Bladeren bron

cap: reconnect dead links or replace with links to archived copies. Again all the documents and sources available for consultation except one (article by Piana), no longer available.

2001, 2002, 2003, 2004, 2005 ,2006 ,2007: Replaced "EUR" symbol with € symbol and moved symbol after amount, as per Italian convention.

events: updated translation
pull/924/head
Sebastiano Pistore 6 maanden geleden
bovenliggende
commit
3e95707244

+ 16
- 16
about/funds/2001.it.xhtml Bestand weergeven

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<html>
<head>
@@ -14,32 +14,32 @@

<table>
<tr><td><h3>Entrate</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Merchandising</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">2.370,06</td></tr>
<tr><td>Merchandise</td><td></td><td align="right">2.370,06</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Donazioni&#160;<a href="#1">[1]</a></td><td></td><td>&#160;</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">"Hub"&#160;<a href="#2">[2]</a></td><td align="right">EUR</td><td align="right">12.584,99</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Hub&#160;<a href="#2">[2]</a></td><td align="right">12.584,99</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Trasferimenti dalla sezione tedesca&#160;<a
href="#3">[3]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">EUR</td><td align="right">2.300,82</td></tr>
href="#3">[3]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">2.300,82</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>17.255,87</b></td></tr>
<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"></td><td align="right"><b>17.255,87</b><b>€</b></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><h3>Uscite</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Personale&#160;<a href="#4">[4]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">7.000,00</td></tr>
<tr><td>Rappresentanza&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">4.449,92</td></tr>
<tr><td>Vitto e alloggio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">48,06</td></tr>
<tr><td>Spese di viaggio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">280,07</td></tr>
<tr><td>Lavori a contratto&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">314,34</td></tr>
<tr><td>Spedizioni/posta</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">270,22</td></tr>
<tr><td>Giornali e libri</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">8,00</td></tr>
<tr><td>Spese legali</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">115,77</td></tr>
<tr><td>Commissioni bancarie</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">21,33</td></tr>
<tr><td>Personale&#160;<a href="#4">[4]</a></td><td></td><td align="right">7.000,00</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Spese di rappresentanza&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">4.449,92</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Vitto e alloggio</td><td></td><td align="right">48,06</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Spese di viaggio</td><td></td><td align="right">280,07</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Consulenze&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td><td align="right">314,34</td></td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Spedizioni/posta</td><td></td><td align="right">270,22</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Giornali e libri</td><td></td><td align="right">8,00</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Spese legali</td><td></td><td align="right">115,77</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Commissioni bancarie</td><td></td><td align="right">21,33</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right">&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>12.507,71</b></td></tr>
<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"></td><td align="right"><b>12.507,71</b></td><b>€</b></tr>
</table>

<hr width="80%" />

<p><a name="#1"></a>[1] Una lista di tutti i donatori della FSFE che non hanno chiesto di restare anonimi è disponibile sulla pagina <a href="/help/thankgnus-2001.html">Grazie, GNU</a>.</p>
<p><a name="#1"></a>[1] Una lista di tutti i donatori della FSFE che non hanno chiesto di restare anonimi è disponibile sulla pagina <a href="/help/thankgnus-2001.html">Grazie, GNU</a>.</p>

<p><a name="#2"></a>[2] Donazioni effettuate direttamente alla FSFE (si veda "<a href="/about/legal/index.html">hub</a>"); spesso (ma non esclusivamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione locale.</p>


+ 16
- 16
about/funds/2002.it.xhtml Bestand weergeven

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<html>
<head>
@@ -14,32 +14,32 @@

<table>
<tr><td><h3>Entrate</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Merchandising</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">5.271,45</td></tr>
<tr><td>Merchandise</td><td></td><td align="right">5.271,45</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Donazioni&#160;<a href="#1">[1]</a></td><td></td><td>&#160;</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">"Hub"&#160;<a href="#2">[2]</a></td><td align="right">EUR</td><td align="right">29.883,18</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Hub&#160;<a href="#2">[2]</a></td><td align="right">29.883,18</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Trasferimenti dalla sezione tedesca&#160;<a
href="#3">[3]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">EUR</td><td align="right">6.951,20</td></tr>
<tr><td>Rimborsi<br />(Commissione Europea)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">16.635,00</td></tr>
href="#3">[3]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">6.951,20</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Rimborsi<br />(Commissione Europea)</td><td></td><td align="right">16.635,00</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>58.740,83</b></td></tr>
<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"></td><td align="right"><b>58.740,83</b><b>€</b></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><h3>Uscite</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Personale&#160;<a href="#4">[4]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">34.500,00</td></tr>
<tr><td>Affitto ufficio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">4.950,00</td></tr>
<tr><td>Rappresentanza&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3.780,21</td></tr>
<tr><td>Spese di viaggio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">1.701,98</td></tr>
<tr><td>Trasporti <br /> (spedizioni/posta)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">1.121,60</td></tr>
<tr><td>Forniture per ufficio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">371,97</td></tr>
<tr><td>Spese legali</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">4.500,82</td></tr>
<tr><td>Commissioni bancarie</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">155,89</td></tr>
<tr><td>Personale&#160;<a href="#4">[4]</a></td><td></td><td align="right">34.500,00</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Affitto ufficio</td><td></td><td align="right">4.950,00</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Spese di rappresentanza&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">3.780,21</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Spese di viaggio</td><td></td><td align="right">1.701,98</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Trasporti <br /> (spedizioni/posta)</td><td><td align="right">1.121,60</td></td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Forniture per ufficio</td><td></td><td align="right">371,97</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Spese legali</td><td></td><td align="right">4.500,82</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Commissioni bancarie</td><td></td><td align="right">155,89</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right">&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>51.082,47</b></td></tr>
<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"></td><td align="right"><b>51.082,47</b><b>€</b></td></tr>
</table>

<hr width="80%" />

<p><a name="#1"></a>[1] Una lista di tutti i donatori della FSFE che non hanno chiesto di restare anonimi è disponibile sulla pagina <a href="/help/thankgnus-2002.html">Grazie, GNU</a>.</p>
<p><a name="#1"></a>[1] Una lista di tutti i donatori della FSFE che non hanno chiesto di restare anonimi è disponibile sulla pagina <a href="/help/thankgnus-2002.html">Grazie, GNU</a>.</p>

<p><a name="#2"></a>[2] Donazioni effettuate direttamente alla FSFE (si veda "<a href="/about/legal/index.html">hub</a>"); spesso (ma non esclusivamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione locale.</p>


+ 19
- 19
about/funds/2003.it.xhtml Bestand weergeven

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<html>
<head>
@@ -14,35 +14,35 @@

<table>
<tr><td><h3>Entrate</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Merchandising</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">1.759,40</td></tr>
<tr><td>Merchandise</td><td></td><td align="right">1.759,40</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Donazioni&#160;<a href="#1">[1]</a></td><td></td><td>&#160;</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Hub&#160;<a href="#2">[2]</a></td><td align="right">EUR</td><td align="right">21.965,15</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Hub&#160;<a href="#2">[2]</a></td><td align="right">21.965,15</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Trasferimenti dalla sezione tedesca&#160;<a
href="#3">[3]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">EUR</td><td align="right">14.521,92</td></tr>
href="#3">[3]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">14.521,92</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Trasferimenti dalla sezione italiana&#160;<a
href="#4">[4]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">EUR</td><td align="right">895,00</td></tr>
<tr><td>Rimborsi<br />(Commissione Europea)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">13.466,10</td></tr>
href="#4">[4]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">895,00</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Rimborsi<br />(Commissione Europea)</td><td></td><td align="right">13.466,10</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>59.853,59</b></td></tr>
<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"></td><td align="right"><b>59.853,59</b></td><b>€</b></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><h3>Uscite</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Personale&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">38.860,00</td></tr>
<tr><td>Affitto ufficio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">2.200,00</td></tr>
<tr><td>Rappresentanza&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3.437,64</td></tr>
<tr><td>Spese di viaggio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3.502,11</td></tr>
<tr><td>Trasporti <br /> (spedizioni/posta)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">1.106,08</td></tr>
<tr><td>Forniture per ufficio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">245,64</td></tr>
<tr><td>Spese legali</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">175,97</td></tr>
<tr><td>Consulenze&#160;<a href="#7">[7]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">1.012,80</td></tr>
<tr><td>Commissioni bancarie</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">95,58</td></tr>
<tr><td>Personale&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">38.860,00</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Affitto ufficio</td><td></td><td align="right">2.200,00</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Spese di rappresentanza&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">3.437,64</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Spese di viaggio</td><td></td><td align="right">3.502,11</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Trasporti <br /> (spedizioni/posta)</td><td></td><td align="right">1.106,08</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Forniture per ufficio</td><td></td><td align="right">245,64</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Spese legali</td><td></td><td align="right">175,97</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Consulenze&#160;<a href="#7">[7]</a></td><td></td><td align="right">1.012,80</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Commissioni bancarie</td><td></td><td align="right">95,58</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right">&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>50.635,82</b></td></tr>
<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"><b>50.635,82</b></td><td align="right"><b>€</b></td></tr>
</table>

<hr width="80%" />

<p><a name="#1"></a>[1] Una lista di tutti i donatori della FSFE che non hanno chiesto di restare anonimi è disponibile sulla pagina <a href="/help/thankgnus-2003.html">Grazie, GNU</a>.</p>
<p><a name="#1"></a>[1] Una lista di tutti i donatori della FSFE che non hanno chiesto di restare anonimi è disponibile sulla pagina <a href="/help/thankgnus-2003.html">Grazie, GNU</a>.</p>

<p><a name="#2"></a>[2] Donazioni effettuate direttamente alla FSFE (si veda "<a href="/about/legal/index.html">hub</a>"); spesso (ma non esclusivamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione locale.</p>

@@ -50,7 +50,7 @@

<p><a name="#4"></a>[4] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione italiana.</p>

<p><a name="#5"></a>[5] Inclusa IVA 16% (EUR&#160;6.217,60); Persone retribuite: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a></p>
<p><a name="#5"></a>[5] Inclusa IVA 16% (6.217,60 €); Persone retribuite: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a></p>

<p><a name="#6"></a>[6] Magliette, spille e altri gadget, compreso materiale per le fiere e volantini.</p>


+ 16
- 16
about/funds/2004.it.xhtml Bestand weergeven

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<html>
<head>
@@ -14,32 +14,32 @@

<table>
<tr><td><h3>Entrate</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Merchandising</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">4.405,77</td></tr>
<tr><td>Merchandise</td><td></td><td align="right">4.405,77</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Donazioni&#160;<a href="#1">[1]</a></td><td></td><td>&#160;</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Hub&#160;<a href="#2">[2]</a></td><td align="right">EUR</td><td align="right">56.451,61</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Hub&#160;<a href="#2">[2]</a></td><td align="right">56.451,61</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Trasferimenti dalla sezione tedesca&#160;<a
href="#3">[3]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">EUR</td><td align="right">20.000,00</td></tr>
href="#3">[3]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">20.000,00</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>80.857,38</b></td></tr>
<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"></td><td align="right"><b>80.857,38</b></td><b>€</b></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><h3>Uscite</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Personale&#160;<a href="#4">[4]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">61.542,00</td></tr>
<tr><td>Affitto ufficio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">2.200,00</td></tr>
<tr><td>Rappresentanza&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">9.773,23</td></tr>
<tr><td>Spese di viaggio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3.680,07</td></tr>
<tr><td>Trasporti <br /> (spedizioni/posta)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">409,35</td></tr>
<tr><td>Forniture per ufficio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">172,18</td></tr>
<tr><td>Spese legali</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">2.612,59</td></tr>
<tr><td>Consulenze&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3.077,94</td></tr>
<tr><td>Commissioni bancarie</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">113,13</td></tr>
<tr><td>Personale&#160;<a href="#4">[4]</a></td><td></td><td align="right">61.542,00</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Affitto ufficio</td><td></td><td align="right">2.200,00</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Spese di rappresentanza&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">9.773,23</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Spese di viaggio</td><td></td><td align="right">3.680,07</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Trasporti <br /> (spedizioni/posta)</td><td></td><td align="right">409,35</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Forniture per ufficio</td><td></td><td align="right">172,18</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Spese legali</td><td></td><td align="right">2.612,59</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Consulenze&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">3.077,94</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Commissioni bancarie</td><td></td><td align="right">113,13</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right">&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>81.380,99</b></td></tr>
<tr><td><b>Totale</b></td><td></td></td><td align="right"><b>81.380,99</b></td><td align="right"><b>€</b></tr>
</table>

<hr width="80%" />

<p><a name="#1"></a>[1] Una lista di tutti i donatori della FSFE che non hanno chiesto di restare anonimi è disponibile sulla pagina <a href="/help/thankgnus-2004.html">Grazie, GNU</a>.</p>
<p><a name="#1"></a>[1] Una lista di tutti i donatori della FSFE che non hanno chiesto di restare anonimi è disponibile sulla pagina <a href="/help/thankgnus-2004.html">Grazie, GNU</a>.</p>

<p><a name="#2"></a>[2] Donazioni effettuate direttamente alla FSFE (si veda "<a href="/about/legal/index.html">hub</a>"); spesso (ma non esclusivamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione locale.</p>


+ 16
- 16
about/funds/2005.it.xhtml Bestand weergeven

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<html>
<head>
@@ -14,32 +14,32 @@

<table>
<tr><td><h3>Entrate</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Merchandising</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">5.970,00</td></tr>
<tr><td>Merchandise</td><td></td><td align="right">5.970,00</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Donazioni&#160;<a href="#1">[1]</a></td><td></td><td>&#160;</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Hub&#160;<a href="#2">[2]</a></td><td align="right">EUR</td><td align="right">95.628,00</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Hub&#160;<a href="#2">[2]</a></td><td align="right">95.628,00</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Trasferimenti dalla sezione tedesca&#160;<a
href="#3">[3]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">EUR</td><td align="right">22.525,14</td></tr>
href="#3">[3]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">22.525,14</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>124.124,11</b></td></tr>
<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"></td><td align="right"><b>124.124,11</b></td><b>€</b></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><h3>Uscite</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Personale&#160;<a href="#4">[4]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">88.618,69</td></tr>
<tr><td>Affitto ufficio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3.654,00</td></tr>
<tr><td>Spese di rappresentanza&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">10.439,86</td></tr>
<tr><td>Spese di viaggio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">7.297,33</td></tr>
<tr><td>Trasporti <br /> (spedizioni/posta)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">1.135,77</td></tr>
<tr><td>Forniture per ufficio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3.167,06</td></tr>
<tr><td>Spese legali</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">9.506,71</td></tr>
<tr><td>Consulenze&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">0,00</td></tr>
<tr><td>Commissioni bancarie</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">300,00</td></tr>
<tr><td>Personale&#160;<a href="#4">[4]</a></td><td></td><td align="right">88.618,69</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Affitto ufficio</td><td></td><td align="right">3.654,00</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Spese di rappresentanza&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">10.439,86</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Spese di viaggio</td><td></td><td align="right">7.297,33</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Trasporti <br /> (spedizioni/posta)</td><td></td><td align="right">1.135,77</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Forniture per ufficio</td><td></td><td align="right">3.167,06</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Spese legali</td><td></td><td align="right">9.506,71</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Consulenze&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">0,00</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>Commissioni bancarie</td><td></td><td align="right">300,00</td><td align="right">€</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right">&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>124.120,40</b></td></tr>
<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"></td><td align="right"><b>124.120,40</b></td><b>€</b></tr>
</table>

<hr width="80%" />

<p><a name="#1"></a>[1] Una lista di tutti i donatori della FSFE che non hanno chiesto di restare anonimi ? disponibile sulla pagina <a href="/help/thankgnus-2005.html">Grazie, GNU</a>.</p>
<p><a name="#1"></a>[1] Una lista di tutti i donatori della FSFE che non hanno chiesto di restare anonimi è disponibile sulla pagina <a href="/help/thankgnus-2005.html">Grazie, GNU</a>.</p>

<p><a name="#2"></a>[2] Donazioni effettuate direttamente alla FSFE (si veda "<a href="/about/legal/index.html">Hub</a>"); spesso (ma non esclusivamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione locale.</p>


+ 8
- 9
about/funds/2006.it.xhtml Bestand weergeven

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<html>
<head>
@@ -16,7 +16,7 @@
<tr>
<th>Entrate</th>
<th>&#160;</th>
<th>EUR</th>
<th></th>
</tr>

<tr>
@@ -56,7 +56,7 @@
</tr>

<tr>
<td>Merchandising</td>
<td>Merchandise</td>
<td/>
<td align="right">9.406,65</td>
</tr>
@@ -74,7 +74,7 @@
<tr>
<th>Uscite</th>
<th></th>
<th>EUR</th>
<th></th>
</tr>

<tr>
@@ -120,7 +120,7 @@
</tr>

<tr>
<td>Merchandising</td>
<td>Merchandise</td>
<td/>
<td align="right">6.706,48</td>
</tr>
@@ -142,8 +142,7 @@

<p>
<a name="#1"/>[1] Una lista di tutti i donatori della FSFE che non hanno chiesto
di restare anonimi è disponibile sulla pagina <a href="/help/thankgnus-2006.html">Grazie, GNU</a>
.
di restare anonimi è disponibile sulla pagina <a href="/help/thankgnus-2006.html">Grazie, GNU.</a>
</p>

<p>
@@ -176,8 +175,8 @@
</p>

<p>
<a name="#7"/>[7] Including reimbursement for travel and accomodation for
the GPLv3 conference in Barcelona.
<a name="#7"/>[7] Comprende il rimborso delle spese di viaggio e di alloggio per la
conferenza GPLv3 a Barcellona.
</p>

<p>

+ 6
- 7
about/funds/2007.it.xhtml Bestand weergeven

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<html>
<head>
@@ -16,7 +16,7 @@
<tr>
<th>Entrate</th>
<th>&#160;</th>
<th>EUR</th>
<th></th>
</tr>

<tr>
@@ -50,7 +50,7 @@
</tr>

<tr>
<td>Merchandising</td>
<td>Merchandise</td>
<td/>
<td align="right">6.267,06</td>
</tr>
@@ -74,7 +74,7 @@
<tr>
<th>Uscite</th>
<th></th>
<th>EUR</th>
<th></th>
</tr>

<tr>
@@ -120,7 +120,7 @@
</tr>

<tr>
<td>Merchandising</td>
<td>Merchandise</td>
<td/>
<td align="right">4.738,54</td>
</tr>
@@ -142,8 +142,7 @@

<p>
<a name="#1"/>[1] Una lista di tutti i donatori della FSFE che non hanno chiesto
di restare anonimi è disponibile sulla pagina <a href="/help/thankgnus-2007.html">Grazie, GNU</a>
.
di restare anonimi è disponibile sulla pagina <a href="/help/thankgnus-2007.html">Grazie, GNU.</a>
</p>

<p>

+ 56
- 15
events/events.it.xhtml Bestand weergeven

@@ -1,32 +1,73 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<html>
<head>
<title>Eventi</title>
<title>Eventi - FSFE</title>
</head>
<body>

<body class="toplevel article">
<h1>Eventi</h1>

<include-events/>

<h2><a href="2017/index.html">Archivio eventi</a></h2>

<p>
La FSFE partecipa a molti eventi legati al Software Libero. Se sei a conoscenza di un evento collegato alla FSFE che non è presente nella lista o ne stai organizzando uno, puoi aggiungerlo facilmente grazie al nostro <a href="/community/tools/eventregistration.html">strumento di registrazione</a>.
Gli eventi precedenti a questo periodo sono consultabili presso l'Archivio eventi.
<a class="learn-more" href="2017/index.html"/>
</p>
</body>

<sidebar promo="none">
<h2>Segui gli eventi</h2>

<p>
Gli annunci degli eventi riguardanti la FSFE sono disponibili anche
tramite <a href="events.rss" class="feed">feed RSS</a>.
La FSFE partecipa a molti eventi legati al Software Libero.
Gli eventi ufficiali sono elencati in questa pagina. Per non perderteli
puoi seguirli anche via
<a href="events.rss">RSS</a> oppure tramite
<a href="webcal://fsfe.org/events/events.ics">feed iCalendar</a>.
</p>

<include-events/>
</body>
<div class="share-buttons-sidebar">
<a target="_blank" href="events.rss">
<button class="share-button-sidebar share-rss">Feed RSS</button>
</a>
<a target="_blank" href="webcal://fsfe.org/events/events.ics">
<button class="share-button-sidebar share-cal">Feed iCalendar</button>
</a>
</div>

<h2>Aggiungi evento mancante</h2>

<p>
Se sei a conoscenza di un evento collegato alla FSFE che non è presente nella lista
o ne stai organizzando uno, puoi aggiungerlo a questa pagina usando lo strumento di
<a href="/community/tools/eventregistration.html">registrazione eventi</a>.

<div style="margin: 0 0 2em 0;">
<a class="big-donate" href="/community/tools/eventregistration.html">Aggiungi evento</a>
</div>
</p>

<h2>Codice di comportamento</h2>

<p>
Ogni evento organizzato dalla FSFE è regolato dal
<a href="/about/codeofconduct.html">Codice di comportamento</a> che richiede ad ogni
partecipante di essere cortese con ogni altro partecipante.
</p>

<h2>Eventi organizzati dalle comunità</h2>

<p>
Ci sono anche degli eventi non ufficiali, organizzati spontaneamente da diverse community: vengono annunciati
solamente sul <a href="http://wiki.fsfe.org/Events">calendario della wiki</a>. Se sei
interessato ad uno di questi eventi dovrai ricordarti di non mancare.
</p>
</sidebar>

<text id="current">Eventi in corso</text>
<text id="future">Eventi futuri</text>
<text id="past">Eventi passati</text>
<text id="more">Maggiori informazioni...</text>
<text id="page">Pagina dell'evento (esterna)...</text>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 33
- 37
it/projects/cap/cap.it.xhtml Bestand weergeven

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<html>
<head>
@@ -12,24 +12,24 @@
<div align="center"> <b>Aggiornamento:</b> Segnaliamo con nostro rammarico che, a causa del cambiamento apportato da Poste Italiane
ai metodi d'accesso e di gestione del proprio database, il file reperibile in questa pagina è da considerarsi
obsoleto. Infatti, sin dal 2006 non è più possibile utilizzare i programmi, come TrovaCAP, suggeriti in questa pagina
ai metodi d'accesso e di gestione del proprio database, il file reperibile in questa pagina è da considerarsi
obsoleto. Infatti, sin dal 2006 non è più possibile utilizzare i programmi, come TrovaCAP, suggeriti in questa pagina
per la raccolta automatica dei CAP aggiornati.</div>
<h3>Introduzione</h3>

<p>
Fino a qualche giorno fa, Poste Italiane SPA e il Ministero delle
Comunicazioni forniva sui rispettivi siti web l'elenco dei CAP delle
località italiane gratuitamente e in formato universalmente accessibile.
Fino a qualche giorno fa Poste Italiane S.p.A. e il Ministero delle
Comunicazioni fornivano sui rispettivi siti web l'elenco dei CAP delle
località italiane, gratuitamente e in un formato universalmente accessibile.
</p>

<p>
Dal 20 settembre 2006, in concomitanza con una riorganizzazione
dell'elenco dei CAP, Poste Italiane ha modificato la sua politica: dal suo
sito rende possibile la ricerca di singoli CAP, ma non consente più
l'accesso all'elenco completo. L'elenco ufficiale è scomparso anche dal
sito del Ministero delle Comunicazioni. Chi volesse ottenerlo, è
dell'elenco dei CAP, Poste Italiane ha modificato la propria politica: dal suo
sito rende possibile la ricerca di singoli CAP, ma non consente più
l'accesso all'elenco completo. L'elenco ufficiale è scomparso anche dal
sito del Ministero delle Comunicazioni. Chi volesse ottenerlo è
costretto ad acquistare un programma proprietario, funzionante solo su
piattaforma Windows.
</p>
@@ -38,7 +38,7 @@
L'accesso a dei dati pubblici, come i CAP, viene quindi pesantemente
limitato, sia nei confronti dei cittadini interessati, sia nei confronti
degli sviluppatori di software che devono utilizzare l'elenco dei CAP,
come è il caso di <a href="http://www.digitazero.org/?p=41">Trovacap</a>,
come è il caso di <a href="https://web.archive.org/web/20071225012814/http://www.digitazero.org/?p=41">trovacap</a> (link archiviato),
il programma libero scritto da Daniele Cicerone.
</p>

@@ -51,18 +51,18 @@
l'elenco dei CAP <a href="/it/projects/cap/trovacap.sql.gz">
(script SQL)</a>, recuperati in modo perfettamente lecito dal
sito di Poste Italiane grazie al contributo di Cristiano
Boncompagni, Ivan Sergio Borgonovo, Roberto Vichi.
Boncompagni, Ivan Sergio Borgonovo e Roberto Vichi.
</p>

<p>
<b>ATTENZIONE.</b>Non siamo in grado di affermare che l'elenco sia
completo, per cui non consigliamo l'uso per scopi professionali, che
avviene comunque 'a rischio e pericolo' dell'utente.
<b>ATTENZIONE:</b>non siamo in grado di affermare che l'elenco sia
completo, per cui non ne consigliamo l'uso per scopi professionali, che
avviene comunque "a rischio e pericolo" dell'utente.
</p>

<p>FSFE ha inviato una <a href="2006-10-cap-ministerocomunicazioni.pdf">
lettera aperta al Ministro delle Comunicazioni</a>, firmata da varie
associazioni, gruppi e singoli cittadini. Pubblicheremo la risposta
associazioni, gruppi e singoli cittadini. Pubblicheremo la risposta
del Ministro.
</p>

@@ -70,37 +70,33 @@ avviene comunque 'a rischio e pericolo' dell'utente.

<ul>
<li>Le <a href="http://www.poste.it/postali/cap/index.shtml">modalità
offerte da Poste Italiane</a> per accedere all'elenco dei CAP</li>
<li>Le <a href="https://web.archive.org/web/20061024030657/http://www.poste.it/postali/cap/index.shtml">modalità
offerte da Poste Italiane</a> (link archiviato) per accedere all'elenco dei CAP.</li>
<li><a href="http://www.digitazero.org/?p=41">Trovacap</a>: un programma
<a href="documents/freesoftware.html">libero</a> che facilita la ricerca
dei CAP per le località italiane. Disponibile per UNIX®/Linux® (X11),
Microsoft® Windows® e MacOS® X.</li>
<li><a href="https://web.archive.org/web/20071225012814/http://www.digitazero.org/?p=41">trovacap</a> (link archiviato): un programma
<a href="/about/basics/freesoftware.it.html">libero</a> che facilita la ricerca
dei CAP per le località italiane. Disponibile per UNIX®/Linux® (X11),
Microsoft® Windows® e MacOS® X.</li>

<li><b>caprone</b>: un altro programma libero, utilizzabile da linea di
comando, che consente anche di estrarre la tabella dei CAP in vari
formati, e di collegarsi al sito di Poste Italiane. È realizzato da <a
href="http://people.debian.org/~dz/">Massimo Dal Zotto</a> ed è
disponibile in versione Linux (<a
href="http://people.debian.org/~dz/packages/caprone.deb">pacchetto
Debian</a>) e Windows (<a
href="http://people.debian.org/~dz/packages/caprone.zip">file
zip</a>).</li>
formati, e di collegarsi al sito di Poste Italiane. È realizzato da <b>
Massimo Dal Zotto</b> ed è disponibile in versione Linux (<a
href="https://web.archive.org/web/20070218183950/http://people.debian.org/~dz/packages/caprone.deb">pacchetto
Debian</a>) (link archiviato) e Windows (<a
href="https://web.archive.org/web/20070305111114/http://people.debian.org/~dz/packages/caprone.zip">file
zip</a>) (link archiviato).</li>

<li>Un <a
href="http://www.piana.eu/cms/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=24&amp;Itemid=14">articolo del blog di Carlo Piana</a> (consulente legale della FSFE per il caso Microsoft Vs Unione Europea)</li>

<li>Un <a href="http://www.unita.it/view.asp?IDcontent=59883">articolo di
Toni De Marchi</a> su L'Unità</li>
<li>Un <a href="https://web.archive.org/web/20071118112511/http://www.unita.it/view.asp?IDcontent=59883">articolo di
Toni De Marchi</a> (link archiviato) su L'Unità</li>

<li>Un <a
href="http://punto-informatico.it/p.aspx?id=1657114&amp;r=PI">articolo di
href="https://www.punto-informatico.it/elenco-cap-inaccessibile-su-posteit-accessibile-altrove/">articolo di
Punto Informatico</a> sull'argomento</li>

<li>Una <a
href="http://www.petitiononline.com/freecap/petition.html">petizione
online</a> diretta al Governo.</li>
href="https://web.archive.org/web/20090620090821/http://www.petitiononline.com/freecap/petition.html">petizione
online</a> (link archiviato) diretta al Governo.</li>

</ul>


Laden…
Annuleren
Opslaan