maelle
parent
bf5a4c48b3
commit
3f89273f8f
|
|
@ -87,7 +87,7 @@ des Cloud-Computing, darunter die Möglichkeit, dass Benutzer ihre
|
|||
eigenen, leicht administrierbaren und ständig mit dem Internet
|
||||
verbundenen Server betreiben, auf denen vorkonfigurierte Dienste für
|
||||
Web, E-Mail, Jabber und Mikroblogging laufen. Weiterhin stelle er
|
||||
Yacy, GNU Social, Angel Applications und andere
|
||||
YaCy, GNU Social, Angel Applications und andere
|
||||
Freie-Software-Programme vor, die dezentrale Alternativen zu
|
||||
dominanten proprietären Diensten darstellen.</p>
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@ dominanten proprietären Diensten darstellen.</p>
|
|||
Nutzung von Anwendungen, die auf verteilten Modellen beruhen, so dass
|
||||
die Kontrolle über die Software ebenfalls auf die Benutzer verteilt
|
||||
wird. Daraus resultierend haben wir <a href="http://www.yacy.net">die
|
||||
verteilte Suchmaschine Yacy</a> in unsere Website integriert und
|
||||
verteilte Suchmaschine YaCy</a> in unsere Website integriert und
|
||||
testen nun die Ergebnisse. Michael Christen, Hauptentwickler von YaCy,
|
||||
wird im Rahmen unserer Vortragsreihe ‚<a
|
||||
href="/events/fscons-2010.html">Teile und erobere zurück: die
|
||||
|
|
@ -165,6 +165,16 @@ unterstützen:</p>
|
|||
<li>Informieren Sie andere über diese Kampagne und was sie tun können, um
|
||||
mitzuhelfen.</li></ul>
|
||||
|
||||
<p>Viele Grüße,<br/>
|
||||
Matthias Kirschner - FSFE</p>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<p>Free Software Foundation Europe : <a href="http://www.fsfe.org">http://www.fsfe.org</a><br/>
|
||||
FSFE News : <a href="http://fsfe.org/news/news.it.rss">http://fsfe.org/news/news.it.rss</a><br/>
|
||||
Upcoming FSFE Events : <a href="http://fsfe.org/events/events.it.rss">http://fsfe.org/events/events.it.rss</a><br/>
|
||||
Fellowship Blog Aggregation : <a href="http://planet.fsfe.org/it/rss20.xml">http://planet.fsfe.org/it/rss20.xml</a><br/>
|
||||
Free Software Discussions : <a href="http://fsfe.org/contact/community.it.html">http://fsfe.org/contact/community.it.html</a></p>
|
||||
</body>
|
||||
<timestamp>$Date: 2010-09-01 17:21:04 +0200 (mer. 01 sept. 2010) $ $Author: mk $</timestamp>
|
||||
<translator>Markus Enzenberger</translator>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@ and reasonable to a small circle of the most powerful software companies.</p>
|
|||
<p>Paying royalties of 0.000001 Cent per copy to implement a standard might look
|
||||
fair at the first sight, but such a fee would make it impossible to distribute
|
||||
a program as Free Software. Free Software safeguards the right to share with
|
||||
others. Therefore, when Free Software companies sell their software they cannot know how
|
||||
others. Therefore,Ya when Free Software companies sell their software they cannot know how
|
||||
many people will eventually end up using it. It becomes impossible to estimate the
|
||||
total amount of royalties owed to patent owners; Free
|
||||
Software businesses will be unable to compete with their proprietary competitors
|
||||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@ cloud: Where do Open Standards fit in"</a>.</p>
|
|||
|
||||
<p>He drew attention to potential solutions to the threats of cloud computing,
|
||||
including the possibility of users operating their own easy to
|
||||
administer, always connected servers, which could offer preconfigured web, mail, jabber, and microblogging services. He also discussed Yacy, GNU Social, Angel Applications and other Free
|
||||
administer, always connected servers, which could offer preconfigured web, mail, jabber, and microblogging services. He also discussed YaCy, GNU Social, Angel Applications and other Free
|
||||
Software programs which present decentralised alternatives to dominant proprietary services.</p>
|
||||
|
||||
<p>We are currently working on ways to encourage wider use of applications which
|
||||
|
|
@ -116,6 +116,16 @@ available in 10, the petition page in 11, and pdfreaders.org in 18 languages.</p
|
|||
contain the advertisement.</li>
|
||||
<li>Inform others about the campaign and what they can do to help.</li></ul>
|
||||
|
||||
<p>Best regards<br/>
|
||||
Matthias Kirschner</p>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<p>Free Software Foundation Europe : <a href="http://www.fsfe.org">http://www.fsfe.org</a><br/>
|
||||
FSFE News : <a href="http://fsfe.org/news/news.it.rss">http://fsfe.org/news/news.it.rss</a><br/>
|
||||
Upcoming FSFE Events : <a href="http://fsfe.org/events/events.it.rss">http://fsfe.org/events/events.it.rss</a><br/>
|
||||
Fellowship Blog Aggregation : <a href="http://planet.fsfe.org/it/rss20.xml">http://planet.fsfe.org/it/rss20.xml</a><br/>
|
||||
Free Software Discussions : <a href="http://fsfe.org/contact/community.it.html">http://fsfe.org/contact/community.it.html</a></p>
|
||||
</body>
|
||||
<timestamp>$Date: 2010-09-01 17:21:04 +0200 (mer. 01 sept. 2010) $ $Author: mk $</timestamp>
|
||||
</html>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,11 +51,11 @@ Lituania y presentó su ponencia <a href="http://blogs.fsfe.org/gerloff/?p=391">
|
|||
|
||||
<p>Centró la atención en las posibles soluciones a las amenazas de la computación en la nube,
|
||||
incluyendo la posibilidad de usuarios operando las suyas propias, fáciles de
|
||||
administrar, con servidores permanentemente conectados, que podrían ofrecer servicios preconfigurados de páginas web, correo electrónico, jabber, y microblogging. También habló de Yacy, GNU Social, Angel Applications y otros programas de software libre que presentan alternativas descentralizadas a los servicios proprietarios dominantes.</p>
|
||||
administrar, con servidores permanentemente conectados, que podrían ofrecer servicios preconfigurados de páginas web, correo electrónico, jabber, y microblogging. También habló de YaCy, GNU Social, Angel Applications y otros programas de software libre que presentan alternativas descentralizadas a los servicios proprietarios dominantes.</p>
|
||||
|
||||
<p>Actualmente trabajamos en formas de apoyar el uso de aplicaciones que
|
||||
usen modelos distribuidos, de forma que el control del software también quede distribuido
|
||||
entre los usuarios. Como resultado, hemos integrado <a href="http://www.yacy.net">Yacy, el
|
||||
entre los usuarios. Como resultado, hemos integrado <a href="http://www.yacy.net">YaCy, el
|
||||
motor de búsqueda distribuido </a> en nuestra web y estamos comprobando su rendimiento.
|
||||
El principal desarrollador de YaCy, Michael Christen, hablará en nuestra serie de charlas: <a
|
||||
href="/events/fscons-2010.html">'Divide y Reconquista: recuperando el control de nuestras comunicaciones'</a> en FSCONS, que se centra en temas de centralización de servicios clave de Internet.</p>
|
||||
|
|
@ -87,6 +87,16 @@ empresas firmaron la "Petición De Eliminación De Promoción de Software Propie
|
|||
<li>Averigua e infórmanos de cuánto costaría en tu país conseguir publicidad en línea en páginas web comparables a las de las instituciones públicas que contienen el anuncio.</li>
|
||||
<li>Informa a otros de la campaña y de lo que pueden hacer.</li></ul>
|
||||
|
||||
<p>Saludos<br/>
|
||||
Matthias Kirschner</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>Free Software Foundation Europe : <a href="http://www.fsfe.org">http://www.fsfe.org</a><br/>
|
||||
FSFE News : <a href="http://fsfe.org/news/news.it.rss">http://fsfe.org/news/news.it.rss</a><br/>
|
||||
Upcoming FSFE Events : <a href="http://fsfe.org/events/events.it.rss">http://fsfe.org/events/events.it.rss</a><br/>
|
||||
Fellowship Blog Aggregation : <a href="http://planet.fsfe.org/it/rss20.xml">http://planet.fsfe.org/it/rss20.xml</a><br/>
|
||||
Free Software Discussions : <a href="http://fsfe.org/contact/community.it.html">http://fsfe.org/contact/community.it.html</a></p>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
<timestamp>$Date: 2010-09-01 17:21:04 +0200 (mer. 01 sept. 2010) $ $Author: mk $</timestamp>
|
||||
</html>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,9 +28,9 @@ href="/events/SFD-2010.html">De part nos activités</a> nous avons atteint de no
|
|||
|
||||
<p>Le Forum sur la Gouvernance de l'Internet est un forum global de discussion politique des Nations Unies, instituté à la suite du sommet mondial des Nations Unies sur la Société de l'information (World Summit on the Information Society WSIS). Nous suivons constamment les avancées de l'IGF pour nous assurer que les discussions politiques de mettent pas en danger les libertés informatiques en général et les logiciels libres en particulier. Karsten a assisté au Forum à Vilnius (Lituanie) et donné une conférence sur le thème <a href="http://blogs.fsfe.org/gerloff/?p=391">"Les données dans le nuages : Quelle est la place des standards ouverts"</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Il a attiré l'attention sur des solutions possibles à apporter face aux dangers de l'informatique dans les nuages (cloud computing), notamment la possibilité pour les utilisateurs de mettre en oeuvre leurs propres serveurs, des serveurs qui seraient faciles à administrer et toujours connectés, qui pourraient offrir des services préconfigurés d'hébergement de site web, de courrier électronique, de messagerie instantanée Jabber et de microblogging. Il a aussi abordé Yacy, GNU Social, Angel Applications et d'autres programes logiciels libres qui présentent des alternatives décentralisées aux services propriétaires dominants. </p>
|
||||
<p>Il a attiré l'attention sur des solutions possibles à apporter face aux dangers de l'informatique dans les nuages (cloud computing), notamment la possibilité pour les utilisateurs de mettre en oeuvre leurs propres serveurs, des serveurs qui seraient faciles à administrer et toujours connectés, qui pourraient offrir des services préconfigurés d'hébergement de site web, de courrier électronique, de messagerie instantanée Jabber et de microblogging. Il a aussi abordé YaCy, GNU Social, Angel Applications et d'autres programes logiciels libres qui présentent des alternatives décentralisées aux services propriétaires dominants. </p>
|
||||
|
||||
<p>Nous travaillons actuellement sur les moyens d'encourager les gens à utiliser les applications qui sont basées sur des modèles décentralisés, afin que le contrôle sur les logiciels soit également réparti entre les utilisateurs. Nous avons donc intégré <a href="http://www.yacy.net">Yacy, le moteur de recherche décentralisé</a> à notre site web et testons ses résultats. Michael Christen, le développeur dirigeant de YaCy donnera une conférence dans notre série <a
|
||||
<p>Nous travaillons actuellement sur les moyens d'encourager les gens à utiliser les applications qui sont basées sur des modèles décentralisés, afin que le contrôle sur les logiciels soit également réparti entre les utilisateurs. Nous avons donc intégré <a href="http://www.yacy.net">YaCy, le moteur de recherche décentralisé</a> à notre site web et testons ses résultats. Michael Christen, le développeur dirigeant de YaCy donnera une conférence dans notre série <a
|
||||
href="/events/fscons-2010.html">'Diviser et Reconquérir: Regagner le contrôle de nos communications' </a> à FSCONS, qui se concentre sur les questions de la centralisation des services clés d'Internet.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Des publicités pour des logiciels non-libres présentées par des instutions publiques.</h2>
|
||||
|
|
@ -57,6 +57,14 @@ href="/events/fscons-2010.html">'Diviser et Reconquérir: Regagner le contrôle
|
|||
<li>Recherchez combien cela coûterait dans votre pays de faire de la publicité en ligne sur un site comparable à celui d'une institution publique et communiquez-nous vos résultats. </li>
|
||||
<li>Informez les gens autour de vous à propos de la campagne et expliquez-leur comment ils peuvent contribuer.</li></ul>
|
||||
|
||||
<p>Cordialement,<br/>
|
||||
Matthias Kirschner</p>
|
||||
|
||||
<p>Free Software Foundation Europe : <a href="http://www.fsfe.org">http://www.fsfe.org</a><br/>
|
||||
FSFE News : <a href="http://fsfe.org/news/news.it.rss">http://fsfe.org/news/news.it.rss</a><br/>
|
||||
Upcoming FSFE Events : <a href="http://fsfe.org/events/events.it.rss">http://fsfe.org/events/events.it.rss</a><br/>
|
||||
Fellowship Blog Aggregation : <a href="http://planet.fsfe.org/it/rss20.xml">http://planet.fsfe.org/it/rss20.xml</a><br/>
|
||||
Free Software Discussions : <a href="http://fsfe.org/contact/community.it.html">http://fsfe.org/contact/community.it.html</a></p>
|
||||
</body>
|
||||
<timestamp>$Date: 2010-09-01 17:21:04 +0200 (mer. 01 sept. 2010) $ $Author: mk $</timestamp>
|
||||
<translator>maelle</translator>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@ c'è spazio per gli standard aperti?"</a>.</p>
|
|||
cloud computing, inclusa la possibilità da parte degli utenti di utilizzare
|
||||
un proprio server sempre connesso e più semplice da amministrare, che può
|
||||
offrire servizi preconfigurati come web, mail, messaggistica istantanea, e
|
||||
microblog. Ha anche presentato Yacy, GNU Social, Angel Applications, e altri
|
||||
microblog. Ha anche presentato YaCy, GNU Social, Angel Applications, e altri
|
||||
programmi di Software Libero che rappresentano alternative decentralizzate ai
|
||||
servizi dominanti proprietari.
|
||||
</p>
|
||||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@ servizi dominanti proprietari.
|
|||
<p>Stiamo attualmente lavorando sul modo per incoraggiare un uso sempre maggiore
|
||||
di applicazioni che utilizzano un modello distribuito, in modo che anche il controllo
|
||||
del software rimanga distribuito tra gli utenti. Come risultato abbiamo integrato <a
|
||||
href="http://www.yacy.net">Yacy, il motore di ricerca distribuito</a>, nel nostro
|
||||
href="http://www.yacy.net">YaCy, il motore di ricerca distribuito</a>, nel nostro
|
||||
sito web e lo stiamo testando.
|
||||
Michael Christen, il principale sviluppatore di YaCy, parlerà alla nostra serie di conferenze <a
|
||||
href="/events/fscons-2010.html">'Dividi e Riconquista: riprendere il controllo sulle nostre
|
||||
|
|
@ -152,6 +152,17 @@ istituzioni pubbliche pubblicizzino ingiustamente particolari aziende
|
|||
simili a quelli di istituzioni pubbliche che contengono la pubblicità.</li>
|
||||
<li>Informare gli altri sulla campagna e cosa possono fare per aiutare.</li></ul>
|
||||
|
||||
<p>Cordiali Saluti,<br/>
|
||||
Matthias Kirschner</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>Free Software Foundation Europe : <a href="http://www.fsfe.org">http://www.fsfe.org</a><br/>
|
||||
FSFE News : <a href="http://fsfe.org/news/news.it.rss">http://fsfe.org/news/news.it.rss</a><br/>
|
||||
Upcoming FSFE Events : <a href="http://fsfe.org/events/events.it.rss">http://fsfe.org/events/events.it.rss</a><br/>
|
||||
Fellowship Blog Aggregation : <a href="http://planet.fsfe.org/it/rss20.xml">http://planet.fsfe.org/it/rss20.xml</a><br/>
|
||||
Free Software Discussions : <a href="http://fsfe.org/contact/community.it.html">http://fsfe.org/contact/community.it.html</a></p>
|
||||
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
<timestamp>$Date: 2010-09-01 17:21:04 +0200 (mer. 01 sept. 2010) $ $Author: mk $</timestamp>
|
||||
</html>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@ href="/projects/os/ps.html">como fizemos no passado</a>.</p>
|
|||
|
||||
<p>O Internet Governance Forum (IGF) é um fórum de discussão política global da Organização das Nações Unidas, estabelecido como resultado da Cimeira Mundial da ONU sobre a Sociedade da Informação (CMSI). Acompanhamos constantemente o IGF para garantir que as discussões políticas não prejudiquem a liberdade digital em geral e ao Software Livre em particular. Karsten participou do Fórum em Vilnius, Lituânia e apresentou a sua palestra <a href="http://blogs.fsfe.org/gerloff/?p=391">"Os dados na nuvem: Onde encaixam os Padrões Abertos?"</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Ele chamou a atenção sobre as possíveis soluções para as ameaças da computação na nuvem, incluindo a possibilidade de os usuários administrem os seus próprios servidores, fáceis de administrar e sempre ligados, o que poderia oferecer serviços web, de correio, jabber, e de microblogging preconfigurados. Ele também debateu com Yacy, GNU Social, sobre Aplicativos Angel e outros aplicativos de Software Livre que apresentam alternativas descentralizadas diante do domínio dos serviços privativos.</p>
|
||||
<p>Ele chamou a atenção sobre as possíveis soluções para as ameaças da computação na nuvem, incluindo a possibilidade de os usuários administrem os seus próprios servidores, fáceis de administrar e sempre ligados, o que poderia oferecer serviços web, de correio, jabber, e de microblogging preconfigurados. Ele também debateu com YaCy, GNU Social, sobre Aplicativos Angel e outros aplicativos de Software Livre que apresentam alternativas descentralizadas diante do domínio dos serviços privativos.</p>
|
||||
|
||||
<p>Atualmente estamos a trabalhar na procura de maneiras de promover uma maior utilização de aplicativos que utilizam modelos distribuídos, de modo que o controle do software também é distribuído entre os usuários. Como resultado temos integrado o <a href="http://www.yacy.net">mecanismo de busca distribuída YaCy</a> na nossa página web e agora estamos testando os seus resultados. Michael Christen, desenvolvedor de YaCy falará na nossa rolda de palestras <a
|
||||
href="/events/fscons-2010.html">"Dividir e reconquistar: recuperar o controle das nossas comunicações"</a> na FSCONS, que se concentra em questões de centralização de serviços chave da Internet.</p>
|
||||
|
|
@ -61,6 +61,15 @@ href="http://www.pdfreaders.org">Software Livre de leitura de PDF</a> que propor
|
|||
<li>Averigue e informe-nos sobre quanto dinheiro custaria no seu país conseguir uma publicidade online em páginas web comparáveis às das instituições públicas que contêm os anúncios.</li>
|
||||
<li>Informe aos demais sobre a campanha e o que eles podem fazer para ajudar.</li></ul>
|
||||
|
||||
<p>Atentamente<br/>
|
||||
Matthias Kirschner</p>
|
||||
|
||||
<p>Free Software Foundation Europe : <a href="http://www.fsfe.org">http://www.fsfe.org</a><br/>
|
||||
FSFE News : <a href="http://fsfe.org/news/news.it.rss">http://fsfe.org/news/news.it.rss</a><br/>
|
||||
Upcoming FSFE Events : <a href="http://fsfe.org/events/events.it.rss">http://fsfe.org/events/events.it.rss</a><br/>
|
||||
Fellowship Blog Aggregation : <a href="http://planet.fsfe.org/it/rss20.xml">http://planet.fsfe.org/it/rss20.xml</a><br/>
|
||||
Free Software Discussions : <a href="http://fsfe.org/contact/community.it.html">http://fsfe.org/contact/community.it.html</a></p>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
<timestamp>$Date: 2010-09-01 17:21:04 +0200 (mer. 01 sept. 2010) $ $Author: mk $</timestamp>
|
||||
<translator>pcgaldo</translator>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue