adding topbanner

global/data/topbanner/topbanner.de.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
   <div class="text-button-box">
     <div class="row">
       <div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12">
-        <p>Apple behauptet, "die Interoperabilität des DMAs verstößt gegen die Grundrechte“. Die FSFE ist da anderer Meinung. Wenn Sie auch der Meinung sind, dass Interoperabilität der Schlüssel zur Softwarefreiheit ist <a href="/donate/donate.html>">unterstützen Sie uns noch heute!</a>
+        <p>Freie Software ist der Schlüssel zu fairem Wettbewerb. Wir setzen uns für die strikte und effektive Durchsetzung des Digital Markets Act im Sinne der Entwickler ein.<a href="/donate/donate.html>"> Hilf uns mit einer Spende, das zu erreichen!</a>
         </p>
       </div>
     </div>

global/data/topbanner/topbanner.en.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
   <div class="text-button-box">
     <div class="row">
       <div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12">
-        <p>"DMA's interoperability is against fundamental rights" claims Apple. The FSFE disagrees. If you also think interoperability is key for software freedom, <a href="/donate/donate.html>">support us!</a>
+        <p>Free Software is key for fair competition. We advocate for a strict and effective enforcement of the Digital Markets Act in a developer friendly way.<a href="/donate/donate.html>"> Help us with a donation to achieve that!</a>
         </p>
       </div>
     </div>

global/data/topbanner/topbanner.es.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
   <div class="text-button-box">
     <div class="row">
       <div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12">
-        <p>"La interoperabilidad de la DMA viola los derechos fundamentales", afirma Apple. La FSFE discrepa. Si tu también crees que la interoperabilidad es clave para la libertad del software, <a href="/donate/donate.html>">¡apóyanos!</a>
+        <p>El Software Libre es fundamental para garantizar una competencia leal. Abogamos por una aplicación estricta y eficaz de la Ley de Mercados Digitales de una forma respetuosa con los desarrolladores.<a href="/donate/donate.html>"> ¡Ayúdanos a conseguirlo con un donativo!</a>
         </p>
       </div>
     </div>

global/data/topbanner/topbanner.fr.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
   <div class="text-button-box">
     <div class="row">
       <div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12">
-        <p>"L’interopérabilité du DMA viole les droits fondamentaux", Apple conteste. La FSFE n'est pas d'accord. Si vous pensez également que l'interopérabilité est essentielle à la liberté des logiciels, <a href="/donate/donate.html>"> soutenez-nous !</a>
+        <p>Les Logiciels Libres sont la clé d'une concurrence loyale. Nous plaidons pour une application stricte et efficace de la loi sur les marchés numériques (Digital Markets Act) adaptée aux développeurs.<a href="/donate/donate.html>"> Aidez-nous en faisant un don  !</a>
         </p>
       </div>
     </div>

global/data/topbanner/topbanner.it.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
   <div class="text-button-box">
     <div class="row">
       <div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12">
-        <p>"L'interoperabilità del DMA viola i diritti fondamentali” sostiene Apple. La FSFE non è d'accordo. Se anche voi pensate che l'interoperabilità sia fondamentale per la libertà del software, <a href="/donate/donate.html>">sosteneteci!</a>
+        <p>Il Software Libero è fondamentale per una concorrenza leale. Ci battiamo per un'implementazione rigorosa ed efficace della Legge sui Mercati Digitali in modo favorevole agli sviluppatori.<a href="/donate/donate.html>"> Dona ora per aiutarci a raggiungere questo obiettivo!</a>
         </p>
       </div>
     </div>