donate: Added a Finnish translation of donate.en.xhtml
svn path=/trunk/; revision=28126
This commit is contained in:
lammi87
parent
ffbfe2db0f
commit
42737604a4
157
donate/donate.fi.xhtml
Normal file
157
donate/donate.fi.xhtml
Normal file
@ -0,0 +1,157 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>FSFE - Lahjoita nyt!</title>
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
<body id="donate-fsfe">
|
||||
<h1>Lahjoita</h1>
|
||||
|
||||
<div id="introduction">
|
||||
<p>
|
||||
Free Software Foundation Europe on voittoa tavoittelematon
|
||||
kansalaisjärjestö. <a href="/work.html">Työmme</a> tekee
|
||||
mahdolliseksi <a href="/contribute/contribute.html">vapaa-ehtoisten
|
||||
</a>, <a href="http://fellowship.fsfe.org">kannatajajäsenten</a> ja
|
||||
<a href="thankgnus.html">lahjoittajien</a> muodostama yhteisö.
|
||||
Lahjoituksesi ovat välttämättömiä toimintakykymme ja
|
||||
riippumattomuutemme kannalta. Ne mahdollistavat jatkuvuuden työllemme
|
||||
vapaiden ohjelmistojen puolesta, ja riippumattomana olemisen.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<h2>Lahjoitustapoja</h2>
|
||||
|
||||
<h3>Nettimaksu</h3>
|
||||
|
||||
<form action="/cgi-bin/donate.pl" method="post" id="donate" role="form">
|
||||
<p class="form-group">
|
||||
<label for="name">Nimi (henkilön tai yrityksen)</label>
|
||||
<input id="name" name="name" type="text"/>
|
||||
<span class="help-block">(Mikäli et halua pysyä nimettömänä, tämä nimi mainitaan <a href="thankgnus.html">lahjoittajat</a> sivullamme)</span>
|
||||
</p>
|
||||
<p class="checkbox">
|
||||
<input name="anonymous" type="checkbox"/> Haluan pysyä nimettömänä
|
||||
</p>
|
||||
<p class="form-group">
|
||||
<label for="email">Sähköposti</label>
|
||||
<input id="email" name="email" type="email"/>
|
||||
</p>
|
||||
<fieldset>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<th>Taso</th>
|
||||
<th>Kuukausittainen lahjoitus</th>
|
||||
<th>Vuosittainen lahjoitus</th>
|
||||
<th>Kertalahjoitus</th>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><a href="thankgnus.html#donor">Lahjoittaja</a><br/></td>
|
||||
<td><input name="amount" type="radio" value="m10" onclick="mamount_other.value = ""; yamount_other.value = ""; oamount_other.value = ""; mamount_other.disabled = true; yamount_other.disabled = true; oamount_other.disabled = true"/> € 10</td>
|
||||
<td><input name="amount" type="radio" value="y120" onclick="mamount_other.value = ""; yamount_other.value = ""; oamount_other.value = ""; mamount_other.disabled = true; yamount_other.disabled = true; oamount_other.disabled = true"/> € 120</td>
|
||||
<td><input name="amount" type="radio" value="o120" onclick="mamount_other.value = ""; yamount_other.value = ""; oamount_other.value = ""; mamount_other.disabled = true; yamount_other.disabled = true; oamount_other.disabled = true"/> € 120</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><a href="thankgnus.html#bronze">Bronssi-lahjoittaja</a><br/></td>
|
||||
<td><input name="amount" type="radio" value="m40" onclick="mamount_other.value = ""; yamount_other.value = ""; oamount_other.value = ""; mamount_other.disabled = true; yamount_other.disabled = true; oamount_other.disabled = true"/> € 40</td>
|
||||
<td><input name="amount" type="radio" value="y480" onclick="mamount_other.value = ""; yamount_other.value = ""; oamount_other.value = ""; mamount_other.disabled = true; yamount_other.disabled = true; oamount_other.disabled = true"/> € 480</td>
|
||||
<td><input name="amount" type="radio" value="o480" onclick="mamount_other.value = ""; yamount_other.value = ""; oamount_other.value = ""; mamount_other.disabled = true; yamount_other.disabled = true; oamount_other.disabled = true"/> € 480</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><a href="thankgnus.html#silver">Hopea-lahjoittaja</a><br/></td>
|
||||
<td><input name="amount" type="radio" value="m200" onclick="mamount_other.value = ""; yamount_other.value = ""; oamount_other.value = ""; mamount_other.disabled = true; yamount_other.disabled = true; oamount_other.disabled = true"/> € 200</td>
|
||||
<td><input name="amount" type="radio" value="y2400" onclick="mamount_other.value = ""; yamount_other.value = ""; oamount_other.value = ""; mamount_other.disabled = true; yamount_other.disabled = true; oamount_other.disabled = true"/> € 2,400</td>
|
||||
<td><input name="amount" type="radio" value="o2400" onclick="mamount_other.value = ""; yamount_other.value = ""; oamount_other.value = ""; mamount_other.disabled = true; yamount_other.disabled = true; oamount_other.disabled = true"/> € 2,400</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><a href="thankgnus.html#gold">Kulta-lahjoittaja</a><br/></td>
|
||||
<td><input name="amount" type="radio" value="m1000" onclick="mamount_other.value = ""; yamount_other.value = ""; oamount_other.value = ""; mamount_other.disabled = true; yamount_other.disabled = true; oamount_other.disabled = true"/> € 1,000</td>
|
||||
<td><input name="amount" type="radio" value="y12000" onclick="mamount_other.value = ""; yamount_other.value = ""; oamount_other.value = ""; mamount_other.disabled = true; yamount_other.disabled = true; oamount_other.disabled = true"/> € 12,000</td>
|
||||
<td><input name="amount" type="radio" value="o12000" onclick="mamount_other.value = ""; yamount_other.value = ""; oamount_other.value = ""; mamount_other.disabled = true; yamount_other.disabled = true; oamount_other.disabled = true"/> € 12,000</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border-bottom: medium none;">Määritä summa:</td>
|
||||
<td style="border-bottom: medium none;"><input name="amount" type="radio" value="mother" checked="checked" onclick="yamount_other.value = ""; oamount_other.value = ""; mamount_other.disabled = false; yamount_other.disabled = true; oamount_other.disabled = true"/>
|
||||
<input name="mamount_other" type="text" value="" palceholder="euros" style="width:5em"/></td>
|
||||
<td style="border-bottom: medium none;"><input name="amount" type="radio" value="yother" checked="checked" onclick="mamount_other.value = ""; oamount_other.value = ""; mamount_other.disabled = true; yamount_other.disabled = false; oamount_other.disabled = true"/>
|
||||
<input name="yamount_other" type="text" value="" palceholder="euros" style="width:5em"/></td>
|
||||
<td style="border-bottom: medium none;"><input name="amount" type="radio" value="oother" checked="checked" onclick="mamount_other.value = ""; yamount_other.value = ""; mamount_other.disabled = true; yamount_other.disabled = true; oamount_other.disabled = false"/>
|
||||
<input name="oamount_other" type="text" value="" palceholder="euros" style="width:5em"/></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</fieldset>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<!-- Translators: please replace "en" with the language code of your
|
||||
language and translate "Donation" and "Donate" -->
|
||||
<input type="hidden" name="language" value="fi"/>
|
||||
<input type="hidden" name="text" value="Lahjoitus"/>
|
||||
<input type="submit" id="donate-validate" value="Lahjoita"/>
|
||||
</p>
|
||||
</form>
|
||||
|
||||
<h3>Tilisiirto</h3>
|
||||
|
||||
<address>
|
||||
Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
|
||||
IBAN: DE69 3602 0030 0003 0047 32<br/>
|
||||
National-Bank Essen, Steinstraße 13, 40212 Dusseldorf, Germany<br/>
|
||||
SWIFT/BIC: NBAG DE3E<br/>
|
||||
</address>
|
||||
|
||||
<h3>Muut tavat</h3>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Mikäli yksikään edellisistä vaihtoehdoista ei sovi sinulle, niin
|
||||
<a href="mailto:office@fsfeurope.org">ota yhteyttä</a> ja me
|
||||
keskustelemme muista mahdollisuuksista kanssasi.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Yksityishenkilönä, voit harkita
|
||||
<a href="https://fellowship.fsfe.org/join">liittymistä FSFE:n
|
||||
kannattajajäseneksi</a> vaihtoehtona lahjoitukselle tai sen lisänä.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2>Mitä tapahtuu seuraavaksi?</h2>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Mikäli lahjoitat enemmän kuin 480 Euroa vuodessa, me haluaisimme lisätä
|
||||
nimesi <a href="thankgnus.html">lahjoittajat listaamme</a>. Nettimaksun
|
||||
yhteydessä voit rastittaa ruudun "Haluan pysyä nimettömänä" kertoaksesi
|
||||
meille mikäli et halua meidän lisäävän nimeäsi listallemme. Jos lähetät
|
||||
lahjoituksesi tilisiirtona, niin <a href="mailto:office@fsfeurope.org"
|
||||
>otathan meihin yhteyttä</a> tämän aisian tiimoilta.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Voit myös lisätä
|
||||
<a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html"
|
||||
>sponsorointinappimme</a> omalle nettisivullesi tukesi osoituksena.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2>Verovähennys</h2>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Joissain maissa, meille tehtävät lahjoitukset voidaan vähentää
|
||||
tuloverosta. Tällä hetkellä tämä on mahdollista
|
||||
<a href="germany.html">Saksassa</a>, <a href="netherlands.html"
|
||||
>Alankomaissa</a>, ja <a href="switzerland.html">Sveitsissä</a>.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2>Vastuullisuus</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="/about/funds/">FSFE:n kassavirta</a></li>
|
||||
<li><a href="/donate/thankgnus.html">Lahjoittajamme</a></li>
|
||||
<li><a href="/donate/hardware.html">Laitelahjoitukset</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<timestamp>$Date: 2014-01-30 14:31:50 +0100 (Thu, 30 Jan 2014) $ $Author: paul $</timestamp>
|
||||
</html>
|
||||
<!--
|
||||
Local Variables: ***
|
||||
mode: xml ***
|
||||
End: ***
|
||||
-->
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user