Committing in . Modified Files

svn path=/trunk/; revision=15823
This commit is contained in:
sstavra
2010-05-03 20:37:43 +00:00
parent d15f34d1c4
commit 3eeb83f77f

View File

@@ -9,7 +9,7 @@
<h1 align="center">Καταστατικό</h1> <h1 align="center">Καταστατικό</h1>
<h2><a name="SECTION00010000000000000000">Πρόλογος</a></h2> <h2><a href='#' name="SECTION00010000000000000000">Πρόλογος</a></h2>
<p> <p>
Εισερχόμενοι στην ψηφιακή εποχή, όπου το πραγματικό και το εικονικό διάστημα ισότιμα Εισερχόμενοι στην ψηφιακή εποχή, όπου το πραγματικό και το εικονικό διάστημα ισότιμα
@@ -105,7 +105,7 @@ Richard M. Stallman στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερ
στην ενημέρωση'' για τους πολίτες. στην ενημέρωση'' για τους πολίτες.
</p> </p>
<h2><a name="SECTION00020000000000000000"> Όνομα, έδρα, οικονομικό έτος</a></h2> <h2><a href='#' name="SECTION00020000000000000000"> Όνομα, έδρα, οικονομικό έτος</a></h2>
<p> <p>
(1) Ο σύλλογος φέρει το όνομα ''Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού''. (1) Ο σύλλογος φέρει το όνομα ''Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού''.
@@ -121,7 +121,7 @@ Richard M. Stallman στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερ
(3) Οικονομικό έτος είναι το ημερολογιακό έτος. (3) Οικονομικό έτος είναι το ημερολογιακό έτος.
</p> </p>
<h2><a name="SECTION00030000000000000000">Σκοπός, καθήκοντα, μη-κερδοσκοπικός χαρακτήρας</a></h2> <h2><a href='#' name="SECTION00030000000000000000">Σκοπός, καθήκοντα, μη-κερδοσκοπικός χαρακτήρας</a></h2>
<p> <p>
(1) Σκοπός του FSFE είναι η προώθηση και διανομή του Ελεύθερου Λογισμικού (1) Σκοπός του FSFE είναι η προώθηση και διανομή του Ελεύθερου Λογισμικού
@@ -160,7 +160,7 @@ FSFE ή δυσανάλογα υψηλές. Αυτό ισχύει ιδιαίτε
είναι δυνατό να λάβουν μια κατάλληλη αμοιβή για εργασία που έχουν εκτελέσει. είναι δυνατό να λάβουν μια κατάλληλη αμοιβή για εργασία που έχουν εκτελέσει.
</p> </p>
<h2><a name="SECTION00040000000000000000">Απόκτηση της ιδιότητας του μέλους</a></h2> <h2><a href='#' name="SECTION00040000000000000000">Απόκτηση της ιδιότητας του μέλους</a></h2>
<p> <p>
(1) Οποιοδήποτε ημεδαπό ή αλλοδαπό φυσικό ή νομικό πρόσωπο μπορεί να γίνει μέλος (1) Οποιοδήποτε ημεδαπό ή αλλοδαπό φυσικό ή νομικό πρόσωπο μπορεί να γίνει μέλος
@@ -188,7 +188,7 @@ FSFE ή δυσανάλογα υψηλές. Αυτό ισχύει ιδιαίτε
μέλους τερματίζεται αυτόματα στη λήξη της περιόδου. μέλους τερματίζεται αυτόματα στη λήξη της περιόδου.
</p> </p>
<h2><a name="SECTION00050000000000000000"></a><a name="sec:endofmembership"></a>Τερματισμός <h2><a href='#' name="SECTION00050000000000000000"></a><a href='#' name="sec:endofmembership"></a>Τερματισμός
της ιδιότητας μέλους</h2> της ιδιότητας μέλους</h2>
<p> <p>
@@ -221,7 +221,7 @@ FSFE ή δυσανάλογα υψηλές. Αυτό ισχύει ιδιαίτε
αναστολή όλων των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων. αναστολή όλων των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων.
</p> </p>
<h2><a name="SECTION00060000000000000000"></a><a name="sec:membershipfees"></a>Συνδρομές μελών, Αμοιβές</h2> <h2><a href='#' name="SECTION00060000000000000000"></a><a href='#' name="sec:membershipfees"></a>Συνδρομές μελών, Αμοιβές</h2>
<p> <p>
(1) Ο σύλλογος μπορεί να συλλέγει ετήσιες χρηματικές οφειλές από τα μέλη του. (1) Ο σύλλογος μπορεί να συλλέγει ετήσιες χρηματικές οφειλές από τα μέλη του.
@@ -255,7 +255,7 @@ FSFE ή δυσανάλογα υψηλές. Αυτό ισχύει ιδιαίτε
Γενική Συνέλευση ή τον εντεταλμένο εκπρόσωπό της. Γενική Συνέλευση ή τον εντεταλμένο εκπρόσωπό της.
</p> </p>
<h2><a name="SECTION00070000000000000000"></a><a name="sec:fellowshipseats"></a>Θέσεις της Κοινότητας</h2> <h2><a href='#' name="SECTION00070000000000000000"></a><a href='#' name="sec:fellowshipseats"></a>Θέσεις της Κοινότητας</h2>
<p> <p>
Δύο θέσεις στη Γενική Συνέλευση είναι εκλόγιμες μεταξύ των Μελών του FSFE, με την Δύο θέσεις στη Γενική Συνέλευση είναι εκλόγιμες μεταξύ των Μελών του FSFE, με την
@@ -269,7 +269,7 @@ FSFE ή δυσανάλογα υψηλές. Αυτό ισχύει ιδιαίτε
</p> </p>
<p> <p>
(2) <a name="seats"></a>Οι θέσεις της Κοινότητας διαφέρουν από τις κανονικές θέσεις με τους εξής τρόπους: (2) <a href='#' name="seats"></a>Οι θέσεις της Κοινότητας διαφέρουν από τις κανονικές θέσεις με τους εξής τρόπους:
</p> </p>
<ol> <ol>
@@ -277,7 +277,7 @@ FSFE ή δυσανάλογα υψηλές. Αυτό ισχύει ιδιαίτε
του FSFE·</li> του FSFE·</li>
<li>Οι εκλογές για τις θέσεις θα διεξάγονται ετησίως εκ περιτροπής·</li> <li>Οι εκλογές για τις θέσεις θα διεξάγονται ετησίως εκ περιτροπής·</li>
<li>Η περίοδος για κάθε θέση είναι δύο χρόνια·</li> <li>Η περίοδος για κάθε θέση είναι δύο χρόνια·</li>
<li><a name="orderlyfellow"></a> Ένα καταστατικά εντάξει Μέλος είναι ένα φυσικό πρόσωπο το οποίο <li><a href='#' name="orderlyfellow"></a> Ένα καταστατικά εντάξει Μέλος είναι ένα φυσικό πρόσωπο το οποίο
<ul> <ul>
<li>έχει καταχωρισθεί στο πρόγραμμα της Κοινότητας με σωστά στοιχεία·</li> <li>έχει καταχωρισθεί στο πρόγραμμα της Κοινότητας με σωστά στοιχεία·</li>
<li>εκπληρώνει την ετήσια συνεισφορά του στην Κοινότητα·</li> <li>εκπληρώνει την ετήσια συνεισφορά του στην Κοινότητα·</li>
@@ -359,7 +359,7 @@ FSFE ή δυσανάλογα υψηλές. Αυτό ισχύει ιδιαίτε
νικητής. Αν υπάρχουν πολλοί Υποψήφιοι, ο νικητής επιλέγεται με τυχαία κλήρωση.</li> νικητής. Αν υπάρχουν πολλοί Υποψήφιοι, ο νικητής επιλέγεται με τυχαία κλήρωση.</li>
</ol> </ol>
<h2><a name="SECTION00080000000000000000">Δομή του συλλόγου</a></h2> <h2><a href='#' name="SECTION00080000000000000000">Δομή του συλλόγου</a></h2>
<p> <p>
(1) Το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού σχηματίζει μια Ευρωπαϊκή ομοσπονδιακή δομή (1) Το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού σχηματίζει μια Ευρωπαϊκή ομοσπονδιακή δομή
@@ -417,7 +417,7 @@ FSFE ή δυσανάλογα υψηλές. Αυτό ισχύει ιδιαίτε
Εκτελεστικού Συμβουλίου με πλειοψηφία τριών τετάρτων των υπόλοιπων μελών. Εκτελεστικού Συμβουλίου με πλειοψηφία τριών τετάρτων των υπόλοιπων μελών.
</p> </p>
<h2><a name="SECTION00090000000000000000"> Όργανα του συλλόγου</a></h2> <h2><a href='#' name="SECTION00090000000000000000"> Όργανα του συλλόγου</a></h2>
<p>Το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού σχηματίζει μια Ευρωπαϊκή ομοσπονδία. <p>Το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού σχηματίζει μια Ευρωπαϊκή ομοσπονδία.
Τα όργανα του FSFE είναι:</p> Τα όργανα του FSFE είναι:</p>
@@ -431,7 +431,7 @@ FSFE ή δυσανάλογα υψηλές. Αυτό ισχύει ιδιαίτε
<li>το Εκτελεστικό Συμβούλιο.</li> <li>το Εκτελεστικό Συμβούλιο.</li>
</ol> </ol>
<h2><a name="SECTION000100000000000000000"></a><a name="sec:ga"></a>Η Γενική Συνέλευση</h2> <h2><a href='#' name="SECTION000100000000000000000"></a><a href='#' name="sec:ga"></a>Η Γενική Συνέλευση</h2>
<p> <p>
(1) Στη Γενική Συνέλευση κάθε μέλος που είναι φυσικό πρόσωπο, έχει δικαίωμα παρέμβασης. (1) Στη Γενική Συνέλευση κάθε μέλος που είναι φυσικό πρόσωπο, έχει δικαίωμα παρέμβασης.
@@ -467,7 +467,7 @@ FSFE ή δυσανάλογα υψηλές. Αυτό ισχύει ιδιαίτε
χωρίς πρόθεση παραδρομή. χωρίς πρόθεση παραδρομή.
</p> </p>
<h2><a name="SECTION000110000000000000000"></a><a name="sec:cga"></a>Η σύγκληση της Γενικής Συνέλευσης</h2> <h2><a href='#' name="SECTION000110000000000000000"></a><a href='#' name="sec:cga"></a>Η σύγκληση της Γενικής Συνέλευσης</h2>
<p> <p>
(1) Τουλάχιστον μία φορά το χρόνο, ει δυνατόν στο πρώτο τρίμηνο, συνέρχεται η τακτική (1) Τουλάχιστον μία φορά το χρόνο, ει δυνατόν στο πρώτο τρίμηνο, συνέρχεται η τακτική
@@ -488,7 +488,7 @@ FSFE ή δυσανάλογα υψηλές. Αυτό ισχύει ιδιαίτε
στη διάρκεια της Γενικής Συνέλευσης, οι αποφάσεις λαμβάνονται από τη Γενική Συνέλευση. στη διάρκεια της Γενικής Συνέλευσης, οι αποφάσεις λαμβάνονται από τη Γενική Συνέλευση.
</p> </p>
<h2><a name="SECTION000120000000000000000">Η έκτακτη Γενική Συνέλευση</a></h2> <h2><a href='#' name="SECTION000120000000000000000">Η έκτακτη Γενική Συνέλευση</a></h2>
<p> <p>
Ο Πρόεδρος μπορεί να συγκαλέσει έκτακτη Γενική Συνέλευση οποιαδήποτε στιγμή. Πρέπει να Ο Πρόεδρος μπορεί να συγκαλέσει έκτακτη Γενική Συνέλευση οποιαδήποτε στιγμή. Πρέπει να
@@ -497,7 +497,7 @@ FSFE ή δυσανάλογα υψηλές. Αυτό ισχύει ιδιαίτε
<a href="#sec:ga">[ref]</a>, <a href="#sec:cga">[ref]</a> and <a href="#sec:aorga">[ref]</a> ισχύουν αντιστοίχως. <a href="#sec:ga">[ref]</a>, <a href="#sec:cga">[ref]</a> and <a href="#sec:aorga">[ref]</a> ισχύουν αντιστοίχως.
</p> </p>
<h2><a name="SECTION000130000000000000000"></a><a name="sec:aorga"></a>Υιοθέτηση <h2><a href='#' name="SECTION000130000000000000000"></a><a href='#' name="sec:aorga"></a>Υιοθέτηση
των ψηφισμάτων της Γενικής Συνέλευσης</h2> των ψηφισμάτων της Γενικής Συνέλευσης</h2>
<p> <p>
@@ -554,7 +554,7 @@ FSFE ή δυσανάλογα υψηλές. Αυτό ισχύει ιδιαίτε
καταστατικού πρέπει να δίνεται η ακριβής διατύπωση. καταστατικού πρέπει να δίνεται η ακριβής διατύπωση.
</p> </p>
<h2><a name="SECTION000140000000000000000">Ο Πρόεδρος</a></h2> <h2><a href='#' name="SECTION000140000000000000000">Ο Πρόεδρος</a></h2>
<p> <p>
(1) Ο Πρόεδρος εκλέγεται από τη Γενική Συνέλευση των μελών για περίοδο δύο ετών (1) Ο Πρόεδρος εκλέγεται από τη Γενική Συνέλευση των μελών για περίοδο δύο ετών
@@ -594,7 +594,7 @@ FSFE ή δυσανάλογα υψηλές. Αυτό ισχύει ιδιαίτε
<p>(5) Ο Πρόεδρος δεν είναι υπόλογος έναντι του συλλόγου για χωρίς πρόθεση παραδρομή.</p> <p>(5) Ο Πρόεδρος δεν είναι υπόλογος έναντι του συλλόγου για χωρίς πρόθεση παραδρομή.</p>
<h2><a name="SECTION000150000000000000000">Ο Αντιπρόεδρος</a></h2> <h2><a href='#' name="SECTION000150000000000000000">Ο Αντιπρόεδρος</a></h2>
<p>(1) Ο Αντιπρόεδρος υποστηρίζει και συμβουλεύει τον Πρόεδρο σε όλα τα καθήκοντα.</p> <p>(1) Ο Αντιπρόεδρος υποστηρίζει και συμβουλεύει τον Πρόεδρο σε όλα τα καθήκοντα.</p>
@@ -634,7 +634,7 @@ FSFE ή δυσανάλογα υψηλές. Αυτό ισχύει ιδιαίτε
<h2><a name="SECTION000160000000000000000">Ο Οικονομικός Διευθυντής</a></h2> <h2><a href='#' name="SECTION000160000000000000000">Ο Οικονομικός Διευθυντής</a></h2>
<p> <p>
(1) Ο Οικονομικός Διευθυντής έχει το ρόλο του οικονομικού επόπτη εκ μέρους της Γενικής Συνέλευσης (1) Ο Οικονομικός Διευθυντής έχει το ρόλο του οικονομικού επόπτη εκ μέρους της Γενικής Συνέλευσης
@@ -679,7 +679,7 @@ FSFE ή δυσανάλογα υψηλές. Αυτό ισχύει ιδιαίτε
<p>(7) Ο Οικονομικός Διευθυντής δεν είναι υπόλογος έναντι του συλλόγου για χωρίς πρόθεση παραδρομή.</p> <p>(7) Ο Οικονομικός Διευθυντής δεν είναι υπόλογος έναντι του συλλόγου για χωρίς πρόθεση παραδρομή.</p>
<h2><a name="SECTION000170000000000000000">Ο Εκτελεστικός Διευθυντής</a></h2> <h2><a href='#' name="SECTION000170000000000000000">Ο Εκτελεστικός Διευθυντής</a></h2>
<p> <p>
(1) Ο Εκτελεστικός Διευθυντής συντονίζει τις καθημερινές δραστηριότητες του συλλόγου (1) Ο Εκτελεστικός Διευθυντής συντονίζει τις καθημερινές δραστηριότητες του συλλόγου
@@ -772,7 +772,7 @@ FSFE ή δυσανάλογα υψηλές. Αυτό ισχύει ιδιαίτε
τελική απόφαση, ο Εκτελεστικός Διευθυντής παραμένει με αναστολή όλων των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων. τελική απόφαση, ο Εκτελεστικός Διευθυντής παραμένει με αναστολή όλων των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων.
</p> </p>
<h2><a name="SECTION000180000000000000000">Το Εκτελεστικό Συμβούλιο</a></h2> <h2><a href='#' name="SECTION000180000000000000000">Το Εκτελεστικό Συμβούλιο</a></h2>
<p>Το Εκτελεστικό Συμβούλιο του FSFE αποτελείται από τον Εκτελεστικό Διευθυντή, τον <p>Το Εκτελεστικό Συμβούλιο του FSFE αποτελείται από τον Εκτελεστικό Διευθυντή, τον
Πρόεδρο και τον Αντιπρόεδρο.</p> Πρόεδρο και τον Αντιπρόεδρο.</p>
@@ -800,7 +800,7 @@ FSFE ή δυσανάλογα υψηλές. Αυτό ισχύει ιδιαίτε
<p>(4) Τα μέλη του Εκτελεστικού Συμβουλίου δεν είναι υπόλογα έναντι του συλλόγου για <p>(4) Τα μέλη του Εκτελεστικού Συμβουλίου δεν είναι υπόλογα έναντι του συλλόγου για
χωρίς πρόθεση παραδρομή.</p> χωρίς πρόθεση παραδρομή.</p>
<h2><a name="SECTION000190000000000000000">Διάλυση του συλλόγου</a></h2> <h2><a href='#' name="SECTION000190000000000000000">Διάλυση του συλλόγου</a></h2>
<p> <p>
(1) Η διάλυση του FSFE μπορεί μόνο να αποφασιστεί σε μια Γενική Συνέλευση από την (1) Η διάλυση του FSFE μπορεί μόνο να αποφασιστεί σε μια Γενική Συνέλευση από την
@@ -825,7 +825,7 @@ FSFE ή δυσανάλογα υψηλές. Αυτό ισχύει ιδιαίτε
ή απωλέσει τη νομική του ιδιότητα. ή απωλέσει τη νομική του ιδιότητα.
</p> </p>
<h2><a name="SECTION000200000000000000000">Έντυπη μορφή</a></h2> <h2><a href='#' name="SECTION000200000000000000000">Έντυπη μορφή</a></h2>
<p>Η γραπτή φόρμα πληρείται αν μία από τις επόμενες προϋποθέσεις ικανοποιείται:</p> <p>Η γραπτή φόρμα πληρείται αν μία από τις επόμενες προϋποθέσεις ικανοποιείται:</p>
<ol> <ol>
@@ -835,7 +835,7 @@ FSFE ή δυσανάλογα υψηλές. Αυτό ισχύει ιδιαίτε
τεχνολογία και το κλειδί πρέπει να επικυρώνεται από το σύλλογο.</li> τεχνολογία και το κλειδί πρέπει να επικυρώνεται από το σύλλογο.</li>
</ol> </ol>
<h2><a name="SECTION000210000000000000000">Τόπος δικαιοδοσίας</a></h2> <h2><a href='#' name="SECTION000210000000000000000">Τόπος δικαιοδοσίας</a></h2>
<p>Ο τόπος της δικαιοδοσίας για όλα τα δικαιώματα και καθήκοντα που απορρέουν από αυτό <p>Ο τόπος της δικαιοδοσίας για όλα τα δικαιώματα και καθήκοντα που απορρέουν από αυτό
το καταστατικό είναι το Αμβούργο, Γερμανία.</p> το καταστατικό είναι το Αμβούργο, Γερμανία.</p>