittstelle</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release">Archiv</a>)
</li>
<li>
press-release-de (für Pressemitteilungen in deutscher Sprache)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-de">Webschnittstelle</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-de">Archiv</a>)
</li>
<li>
press-release-es (für Pressemitteilungen in spanischer Sprache)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-es">Webschnittstelle</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-es">Archiv</a>)
</li>
<li>
press-release-fr (für Pressemitteilungen in französischer Sprache)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-fr">Webschnittstelle</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-fr">Archiv</a>)
</li>
<li>
press-release-it (für Pressemitteilungen in italienischer Sprache)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-it">Webschnittstelle</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-it">Archiv</a>)
</li>
<li>
press-release-sv (für Pressemitteilungen in schwedischer Sprache)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-sv">Webschnittstelle</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-sv">Archiv</a>)
</li>
</ul>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 0
- 101
press/press.el.xhtml View File

@@ -1,101 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<html>
<head>
<title>FSFE - Τμήμα Τύπου</title>
</head>

<body>
<h1>Επαφή με τον Τύπο</h1>

<p>
Αν είστε μέλος του τύπου, παρακαλούμε μη διστάσετε να έρθετε σε επαφή
μαζί μας. Για να επικοινωνήσετε με κάποιο συγκεκριμένο πρόσωπο ή υπηρεσία,
παρακαλούμε δείτε το
<a href="../contact/contact.html">τμήμα επικοινωνίας</a>.
</p>
<h2>Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο</h2>
<ul>
<li>
Για γενική επικοινωνία (στα Αγγλικά), παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τη
διεύθυνση <a href="mailto:press@fsfeurope.org">press@fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
Για θέματα σχετικά με τη Γερμανία (στα Γερμανικά ή Αγγλικά), παρακαλούμε
χρησιμοποιήστε τη διεύθυνση
<a href="mailto:press@germany.fsfeurope.org">press@germany.fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
Για θέματα σχετικά με την Ιταλία (στα Ιταλικά ή Αγγλικά), παρακαλούμε
χρησιμοποιήστε τη διεύθυνση
<a href="mailto:press@italy.fsfeurope.org">press@italy.fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
Για θέματα σχετικά με την Ισπανία (στα Ισπανικά ή Αγγλικά), παρακαλούμε
χρησιμοποιήστε τη διεύθυνση
<a href="mailto:press@spain.fsfeurope.org">press@spain.fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
Για θέματα σχετικά με τη Σουηδία (στα Σουηδικά ή Αγγλικά), παρακαλούμε
χρησιμοποιήστε τη διεύθυνση
<a href="mailto:press@sweden.fsfeurope.org">press@sweden.fsfeurope.org</a>
</li>
</ul>
<h2>Τηλέφωνα</h2>
<p>
Καλέστε έναν από τους παρακάτω αριθμούς και μετά πατήστε 1 στη φωνητική
ένδειξη επιλογών.
</p>
<ul>
<li>Βέλγιο: +32 2 747 03 57</li>
<li>Γερμανία: +49 30 896 77 99 09</li>
<li>Σουηδία: +46 31 7802160</li>
<li>Ελβετία: +41 43 500 03 66</li>
<li>Ηνωμένο Βασίλειο: +44 29 200 08 17 7</li>
</ul>
<h2>Δελτία τύπου</h2>
<p>
Για να παραλαμβάνετε <a href="news.html">τα δελτία τύπου</a>, μπορείτε να
εγγραφείτε στους ακόλουθους καταλόγους παραληπτών αλληλογραφίας:
</p>
<ul>
<li>
press-release (για δελτία τύπου στην Αγγλική γλώσσα)
(<a href= "http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release">web interface</a>,
<a href= "http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release">archive</a>)
</li>
<li>
press-release-de (για δελτία τύπου στη Γερμανική γλώσσα)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-de">web interface</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-de">archive</a>)
</li>
<li>
press-release-es (για δελτία τύπου στην Ισπανική γλώσσα)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-es">web interface</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-es">archive</a>)
</li>
<li>
press-release-fr (για δελτία τύπου στη Γαλλική γλώσσα)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-fr">web interface</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-fr">archive</a>)
</li>
<li>
press-release-it (για δελτία τύπου στην Ιταλική γλώσσα)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-it">web interface</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-it">archive</a>)
</li>
<li>
press-release-sv (για δελτία τύπου στη Σουηδική γλώσσα)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-sv">web interface</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-sv">archive</a>)
</li>
</ul>
</body>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 0
- 99
press/press.en.xhtml View File

@@ -1,99 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>

<html>
<head>
<title>FSFE - Press Section</title>
</head>

<body>
<h1>Press Contact</h1>
<p>
If you are a member of the press, please don't hesitate to get in touch
with us. To get into contact with a specific person or function, please
take a look at our <a href="../contact/contact.html">contact section</a>.
</p>

<h2>E-Mail</h2>

<ul>
<li>
For general contact (in English), please use
<a href="mailto:press@fsfeurope.org">press@fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
For Germany-specific things (in German or English), please use
<a href="mailto:press@germany.fsfeurope.org">press@germany.fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
For Italy-specific things (in Italian or English), please use
<a href="mailto:press@italy.fsfeurope.org">press@italy.fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
For Spain-specific things (in Spanish or English), please use
<a href="mailto:press@spain.fsfeurope.org">press@spain.fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
For Sweden-specific things (in Swedish or English), please use
<a href="mailto:press@sweden.fsfeurope.org">press@sweden.fsfeurope.org</a>
</li>
</ul>

<h2>Phone</h2>
<p>
Dial one of the beneath numbers and afterwards type 1 at the vocal
server prompt.
</p>
<ul>
<li>Belgium: +32 2 747 03 57</li>
<li>Germany: +49 30 896 77 99 09</li>
<li>Sweden: +46 31 7802160</li>
<li>Switzerland: +41 43 500 03 66</li>
<li>UK: +44 29 200 08 17 7</li>
</ul>

<h2>Press releases</h2>
<p>
To obtain our <a href="/news/news.html">press releases</a>, you can subscribe to the
following mailing lists:
</p>
<ul>
<li>
press-release (for press releases in English language)
(<a href= "http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release">web interface</a>,
<a href= "http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release">archive</a>)
</li>
<li>
press-release-de (for press releases in German language)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-de">web interface</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-de">archive</a>)
</li>
<li>
press-release-es (for press releases in Spanish language)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-es">web interface</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-es">archive</a>)
</li>
<li>
press-release-fr (for press releases in French language)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-fr">web interface</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-fr">archive</a>)
</li>
<li>
press-release-it (for press releases in Italian language)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-it">web interface</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-it">archive</a>)
</li>
<li>
press-release-sv (for press releases in Swedish language)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-sv">web interface</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-sv">archive</a>)
</li>
</ul>
</body>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 0
- 104
press/press.es.xhtml View File

@@ -1,104 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<html>
<head>
<title>FSFE - Sección de prensa</title>
</head>

<body>
<h1>Contacto para la prensa</h1>
<p>
Si pertenece a la prensa, por favor no dude en contactar
con nosotros. Para contactar con una persona o cargo en concreto,
por favor visite nuestra <a href="../contact/contact.html">sección de contacto</a>.
</p>

<h2>Correo electrónico</h2>

<ul>
<li>
Para asuntos en general, en inglés, por favor diríjase a
<a href="mailto:press@fsfeurope.org">press@fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
Para asuntos específicos de España (en español o inglés),
por favor diríjase a
<a href="mailto:press@spain.fsfeurope.org">press@spain.fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
Para asuntos específicos de Alemania (en alemán o inglés),
por favor diríjase a
<a href="mailto:press@germany.fsfeurope.org">press@germany.fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
Para asuntos específicos de Italia (en italiano o inglés),
por favor diríjase a
<a href="mailto:press@italy.fsfeurope.org">press@italy.fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
Para asuntos específicos de Suecia (en sueco o inglés),
por favor diríjase a
<a href="mailto:press@sweden.fsfeurope.org">press@sweden.fsfeurope.org</a>
</li>
</ul>
<h2>Teléfono</h2>
<p>Llame a uno de los siguientes números y, cuando escuche la señal, pulse 1</p>
<ul>
<li>Bélgica: +32 2 747 03 57</li>
<li>Alemania: +49 30 896 77 99 09</li>
<li>Suecia: +46 31 7802160</li>
<li>SuizaSwitzerland: +41 43 500 03 66</li>
<li>Reino Unindo: +44 29 200 08 17 7</li>
</ul>

<h2>Notas de prensa</h2>
<p>
Para obtener nuestros <a href="/news/news.html">comunicados de prensa</a>, puede suscribirse a la
siguientes listas de distribución:
</p>
<ul>
<li>
press-release (para comunicados de prensa en inglés)
(<a href= "http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release">interfaz web</a>,
<a href= "http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release">archivo</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-es (para comunicados de prensa en español)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-es">interfaz web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-es">archivo</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-de (para comunicados de prensa en alemán)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-de">interfaz web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-de">archivo</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-fr (para comunicados de prensa en francés)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-fr">interfaz web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-fr">archive</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-it (para comunicados de prensa en italiano)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-it">interfaz web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-it">archivo</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-sv (para comunicados de prensa en sueco)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-sv">interfaz web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-sv">archivo</a>)
</li>
</ul>
</body>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 0
- 101
press/press.fi.xhtml View File

@@ -1,101 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<html>
<head>
<title>FSFE - Lehdistöosio</title>
</head>

<body>
<h1>Lehdistön yhteystiedot</h1>
<p>
Jos edustat lehdistöä, älä epäröi ottaa meihin yhteyttä. Ottaaksesi
yhteyttä tiettyyn henkilöön tai toimintaan, katso
<a href="../contact/contact.html">Yhteystiedot-sivua</a>.
</p>

<h2>Sähköposti</h2>

<ul>
<li>
Yleiset yhteydenotot (englanniksi) osoitteeseen
<a href="mailto:press@fsfeurope.org">press@fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
Saksaan liittyvät asiat (saksaksi tai englanniksi) osoitteeseen
<a href="mailto:press@germany.fsfeurope.org">press@germany.fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
Italiaan liittyvät asiat (italiaksi tai englanniksi) osoitteeseen
<a href="mailto:press@italy.fsfeurope.org">press@italy.fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
Espanjaan liittyvät asiat (espanjaksi tai englanniksi) osoitteeseen
<a href="mailto:press@spain.fsfeurope.org">press@spain.fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
Ruotsiin liittyvät asiat (ruotsiksi tai englanniksi) osoitteeseen
<a href="mailto:press@sweden.fsfeurope.org">press@sweden.fsfeurope.org</a>
</li>
</ul>

<h2>Puhelin</h2>
<p>
Soita yhteen alla olevista numeroista, ja paina 1 äänipalvelun kysymykseen.
</p>
<ul>
<li>Belgia: +32 2 747 03 57</li>
<li>Saksa: +49 30 896 77 99 09</li>
<li>Ruotsi: +46 31 7802160</li>
<li>Sveitsi: +41 43 500 03 66</li>
<li>Iso-Britannia: +44 29 200 08 17 7</li>
</ul>

<h2>Lehdistötiedotteet</h2>
<p>


Vastaanottaaksesi <a href="/news/news.html">lehdistötiedotteita</a>
liity jollekin seuraavista sähköpostilistoista:
</p>
<ul>
<li>
press-release (lehdistötiedotteet englanniksi)
(<a href= "http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release">WWW-käyttöliittymä</a>,
<a href= "http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release">arkisto</a>)
</li>
<li>
press-release-de (lehdistötiedotteet saksaksi)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-de">WWW-käyttöliittymä</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-de">arkisto</a>)
</li>
<li>
press-release-es (lehdistötiedotteet espanjaksi)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-es">WWW-käyttöliittymä</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-es">arkisto</a>)
</li>
<li>
press-release-fr (lehdistötiedotteet ranskaksi)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-fr">WWW-käyttöliittymä</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-fr">arkisto</a>)
</li>
<li>
press-release-it (lehdistötiedotteet italiaksi)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-it">WWW-käyttöliittymä</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-it">arkisto</a>)
</li>
<li>
press-release-sv (lehdistötiedotteet ruotsiksi)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-sv">WWW-käyttöliittymä</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-sv">arkisto</a>)
</li>
</ul>
</body>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
<translator>Timo Jyrinki</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 0
- 98
press/press.fr.xhtml View File

@@ -1,98 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<html>
<head>
<title>FSFE - Section Presse</title>
</head>

<body>
<h1>Relations avec la Presse</h1>

<p>
Si vous êtes journaliste, n'hésitez pas à entrer en contact avec nous.
Afin d'entrer en contact avec une personne particulière ou
chargée d'une fonction spécifique, veuillez consulter la
<a href="../contact/contact.html">section contact</a>.
</p>
<h2>Courriel</h2>
<ul>
<li>
Pour des contacts généraux, utilisez l'adresse suivante (en anglais)&#160;: <a href="mailto:press@fsfeurope.org">press@fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
Pour des contacts spécifiques à l'Allemagne, utilisez l'adresse suivante (en anglais ou en allemand)&#160;: <a href="mailto:press@germany.fsfeurope.org">
press@germany.fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
Pour des contacts spécifiques à l'Italie, utilisez l'adresse suivante (en italien ou en anglais)&#160;:
<a href="mailto:press@italy.fsfeurope.org">press@italy.fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
Pour des contacts spécifiques à l'Espagne, utilisez l'adresse suivante (en
anglais ou en espagnol)&#160;:
<a href="mailto:press@spain.fsfeurope.org">press@spain.fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
Pour des contacts spécifiques à la Suède, utilisez l'adresse suivante (en
anglais ou en suédois)&#160;: <a href="mailto:press@sweden.fsfeurope.org">press@sweden.fsfeurope.org</a>
</li>
</ul>

<h2>Téléphone</h2>
<p>
Composez l'un des numéros suivants et tapez 1 à l'invite du serveur vocal.
</p>
<ul>
<li>Belgique&#160;: +32 2 747 03 57</li>
<li>Allemagne&#160;: +49 30 896 77 99 09</li>
<li>Suède&#160;: +46 31 7802160</li>
<li>Suisse&#160;: +41 43 500 03 66</li>
<li>Royaume-Uni&#160;: +44 29 200 08 17 7</li>
</ul>

<h2>Communiqués de presse</h2>
<p>
Pour obtenir nos <a href="/news/news.html">communiqués de presse</a>, vous pouvez vous abonner aux listes de diffusion suivantes&#160;:
</p>
<ul>
<li>
Communiqués de presse (articles en anglais)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release">interface web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release">archives</a>)
</li>
<li>
Communiqués de presse-de (articles en allemand)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-de">interface web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-de">archives</a>)
</li>
<li>
Communiqués de presse-es (articles en espagnol)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-es">interface web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-es">archives</a>)
</li>
<li>
Communiqués de presse-fr (articles en français)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-fr">interface web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-fr">archives</a>)
</li>
<li>
Communiqués de presse-it (articles en italien)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-it">interface web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-it">archives</a>)
</li>
<li>
Communiqués de presse-sv (articles en suédois)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-sv">interface web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-sv">archives</a>)
</li>
</ul>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
<translator>Michel Roche (Vercors - France)</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 0
- 92
press/press.hu.xhtml View File

@@ -1,92 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<html>
<head>
<title>FSF Europe - Sajtóinformáció</title>
</head>

<body>
<h2>Sajtókapcsolat</h2>

<p>
Ha Ön újságíró, bátran lépjen kapcsolatba velünk. Amennyiben egy
konkrét személlyel vagy területtel kívánja felvenni a kapcsolatot,
kérjük, tekintse meg a <a href="../contact/contact.html">Kapcsolat</a>
oldalt.
</p>
<p>
Általános kapcsolatfelvétel (angolul):
<a href="mailto:press@fsfeurope.org">press@fsfeurope.org</a>
</p>
<p>
Franciaországhoz kapcsolódó témák (franciául vagy angolul):
<a href="mailto:press@france.fsfeurope.org">press@france.fsfeurope.org</a>
</p>
<p>
Németországhoz kapcsolódó témák (németül vagy angolul):
<a href="mailto:press@germany.fsfeurope.org">press@germany.fsfeurope.org</a>
</p>
<p>
Svédországhoz kapcsolódó témák (svédül vagy angolul):
<a href="mailto:press@sweden.fsfeurope.org">press@sweden.fsfeurope.org</a>
</p>
<p>
Sajtószóvivőnk Joachim Jakobs.<br />
Cím:<br />
In der Roede 24<br />
64367 Mühltal<br />
Németország<br />
Telefon: +49-179-6919565<br />
E-mail: jj kukac office.fsfeurope.org
</p>
<p>
Az alábbi levelezőlistákra feliratkozva rendszeresen megkaphatja
sajtóközleményeinket:
</p>
<ul>
<li>
press-release (angol nyelvű sajtóközlemények)
(<a href= "http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release">webes felület</a>,
<a href= "http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release">archívum</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-de (német nyelvű sajtóközlemények)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-de">webes felület</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-de">archívum</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-es (spanyol nyelvű sajtóközlemények)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-es">webes felület</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-es">archívum</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-fr (francia nyelvű sajtóközlemények)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-fr">webes felület</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-fr">archívum</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-it (olasz nyelvű sajtóközlemények)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-it">webes felület</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-it">archívum</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-sv (svéd nyelvű sajtóközlemények)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-sv">webes felület</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-sv">archívum</a>)
</li>
</ul>
</body>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
<translator>FSF.hu Alapítvány</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 0
- 116
press/press.it.xhtml View File

@@ -1,116 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>

<html>
<head>
<title>FSF Europe - Stampa</title>
</head>
<body>

<h1>Contatti Stampa</h1>

<p> Se siete giornalisti o lavorate per la stampa, non esitate a
mettervi in contatto con noi. Per contattare una persona
specifica o con una carica particolare, visitate la nostra <a
href="../contact/contact.html">pagina dei contatti</a>.
</p>

<h2>E-Mail</h2>

<ul>

<li>
Per contatti generici (in lingua inglese), potete utilizzare <a
href="mailto:press@fsfeurope.org">press@fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
Per tematiche relative alla Germania (in lingua tedesca o inglese),
utilizzate <a
href="mailto:press@germany.fsfeurope.org">press@germany.fsfeurope.org</a>
</li>

<li>
Per tematiche relative all'Italia (in lingua italiana o inglese),
utilizzate <a
href="mailto:press@italy.fsfeurope.org">press@italy.fsfeurope.org</a>
</li>

<li>
Per tematiche relative alla Spagna (in lingua spagnola o inglese),
utilizzate <a
href="mailto:press@spain.fsfeurope.org">press@spain.fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
Per tematiche relative alla Svezia (in lingua svedese o inglese),
utilizzate <a
href="mailto:press@sweden.fsfeurope.org">press@sweden.fsfeurope.org</a>
</li>
</ul>

<h2>Telefono</h2>
<p>
Per contattare uno dei nostri uffici, chiamare uno dei numeri seguenti e premere il tasto 1 dopo la
risposta automatica
</p>
<ul>
<li>Belgio: +32 2 747 03 57</li>
<li>Germania: +49 30 896 77 99 09</li>
<li>Svezia: +46 31 7802160</li>
<li>Svizzera: +41 43 500 03 66</li>
<li>Regno Unito: +44 29 200 08 17 7</li>
</ul>

<h2>Comunicati stampa</h2>
<p>
Per ricevere i nostri <a href="news/news.html">comunicati stampa</a>, è possibile iscriversi alle seguenti
mailing list:
</p>
<ul>
<li>
press-release (per i comunicati stampa in inglese)
(<a href= "http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release">interfaccia web</a>,
<a href= "http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release">archivio</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-de (per i comunicati stampa in tedesco)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-de">interfaccia web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-de">archivio</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-es (per i comunicati stampa in spagnolo)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-es">interfaccia web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-es">archivio</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-fr (per i comunicati stampa in francese)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-fr">interfaccia web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-fr">archivio</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-it (per i comunicati stampa in italiano)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-it">interfaccia web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-it">archivio</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-sv (per i comunicati stampa in svedese)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-sv">interfaccia web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-sv">archivio</a>)
</li>
</ul>
</body>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 0
- 95
press/press.nb.xhtml View File

@@ -1,95 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<html>
<head>
<title>FSFE - Pressesenter</title>
</head>
<body>

<h1>Pressekontakt</h1>

<p>Nøl ikke å kontakte oss om du er medlem av pressen. For å kontakte en
bestemt person eller funksjon, ta en kikk på vår <a
href="/contact/contact.html">kontaktside</a>.</p>


<h2>E-post</h2>

<ul>

<li>For generell kontakt (på engelsk), bruk <a
href="mailto:press@fsfeurope.org">press@fsfeurope.org</a> </li>

<li>For saker relatert til Tyskland (på tysk eller engelsk), bruk <a
href="mailto:press@germany.fsfeurope.org">press@germany.fsfeurope.org</a>
</li>

<li>For saker relatert til Italia (på italiensk eller engelsk), bruk <a
href="mailto:press@italy.fsfeurope.org">press@italy.fsfeurope.org</a></li>

<li>For saker relatert til Spania (på spansk eller engelsk), bruk <a
href="mailto:press@spain.fsfeurope.org">press@spain.fsfeurope.org</a></li>

<li>For saker relatert til Sverige (på svensk eller engelsk), bruk <a
href="mailto:press@sweden.fsfeurope.org">press@sweden.fsfeurope.org</a>
</li>

</ul>


<h2>Telefon</h2>

<p>Ring et av de følgende numre, og tast <strong>1</strong> når talemaskinen
svarer.</p>

<ul>
<li>Belgia: +32 2 747 03 57</li>
<li>Tyskland: +49 30 896 77 99 09</li>
<li>Sverige: +46 31 7802160</li>
<li>Sveits: +41 43 500 03 66</li>
<li>Storbritannia: +44 29 200 08 17 7</li>
</ul>


<h2>Pressemeldinger</h2>

<p>For motta <a href="/news/news.html">pressemeldinger</a> kan du tegne et
abonnement på følgende e-postlister:</p>

<ul>

<li>press-release (for pressemeldinger på engelsk) (<a href=
"http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release">vevfjes</a>, <a
href= "http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release">arkiv</a>)</li>

<li>press-release-de (for pressemeldinger på tysk) (<a
href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-de">vevfjes</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-de">arkiv</a>)</li>

<li>press-release-es (for pressemeldinger på spansk) (<a
href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-es">vevfjes</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-es">arkiv</a>)</li>

<li>press-release-fr (for pressemeldinger på fransk) (<a
href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-fr">vevfjes</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-fr">arkiv</a>)</li>

<li>press-release-it (for pressemeldinger på italiensk) (<a
href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-it">vevfjes</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-it">arkiv</a>)</li>

<li>press-release-sv (for pressemeldinger på svensk) (<a
href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-sv">vevfjes</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-sv">arkiv</a>)</li>

</ul>

</body>
<translator>Andreas Tolf Tolfsen</translator>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 0
- 124
press/press.nl.xhtml View File

@@ -1,124 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<html>
<head>
<title>FSFE - Pers</title>
</head>

<body>
<h1>Pers</h1>

<p>
Leden van de pers kunnen altijd contact met ons opnemen. Kijk
alstublieft op onze <a href="../contact/contact.html">
contactpagina</a> om in contact te komen met een bepaalde
persoon of afdeling.
</p>

<h2>E-mail</h2>

<ul>
<li>
Voor algemeen contact (in het Engels), gebruik alstublieft
<a href="mailto:press@fsfeurope.org">press@fsfeurope.org</a></li>

<li>
Voor specifiek Duitse zaken (in het Duits of het Engels),
gebruik alstublieft <a href="mailto:press@germany.fsfeurope.org">
press@germany.fsfeurope.org</a></li>
<li>
Voor specifiek Italiaanse zaken (in het Italiaan of het Engels),
gebruik alstublieft <a href="mailto:press@italy.fsfeurope.org">
press@italy.fsfeurope.org</a></li>

<li>
Voor specifiek Spaanse zaken (in het Spaans of het Engels),
gebruik alstublieft <a href="mailto:press@spain.fsfeurope.org">
press@spain.fsfeurope.org</a></li>
<li>
Voor specifieke Zweedse zaken (in het Zweeds of het Engels),
gebruik alstublieft <a href="mailto:press@sweden.fsfeurope.org">
press@sweden.fsfeurope.org</a></li>
</ul>

<h2>Telefoon</h2>

<p>
Vorm één van de onderstaande nummers en kies 1 als de
stemcomputer uw keuze vraagt.
</p>

<ul>
<li>België: +32 2 747 03 57</li>
<li>Duitsland: +49 30 896 77 99 09</li>
<li>Zweden: +46 31 7802160</li>
<li>Zwitserland: +41 43 500 03 66</li>
<li>VK: +44 29 200 08 17 7</li>
</ul>

<h2>Persberichten</h2>

<p>
U kan zich aanmelden voor de volgende mailinglists om
<a href="/news/news.html">persberichten</a> te krijgen:
</p>

<ul>
<li>
press-release (voor Engelstalige persberichten)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release">
web interface</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release">
archief</a>)</li>
<li>
press-release-de (voor Duitstalige persberichten)
(<a
href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-de">
web interface</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-de">
archief</a>)</li>
<li>
press-release-es (voor Spaanstalige persberichten)
(<a
href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-es">
web interface</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-es">
archief</a>)</li>
<li>
press-release-fr (voor Franstalige persberichten)
(<a
href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-fr">
web interface</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-fr">
archief</a>)</li>
<li>
press-release-it (voor Italiaanstalige persberichten)
(<a
href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-it">
web interface</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-it">
archief</a>)</li>
<li>
press-release-sv (voor Zweedstalige persberichten)
(<a
href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-sv">
web interface</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-sv">
archief</a>)</li>
</ul>
</body>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 0
- 90
press/press.pl.xhtml View File

@@ -1,90 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<html>
<head>
<title>FSF Europe - Dział prasowy</title>
</head>

<body>
<h2>Kontakt prasowy</h2>

<p>
Jeżeli jesteś członkiem prasy, proszę nie wahaj się z nami skontaktować.
Żeby skontaktować się z określoną osobą lub funkcją, proszę zajrzyj
do naszej <a href="../contact/contact.html">sekcji kontaktowej</a>.
</p>
<p>
Do ogólnego kontaktu (w języku angielskim). proszę użyj
<a href="mailto:press@fsfeurope.org">press@fsfeurope.org</a>
</p>
<p>
Dla spraw specyficznych dla Niemiec (w języku niemieckim lub angielskim), proszę użyj
<a href="mailto:press@germany.fsfeurope.org">press@germany.fsfeurope.org</a>
</p>
<p>
Dla spraw specyficznych dla Włoch (w języku włoskim lub angielskim), proszę użyj
<a href="mailto:press@italy.fsfeurope.org">press@italy.fsfeurope.org</a>
</p>
<p>
Dla spraw specyficznych dla Hiszpanii (w języku hiszpańskim lub angielskim), proszę użyj
<a href="mailto:press@spain.fsfeurope.org">press@spain.fsfeurope.org</a>
</p>
<p>
Dla spraw specyficznych dla Szwecji (w języku szwedzkim lub angielskim), proszę użyj
<a href="mailto:press@sweden.fsfeurope.org">press@sweden.fsfeurope.org</a>
</p>
<p>
Nasz przedstawiciel prasowy to Joachim Jakobs.<br />
Telefon: +49-700-373387673-404<br />
Telefon komórkowy: +49-179-6919565<br />
Email: jj at office.fsfeurope.org
</p>
<p>
Żeby otrzymywać wydania prasowe możesz zaprenumerować następujące listy mailingowe:
</p>
<ul>
<li>
press-release (dla wydań prasowych w języku angielskim)
(<a href= "http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release">interfejs www</a>,
<a href= "http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release">archiwum</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-de (dla wydań prasowych w języku niemieckim)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-de">interfejs www</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-de">archiwum</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-es (dla wydań prasowych w języku hiszpańskim)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-es">interfejs www</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-es">archiwum</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-fr (dla wydań prasowych w języku francuskim)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-fr">interfejs www</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-fr">archiwum</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-it (dla wydań prasowych w języku włoskim)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-it">interfejs www</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-it">archiwum</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-sv (dla wydań prasowych w języku szwedzkim)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-sv">interfejs www</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-sv">archiwum</a>)
</li>
</ul>
</body>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 0
- 100
press/press.pt.xhtml View File

@@ -1,100 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>

<html>
<head>
<title>FSFE - Secção de Imprensa</title>
</head>

<body>
<h1>Contactos para a imprensa</h1>
<p>
Se você é um membro da imprensa, por favor não hesite em nos
contactar. Para entrar em contacto com uma pessoa ou um cargo específico, por favor
visite a nossa <a href="../contact/contact.html">secção de contactos</a>.
</p>

<h2>E-Mail</h2>

<ul>
<li>
Para contactos gerais (em Inglês), por favor utilize
<a href="mailto:press@fsfeurope.org">press@fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
Para assuntos específicos da Alemanha (em Alemão ou Inglês), por favor utilize
<a href="mailto:press@germany.fsfeurope.org">press@germany.fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
Para assuntos específicos da Itália (em Italiano ou Inglês), por favor utilize
<a href="mailto:press@italy.fsfeurope.org">press@italy.fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
Para assuntos específicos da Espanha (em Espanhol ou Inglês), por favor utilize
<a href="mailto:press@spain.fsfeurope.org">press@spain.fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
Para assuntos específicos da Suécia (em Sueco ou Inglês), por favor utilize
<a href="mailto:press@sweden.fsfeurope.org">press@sweden.fsfeurope.org</a>
</li>
</ul>

<h2>Telefone</h2>
<p>
Ligue para um dos números abaixo e pressione a tecla 1 depois de ouvir
a resposta automática.
</p>
<ul>
<li>Bélgica: +32 2 747 03 57</li>
<li>Alemanha: +49 30 896 77 99 09</li>
<li>Suécia: +46 31 7802160</li>
<li>Suiça: +41 43 500 03 66</li>
<li>Reino Unido: +44 29 200 08 17 7</li>
</ul>

<h2>Comunicados de imprensa</h2>
<p>
Para obter os nossos <a href="press/news.html">comunicados de imprensa</a>, pode subscrever as seguintes listas de
distribuição:
</p>
<ul>
<li>
press-release (para comunicados de imprensa na língua Inglesa)
(<a href= "http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release">interface web</a>,
<a href= "http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release">arquivo</a>)
</li>
<li>
press-release-de (para comunicados de imprensa na língua Alemã)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-de">interface web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-de">arquivo</a>)
</li>
<li>
press-release-es (para comunicados de imprensa na língua Espanhola)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-es">interface web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-es">arquivo</a>)
</li>
<li>
press-release-fr (para comunicados de imprensa na língua Francesa)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-fr">interface web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-fr">arquivo</a>)
</li>
<li>
press-release-it (para comunicados de imprensa na língua Italiana)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-it">interface web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-it">arquivo</a>)
</li>
<li>
press-release-sv (para comunicados de imprensa na língua Suéca)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-sv">interface web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-sv">arquivo</a>)
</li>
</ul>
</body>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
<translator>Luis Madeira</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 0
- 92
press/press.ro.xhtml View File

@@ -1,92 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<html>
<head>
<title>FSF Europe - Secţiunea dedicată presei</title>
</head>

<body>
<h2>Contact pentru presă</h2>

<p>
Dacă sunteţi membru/ă a presei, nu ezitaţi să luaţi legătura cu noi.
Pentru a lua legătura cu o anumită persoană sau funcţie vă rugăm să
consultaţi
<a href="../contact/contact.html">secţiune de contact</a>.
</p>
<p>
Pentru informaţii generale (în engleză), vă rugăm să folosiţi
<a href="mailto:press@fsfeurope.org">press@fsfeurope.org</a>
</p>
<p>
Pentru informaţii specifice Franţei (în franceză sau engleză), să rugăm să folosiţi
<a href="mailto:press@france.fsfeurope.org">press@france.fsfeurope.org</a>
</p>
<p>
Pentru informaţii specifice Germaniei (în germană sau engleză), să rugăm să folosiţi
<a href="mailto:press@germany.fsfeurope.org">press@germany.fsfeurope.org</a>
</p>
<p>
Pentru informaţii specifice Suediei (în suedeză sau engleză), să rugăm să folosiţi
<a href="mailto:press@sweden.fsfeurope.org">press@sweden.fsfeurope.org</a>
</p>
<p>
Purtătorul nostru de cuvânt pentru presă este Joachim Jakobs.<br />
Adresa:<br />
In der Roede 24<br />
64367 Mühltal<br />
Germany<br />
Telefon: +49-179-6919565<br />
Email: jj at office.fsfeurope.org
</p>
<p>
Pentru a obţine comunicate de presă, vă rugăm să vă înscrieţi în una din
următoarele liste:
</p>
<ul>
<li>
press-release (pentru comunicate de presă în limba engleză)
(<a href= "http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release">interfaţă web </a>,
<a href= "http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release">arhivă</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-de (pentru comunicate de presă în limba germană)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-de">interfaţă web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-de">arhivă</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-es (pentru comunicate de presă în limba spaniolă)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-es">interfaţă web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-es">arhivă</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-fr (pentru comunicate de presă în limba franceză)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-fr">interfată web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-fr">arhivă</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-it (pentru comunicate de presă în limba italiană)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-it">interfaţă web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-it">arhivă</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-sv (pentru comunicate de presă în limba suedeză)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-sv">interfaţă web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-sv">arhivă</a>)
</li>
</ul>
</body>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
<translator>Adi Roiban</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 0
- 84
press/press.ru.xhtml View File

@@ -1,84 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<html>
<head>
<title>ФСПО Европы - Информация для прессы</title>
</head>

<body>
<h1>Информация для прессы</h1>

<p>
Представители прессы могут связаться с представителями ЕФСПО по адресам и телефонам, указанным на странице <a href="../contact/contact.html">Контактная информация</a>.
</p>
<p>
Общая справочная информация для прессы (на английском языке) – <a href="mailto:press@fsfeurope.org">press@fsfeurope.org</a>
</p>
<p>
Информация, связанная с Германией (на английском и немецком языках) – <a href="mailto:press@germany.fsfeurope.org">press@germany.fsfeurope.org</a>
</p>
<p>
Информация, связанная с Италией (на английском и итальянском языках) – <a href="mailto:press@italy.fsfeurope.org">press@italy.fsfeurope.org</a>
</p>
<p>
Информация, связанная с Испанией (на английском и испанском языках) – <a href="mailto:press@spain.fsfeurope.org">press@spain.fsfeurope.org</a>
</p>
<p>
Информация, связанная со Швецией (на английском и шведском языках) – <a href="mailto:press@sweden.fsfeurope.org">press@sweden.fsfeurope.org</a>
</p>
<p>
Ответственный за связи с общественностью: Иоаким Якобс (Joachim Jakobs).<br />
Телефон: +49-700-373387673-404<br />
Мобильный телефон: +49-179-6919565<br />
Электронная почта: jj at office.fsfeurope.org
</p>
<p>
Подписки на рассылки пресс-релизов:
</p>
<ul>
<li>
press-release (пресс-релизы на английском языке)
(<a href= "http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release">веб-интерфейс</a>,
<a href= "http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release">архив</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-de (пресс-релизы на немецком языке)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-de">веб-интерфейс</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-de">архив</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-es (пресс-релизы на испанском языке)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-es">веб-интерфейс</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-es">архив</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-fr (пресс-релизы на французском языке)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-fr">веб-интерфейс</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-fr">архив</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-it (пресс-релизы на итальянском языке)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-it">веб-интерфейс</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-it">архив</a>)
</li>
<br />
<li>
press-release-sv (пресс-релизы на шведском языке)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-sv">веб-интерфейс</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-sv">архив</a>)
</li>
</ul>
</body>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
<translator>Олега Писменова</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 0
- 91
press/press.sq.xhtml View File

@@ -1,91 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>

<html>
<head>
<title>FSF Europe - Ndarja për Shtypin</title>
</head>

<body>
<h2>Kontakte për Shtypin</h2>

<p>
Nëse jeni përfaqësues shtypi, ju lutem mos u druani të lidheni me ne.
Për t'u lidhur me ne për një arsye apo funksion të caktuar, ju lutemi
hidhini një sy <a href="../contact/contact.html">pjesës së kontakteve</a>.
</p>
<p>
Për kontakte në përgjithësi (në Anglisht), ju lutemi përdorni
<a href="mailto:press@fsfeurope.org">press@fsfeurope.org</a>
</p>
<p>
Për anë të lidhura me Francën (në Frëngjisht apo Anglisht), ju lutemi përdorni
<a href="mailto:press@france.fsfeurope.org">press@france.fsfeurope.org</a>
</p>
<p>
Për anë të lidhura me Gjermaninë (në Gjermanisht apo Anglisht), ju lutemi përdorni
<a href="mailto:press@germany.fsfeurope.org">press@germany.fsfeurope.org</a>
</p>
<p>
Për anë të lidhura me Suedinë (në Suedisht apo Anglisht), ju lutemi përdorni
<a href="mailto:press@sweden.fsfeurope.org">press@sweden.fsfeurope.org</a>
</p>
<p>
Zëdhënësi ynë i shtypit është Joachim Jakobs.<br />
Vendndodhje:<br />
In der Roede 24<br />
64367 Mühltal<br />
Germany<br />
Telefon: +49-179-6919565<br />
Email: jj at office.fsfeurope.org
</p>
<p>
Për të marrë njoftime shtypi, mund të regjistroheni te listat vijuese
postimesh:
</p>
<ul>
<li>
njoftime shtypi (për njoftime shtypi në gjuhën angleze)
(<a href= "http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release">ndërfaqe web</a>,
<a href= "http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release">arkiva</a>)
</li>
<br />
<li>
njoftime shtypi-de (për njoftime shtypi në gjuhën gjermane)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-de">ndërfaqe web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-de">arkiva</a>)
</li>
<br />
<li>
njoftime shtypi-es (për njoftime shtypi në gjuhën spanjolle)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-es">ndërfaqe web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-es">arkiva</a>)
</li>
<br />
<li>
njoftime shtypi-fr (për njoftime shtypi në gjuhën frënge)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-fr">ndërfaqe web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-fr">arkiva</a>)
</li>
<br />
<li>
njoftime shtypi-it (për njoftime shtypi në gjuhën italiane)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-it">ndërfaqe web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-it">arkiva</a>)
</li>
<br />
<li>
njoftime shtypi-sv (për njoftime shtypi në gjuhën suedeze)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-sv">ndërfaqe web</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-sv">arkiva</a>)
</li>
</ul>
</body>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
<translator>Besnik Bletën</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

Loading…
Cancel
Save