Browse Source

Sync with English version; converted to UTF-8

svn path=/trunk/; revision=11878
pull/8/head
kaare 12 years ago
parent
commit
3d520697fd
5 changed files with 93 additions and 74 deletions
  1. +11
    -11
      contact/contact.da.xhtml
  2. +31
    -23
      documents/documents.da.xhtml
  3. +21
    -10
      index.da.xhtml
  4. +8
    -8
      news/news.da.xhtml
  5. +22
    -22
      press/press.da.xhtml

+ 11
- 11
contact/contact.da.xhtml View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<head>
@ -8,29 +8,29 @@
<body>
<h1>Kontaktoplysninger</h1>
<h2>Offentlig diskussion</h2>
<h2>Postlister</h2>
<p>
Hvis du er interesseret i generelle diskussioner om FSFE eller ønsker at
deltage, så tilmeld dig en af vores
Hvis du er interesseret i generelle diskussioner om FSFE eller ønsker at
deltage, så tilmeld dig en af vores
<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo">postlister</a>.
</p>
<h2>Presse</h2>
<p>
Kontaktoplysninger for pressen er tilgængelige på siden med
Kontaktoplysninger for pressen er tilgængelige på siden med
<a href="/press/index.html">presseoplysninger</a>.
</p>
<h2>Europæisk niveau</h2>
<h2>Europæisk niveau</h2>
<p>
<address>
Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
Talstraße 110<br/>
D-40217 Düsseldorf<br/>
Talstraße 110<br/>
D-40217 Düsseldorf<br/>
Tyskland<br/>
</p>
</address>
<p>
Telefon (Belgien: ++32 2 747 0357<br />
@ -43,7 +43,7 @@
</p>
<p>
E-mail (præsident):
E-mail (præsident):
<a href="mailto:president@fsfeurope.org">president@fsfeurope.org</a>
</p>


+ 31
- 23
documents/documents.da.xhtml View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<head>
@ -10,23 +10,31 @@
<p>
Dokumenter, oplysninger, filosofi og andre kilder til oplysninger om fri
software, FSFE og beslægtede emner.
software, FSFE og beslægtede emner.
</p>
<h2>Indholdsfortegnelse</h2>
<ul>
<li><a href="#Printable" name="TOCPrintable">Udskrivbart oplysningsmateriale</a></li>
<li><a href="#Initiatives" name="TOCInitiatives">Initiativer</a></li>
<li><a href="#EC" name="TOCEC">Europakommissionen</a></li>
<li><a href="#Political" name="TOCPolitical">Politisk</a></li>
<li><a href="#Basics" name="TOCBasics">Grundlæggende om fri software</a></li>
<li><a href="#Basics" name="TOCBasics">Grundlæggende om fri software</a></li>
<li><a href="#Reports" name="TOCReports">Rapporter</a></li>
<li><a href="#Transcripts" name="TOCTranscripts">Afskrifter</a></li>
<li><a href="#Historic" name="TOCHistoric">Historisk</a></li>
<li><a href="#FurtherReading" name="TOCFurtherReading">Yderligere læsestof</a></li>
<li><a href="#FurtherReading" name="TOCFurtherReading">Yderligere læsestof</a></li>
</ul>
<h2><a name="Printable"/>Printable Information Material</h2>
<p>
Forskelligt oplysningsmateriale, der kun udskrives og distribueres,
opsamles på <a href="printable/printable.html">en separat side</a>.
</p>
<h2><a name="Initiatives" />Initiativer</h2>
<p>Initiativer fra Free Software Foundation Europe.</p>
@ -48,10 +56,10 @@
<dynamic-content type="political" />
<h2><a name="Basics" />Grundlæggende om fri software</h2>
<h2><a name="Basics" />Grundlæggende om fri software</h2>
<p>
Nogle grundlæggende oplysninger om fri software, GNU-projektet og Free
Nogle grundlæggende oplysninger om fri software, GNU-projektet og Free
Software Foundation.
</p>
@ -61,7 +69,7 @@
<b><a href="/projects/wsis/fs.html">Free Software og WSIS</a></b>
<br />
Civil Society-referencedokumenter om fri software og dets
gennemslagskraft på World Summit on the Information Society (WSIS).
gennemslagskraft på World Summit on the Information Society (WSIS).
</p>
</li>
@ -70,7 +78,7 @@
<b><a href="whyweexist.html">Hvorfor er vi til?</a></b>
<br />
Et kort sammendrag af hvorfor FSFE findes, samt en introduktion
til dets målsætninger.
til dets målsætninger.
</p>
</li>
@ -86,7 +94,7 @@
<p>
<b><a href="whatwedo.html">Hvad laver vi?</a></b>
<br />
Et kort sammendrag om hvad FSFE gør for at opfylde sine mål.
Et kort sammendrag om hvad FSFE gør for at opfylde sine mål.
</p>
</li>
@ -110,8 +118,8 @@
<dynamic-content type="report" />
<p>
For mere aktuelle oplysninger om vores aktiviteter, læs også vores
<a href="/news/newsletter.html">månedlige nyhedsbrev</a>.
For mere aktuelle oplysninger om vores aktiviteter, læs også vores
<a href="/news/newsletter.html">månedlige nyhedsbrev</a>.
</p>
@ -127,38 +135,38 @@
<h2><a name="Historic" />Historiske dokumenter</h2>
<p>
Dokumenter der primært har historisk interesse, gemmes som reference og
til glæde for dem, der er interesserede; de kan indeholde oplysninger der
i overvejende grad er forældede.
Dokumenter der primært har historisk interesse, gemmes som reference og
til glæde for dem, der er interesserede; de kan indeholde oplysninger der
i overvejende grad er forældede.
</p>
<ul>
<li>
<p>
<b><a href="preamble.html">Indledning til Free Software Foundation
Europes vedtægter</a></b>
Europes vedtægter</a></b>
<br />
Muligvis interessant, hvis man ønsker at få mere at vide om fri
software - ønsker du at vide mere om FSFE generelt, kan
afsnittet <a href="/about/">Om</a> hjælpe dig.
Muligvis interessant, hvis man ønsker at få mere at vide om fri
software - ønsker du at vide mere om FSFE generelt, kan
afsnittet <a href="/about/">Om</a> hjælpe dig.
</p>
</li>
<li>
<p>
<b><a href="doi.html">Formålserklæring - FSFE</a></b>
<b><a href="doi.html">Formålserklæring - FSFE</a></b>
<br />
Den første offentlige annoncering for Free Software Foundation Europe,
med det formål at informere om idéen og komme i kontakt med folk fra
Den første offentlige annoncering for Free Software Foundation Europe,
med det formål at informere om idéen og komme i kontakt med folk fra
andre lande, som er villige til at deltage.
</p>
</li>
</ul>
<h2><a name="FurtherReading" />Yderligere læsestof</h2>
<h2><a name="FurtherReading" />Yderligere læsestof</h2>
<p>Flere oplysninger om fri software er tilgængelige i</p>
<p>Flere oplysninger om fri software er tilgængelige i</p>
<ul>
<li>


+ 21
- 10
index.da.xhtml View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<head>
@ -7,13 +7,24 @@
<body>
<h1>Free Software Foundation Europe</h1>
<h2 class="tagline centre">Fri som i frihed</h2>
<p class="tagline">Fri som i frihed</p>
<p>
Free Software Foundation Europe (FSFE) er en almennyttig organisation
(nonprofit), samt i nogle lande en velgørende organisation, helliget
formål at <a href="documents/freesoftware.html">fri software</a>. FSFE
fastholder, at frihederne til at anvende, undersøge, dele og forbedre
software er af afgørende betydning for at sikre ligeværdig deltagelse og
støtte af softwarefrihed i politik, jura og samfundet generelt. Vi
fremmer også udviklingen af teknologier, så som styresystemet GNU/Linux,
der giver disse friheder til alle deltagere i det digitale samfund.
</p>
<p>
Velkommen til Free Software Foundation Europes hjemmeside. FSFE
blev stiftet den 10. marts 2001 og understøtter alle europæiske afspekter
ved <a href="documents/freesoftware.html">fri software</a>, særligt
<a href="documents/gnuproject.html">GNU-projektet</a>. Vi støtter
blev stiftet den 10. marts 2001 og underst�tter alle europ�iske afspekter
ved <a href="documents/freesoftware.html">fri software</a>, s�rligt
<a href="documents/gnuproject.html">GNU-projektet</a>. Vi st�tter
aktivt udviklingen af fri software og udbredelsen af GNU-baserede
styresystemer som for eksempel GNU/Linux. Vores kompetencecenter
for politikere, advokater og journalister, sikrer fri softwares
@ -21,18 +32,18 @@
</p>
<p>
FSFE's arbejde er gjort muligt takket være mange individuelle
bidrag, særligt <a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship of FSFE</a>.
En måde at bidrage på, er at
FSFE's arbejde er gjort muligt takket være mange individuelle
bidrag, særligt <a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship of FSFE</a>.
En måde at bidrage på, er at
<a href="http://fellowship.fsfe.org/about/">blive medlem nu</a> samt
opfordre andre til at gøre det samme.
opfordre andre til at gøre det samme.
</p>
</body>
<text id="news">Seneste nyt</text>
<text id="events">Kommende begivenheder</text>
<text id="more">Læs mere ...</text>
<text id="more">Læs mere ...</text>
<text id="morenews">Flere nyheder ...</text>
<text id="moreevents">Flere begivenheder ...</text>
</html>


+ 8
- 8
news/news.da.xhtml View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<head>
@ -18,24 +18,24 @@
</div>
<p>
De fleste nyheder offentliggøres via vores
De fleste af vores nyheder offentliggøres på vores
<a href="/press/index.html">postlister til pressemeddelelser</a>, som du
kan tegne abonnement på hvis du i fremtiden ønsker at modtage dem via
e-mail.
kan tegne abonnement på, hvis du i fremtiden ønsker at modtage meddelelser
fra os pr. e-mail.
</p>
<p>
Nyheder fra FSFE er også tilgængelige via et
Nyheder fra FSFE er også tilgængelige gennem et
<a href="news.rss">RSS-feed</a>.
</p>
<p>
Som et supplement til de almindelige nyheder på denne side, udsender FSFE
et <a href="newsletter.html">månedligt nyhedsbrev</a>.
Som et supplement til de almindelige nyheder på denne side, udsender FSFE
et <a href="newsletter.html">månedligt nyhedsbrev</a>.
</p>
</body>
<text id="more">Læs mere ...</text>
<text id="more">Læs mere ...</text>
</html>
<!--
Local Variables: ***


+ 22
- 22
press/press.da.xhtml View File

@ -1,48 +1,48 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<head>
<title>FSFE - Presseområde</title>
<title>FSFE - Presseområde</title>
</head>
<body>
<h1>Pressekontakt</h1>
<p>
Er du medlem af pressen, så tøv ikke med at kontakte os. For at kontakte
en bestemt person eller funktion, bedes du tage et kig på vores
<a href="../contact/contact.html">kontaktområde</a>.
Er du medlem af pressen, så tøv ikke med at kontakte os. For at kontakte
en bestemt person eller funktion, bedes du tage et kig på vores
<a href="../contact/contact.html">kontaktområde</a>.
</p>
<h2>E-mail</h2>
<ul>
<ul>
<li>
Til generel kontakt (på engelsk), anvendes
Til generel kontakt (på engelsk), anvendes
<a href="mailto:press@fsfeurope.org">press@fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
Emner specifikke for Italien (på italiensk eller engelsk), anvendes
Emner specifikke for Italien (på italiensk eller engelsk), anvendes
<a href="mailto:press@italy.fsfeurope.org">press@italy.fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
Emner specifikke for Spanien (på spansk eller engelsk), anvendes
Emner specifikke for Spanien (på spansk eller engelsk), anvendes
<a href="mailto:press@spain.fsfeurope.org">press@spain.fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
Emner specifikke for Sverige (på svensk eller engelsk), anvendes
Emner specifikke for Sverige (på svensk eller engelsk), anvendes
<a href="mailto:press@sweden.fsfeurope.org">press@sweden.fsfeurope.org</a>
</li>
<li>
Emner specifikke for Tyskland (på tysk eller engelsk), anvendes
Emner specifikke for Tyskland (på tysk eller engelsk), anvendes
<a href="mailto:press@germany.fsfeurope.org">press@germany.fsfeurope.org</a>
</li>
</ul>
<h2>Telefon</h2>
<p>
Ring på et af følgende telefonumre og tryk 1 når talemaskinen svarer.
Ring på et af følgende telefonumre og tryk 1 når talemaskinen svarer.
</p>
<ul>
@ -56,37 +56,37 @@
<h2>Pressemeddelelser</h2>
<p>
For at modtage <a href="press/news.html">pressemeddelelser</a>, kan du tegne abonnement på følgende
For at modtage <a href="/news/news.html">pressemeddelelser</a>, kan du tegne abonnement på følgende
postlister:
</p>
<ul>
<li>
press-release (pressemeddelelser på engelsk)
press-release (pressemeddelelser på engelsk)
(<a href= "http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release">webbrugerflade</a>,
<a href= "http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release">arkiv</a>)
</li>
<li>
press-release-de (pressemeddelelser på tysk)
press-release-de (pressemeddelelser på tysk)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-de">webbrugerflade</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-de">arkiv</a>)
</li>
<li>
press-release-es (pressemeddelelser på spansk)
press-release-es (pressemeddelelser på spansk)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-es">webbrugerfalde</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-es">arkiv</a>)
</li>
<li>
press-release-fr (pressemeddelelser på fransk)
press-release-fr (pressemeddelelser på fransk)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-fr">webbrugerflade</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-fr">arkiv</a>)
</li>
<li>
press-release-it (pressemeddelelser på italiensk)
press-release-it (pressemeddelelser på italiensk)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-it">webbrugerflade</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-it">arkiv</a>)
</li>
<li>
press-release-sv (pressemeddelelser på svensk)
press-release-sv (pressemeddelelser på svensk)
(<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-sv">webbrugerflade</a>,
<a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-sv">arkiv</a>)
</li>


Loading…
Cancel
Save