diff --git a/events/2010/event-20101106-03.de.xml b/events/2010/event-20101106-03.de.xml new file mode 100644 index 0000000000..7dbfb9470d --- /dev/null +++ b/events/2010/event-20101106-03.de.xml @@ -0,0 +1,11 @@ + + + + + 5. Ausgabe des T-DOSE + +

Die Fontys University of Applied Science in Eindhoven + veranstaltet vom 6. bis 7. November 2010 die 5. Ausgabe des T-DOSE. Die FSFE wird dort einen Stand mit Informationen und Materialien zu Freier Software haben. Das Programm der Veranstaltung ist online verfügbar. Wir freuen uns darauf, Sie dort zu sehen!

+ + + diff --git a/events/2010/event-20101106-03.el.xml b/events/2010/event-20101106-03.el.xml new file mode 100644 index 0000000000..0715b922f4 --- /dev/null +++ b/events/2010/event-20101106-03.el.xml @@ -0,0 +1,16 @@ + + + + + 5η έκδοση της T-DOSE + +

Το Πανεπιστήμιο Εφαρμοσμένων Επιστημών Fontys στο Αϊντχόβεν + φιλοξενεί την 5η έκδοση της T-DOSE +στις 6 και 7 Νοεμβρίου 2010. Το FSFE θα είναι εκεί με περίπτερο με +πληροφορίες και υλικό για το Ελεύθερο Λογισμικό. Το ακριβές χρονοδιάγραμμα +της εκδήλωσης είναι διαθέσιμο +online. +Ελπίζουμε να σας δούμε εκεί !

+ + + diff --git a/events/2010/event-20101106-03.en.xml b/events/2010/event-20101106-03.en.xml new file mode 100644 index 0000000000..7b6e32ad71 --- /dev/null +++ b/events/2010/event-20101106-03.en.xml @@ -0,0 +1,11 @@ + + + + + 5th edition of T-DOSE + +

The Fontys University of Applied Science in Eindhoven + hosts the 5th edition of T-DOSE on November 6-7 2010. FSFE will present a booth with information and materials about Free Software. The precise schedule of the event is available online. We are looking forward to see you there !

+ + + diff --git a/events/2010/event-20101106-03.pt.xml b/events/2010/event-20101106-03.pt.xml new file mode 100644 index 0000000000..0b65308b63 --- /dev/null +++ b/events/2010/event-20101106-03.pt.xml @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + 5ª edição da T-DOSE + +

A Universidade Fontys de Ciências Aplicadas em Eindhoven hospeda a 5ª edição da T-DOSE o 6 e 7 de novembro de 2010. A FSFE apresentará um estande com informações e materiais sobre Software Livre. O calendário do evento está disponível em linha. Estamos ansiosos por vê-lo lá!

+ + + diff --git a/events/2010/event-20101108-01.de.xml b/events/2010/event-20101108-01.de.xml new file mode 100644 index 0000000000..963e8b0efb --- /dev/null +++ b/events/2010/event-20101108-01.de.xml @@ -0,0 +1,18 @@ + + + + + Fellowship Treffen in Leipzig + + +

Die FSFE fellowship Gruppe Leipzig lädt ins Kulissenzimmer des sublab ein +zum kennenlernen, diskutieren, 'socializen' und lekker Vorträge hören. +Ab 8.11.2010 (20:00 Uhr) heißt es jeden 2. Montag im Monat: Bühne frei für Freie Software. +Die "Montagsrunde: Freie Software" ist eine offene Veranstaltung rund um +sozio-kulturelle Fragen Freier Software. Alle Interessierten sind +herzlich willkommen, die den Themenbereich "Freie Software - Freie +Gesellschaft" spannend finden. Mehr Infos finden Sie auf dem Wiki oder auf der Seite der Leipziger Fellowship Gruppe.

+ + + + diff --git a/events/2010/event-20101111-01.de.xml b/events/2010/event-20101111-01.de.xml new file mode 100644 index 0000000000..611035c737 --- /dev/null +++ b/events/2010/event-20101111-01.de.xml @@ -0,0 +1,12 @@ + + + + + FSFE als Gast der Berlin Debating Union + + +

Die FSFE wurde als Gast des ersten Knowledge Sharing Abend der Berlin Debating Union eingeladen. Dort wird Matthias Kirschner um 19Uhr über Freie Software halten, und wird sich dann den Fragen des Publikums stellen. Im Anschluss gibt es um 20:15h eine Debatte zu einem entsprechendem Thema. Am Donnerstag, dem 11. November findet also das Berlin Fellowship Treffen ausnahmsweise in der Humboldt Universität zu Berlin, im Orbis Humboldtianus, über dem Audimax im Humboldt Hauptbegäude (Eingang Dorotheenstraße). Der Knowledge Sharing Abend soll Studenten aller Berliner Universitäten anlocken, kommt auch vorbei !

+ + + + diff --git a/events/2010/event-20101111-01.el.xml b/events/2010/event-20101111-01.el.xml new file mode 100644 index 0000000000..81493fab5a --- /dev/null +++ b/events/2010/event-20101111-01.el.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + Το FSFE επίτιμος προσκεκλημένος στην Ένωση Δημόσιου Διαλόγου + του Βερολίνου + + +

Το FSFE έχει προσκληθεί από την +Ένωση Δημόσιου Διαλόγου του Βερολίνου +(Berlin Debating Union) για μια ομιλία στην πρώτη φετινή εκδήλωση +Knowledge Sharing Evening. Η ομιλία του Matthias Kirschner θα αρχίσει +στις 7μμ, και έπειτα το κοινό θα έχει την ευκαρία να θέσει ερωτήσεις. +Στις 8.15μμ θα ξεκινήσει η συζήτηση γύρω από το θέμα του Ελεύθερου +Λογισμικού. Συνεπώς, η συνάντηση της Κοινότητας Βερολίνου για τις +11 Νοεμβρίου θα γίνει κατ' εξαίρεση στο κεντρικό κτήριο του Πανεπιστημίου +Humboldt, στην αίθουσα Orbis Humboldtianus, πάνω από το Audimax. Η εκδήλωση +Knowledge Sharing Evening θα προσελκύσει φοιτητές από όλα τα πανεπιστήμια +του Βερολίνου και ελπίζουμε να δούμε και εσάς εκεί ! +

+ + + + diff --git a/events/2010/event-20101111-01.en.xml b/events/2010/event-20101111-01.en.xml new file mode 100644 index 0000000000..a89d651db9 --- /dev/null +++ b/events/2010/event-20101111-01.en.xml @@ -0,0 +1,13 @@ + + + + + FSFE as honour's guest of the Berlin Debating Union + + +

FSFE has been invited by the Berlin Debating Union to make a speech at its first Knowledge Sharing Evening of the year. Matthias Kirschner's speech will begin at 7p.m., and then the public will have time to ask questions. on 8.15p.m., a debate around the topic of Free Software will start. Therefore, the Berlin Fellowship meeting of November 11th will exceptionnally take place in the Humboldt University's main building, in the Orbis Humboldtianus, above the Audimax. The Knowledge Sharing Evening will attract students from all the universities of Berlin, we hope to see you there too ! +

+ + + + diff --git a/events/2010/event-20101111-01.pt.xml b/events/2010/event-20101111-01.pt.xml new file mode 100644 index 0000000000..f5db2c427c --- /dev/null +++ b/events/2010/event-20101111-01.pt.xml @@ -0,0 +1,13 @@ + + + + + A FSFE como convidada de honra da Berlin Debating Union + + +

A FSFE foi convidada pela Berlin Debating Union para fazer um discurso na sua primeira Noite de Partilhamento de Conhecimento deste ano. O discurso de Matthias Kirschner começará às 19:00, e depois o público terá tempo para fazer perguntas. às 20:15, começará um debate em torno do tema do Software Livre. Portanto, a reunião da fellowship de Berlim do 11 de novembro terá lugar a título excepcional no edifício principal da Universidade de Humboldt, no Humboldtianus Orbis, acima da Audimax. A Noite de Partilhamento de Conhecimento atrairá estudantes de todas as universidades de Berlim, nós esperamos ver você lá também! +

+ + + + diff --git a/events/2010/event-20101112-01.de.xml b/events/2010/event-20101112-01.de.xml new file mode 100644 index 0000000000..a285f9ba4d --- /dev/null +++ b/events/2010/event-20101112-01.de.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + FSFE auf der SFScon, Bozen, Italien + +

+ Auf der diesjährigen South Tyrol Free Software Conference wird der + Präsident der FSFE Karsten Gerloff über Freie Software und + Innovation in Unternehmen sprechen. Henrik Sandklef vom schwedischen + Team der FSFE wird einen Überblick über die Situation Freier Software in + Schweden geben. +

+

+ Die Teilnahme ist kostenlos, aber eine Registrierung ist nötig. +

+ + http://2010.sfscon.it/index.jsp?lang=de + + diff --git a/events/2010/event-20101112-01.el.xml b/events/2010/event-20101112-01.el.xml new file mode 100644 index 0000000000..044ead6cca --- /dev/null +++ b/events/2010/event-20101112-01.el.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + Το FSFE στο SFScon, Μπολζάνο, Ιταλία + +

+ Στο φετινό Συνέδριο του Νοτίου Τιρόλου για το Ελεύθερο Λογισμικό, + ο Πρόεδρος του FSFE Karsten Gerloff θα μιλήσει για το Ελεύθερο + Λογισμικό και την επιχειρηματική καινοτομία. Ο Henrik Sandklef + από τη Σουηδική ομάδα του FSFE θα κάνει μια επισκόπηση της + κατάστασης σχετικά με το Ελεύθερο Λογισμικό στη Σουηδία. +

+

+ Η συμμετοχή είναι δωρεάν, αλλά απαιτείται εγγραφή. +

+ + http://2010.sfscon.it/ + + diff --git a/events/2010/event-20101112-01.en.xml b/events/2010/event-20101112-01.en.xml new file mode 100644 index 0000000000..0873a87514 --- /dev/null +++ b/events/2010/event-20101112-01.en.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + FSFE at SFScon, Bolzano, Italy + +

+ At this year's South Tyrol Free Software Conference, + FSFE's President Karsten Gerloff will speak about Free + Software and business innovation. Henrik Sandklef of + FSFE's Swedish team will give an overview of the situation + regarding Free Software in Sweden. +

+

+ Attendance is free of charge, but registration is + required. +

+ + http://2010.sfscon.it/ + + diff --git a/events/2010/event-20101112-01.pt.xml b/events/2010/event-20101112-01.pt.xml new file mode 100644 index 0000000000..6eb93d7c93 --- /dev/null +++ b/events/2010/event-20101112-01.pt.xml @@ -0,0 +1,16 @@ + + + + + A FSFE na SFScon, Bolzano, Itália + +

+ Neste ano, no Encontro de Software Livre do Sul do Tirol, o presidente da FSFE, Karsten Gerloff, falará sobre Software Livre e inovação empresarial. Henrik Sandklef da equipa sueca da FSFE dará uma visão geral da situação em matéria de Software Livre na Suécia. +

+

+ A participação é gratuita, mas é necessário registrar-se. +

+ + http://2010.sfscon.it/ + + diff --git a/events/2010/event-20101113-01.de.xml b/events/2010/event-20101113-01.de.xml new file mode 100644 index 0000000000..98d13f12b4 --- /dev/null +++ b/events/2010/event-20101113-01.de.xml @@ -0,0 +1,12 @@ + + + + + FSFE bei OpenRheinRuhr 2010, Oberhausen, Deutschland + +Wissen ist Macht - vom Mittelalter bis heute. Wer die Strukturen beherrscht, über die wir Wissen austauschen, kontrolliert unsere Kommunikation. Darum wird Matthias Kirschner in seinen Vortrag "Freiheit, Macht, Software" reden. Um 12:20 fängt es an, und ihr seid alle herzlich eingeladen, mitzukommen. Das OpenRheinruhr findet im Rheinischen Industriemuseum in Oberhausen statt. Der Eintritt kostet 3€ für einen Tag und 5€ für die zewi Tagen. + + + + + diff --git a/events/2010/event-20101113-01.el.xml b/events/2010/event-20101113-01.el.xml new file mode 100644 index 0000000000..04973b1640 --- /dev/null +++ b/events/2010/event-20101113-01.el.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + + Το FSFE στο OpenRheinRuhr 2010, Oberhausen, Γερμανία + +Η γνώση είναι δύναμη - από τον Μεσαίωνα μέχρι σήμερα. Όποιος ελέγχει +τις δομές μέσα από τις οποίες μοιραζόμαστε τη γνώση, έχει τον έλεγχο +των επικοινωνιών μας. Για αυτό η διάλεξη του Matthias Kirschner έχει +τίτλο «Ελευθερία, Εξουσία, Λογισμικό». Αρχίζει στις 12:20 και είναι +όλοι ευπρόσδεκτοι. Το OpenRheinruhr γίνεται +στο Μουσείο Βιομηχανίας +της Ρηνανίας, στο Oberhausen. Η είσοδος κοστίζει 3€ για μια ημέρα +και 5€ για δύο ημέρες. + + + + + diff --git a/events/2010/event-20101117-01.de.xml b/events/2010/event-20101117-01.de.xml new file mode 100644 index 0000000000..435fa676f3 --- /dev/null +++ b/events/2010/event-20101117-01.de.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + Fellowship-Jabber-Treffen zu Aktivitäten der FSFE im Bildungsbereich + +

Die Bildungs-Task-Force der FSFE wird am Mittwoch, den 17. + November, ein Jabber-Treffen abhalten, um die Prioritäten für + zukünftige Aktivitäten festzulegen und über die neuesten + Entwicklungen im Bereich der Bildungs-Software zu diskutieren. Sie + sind herzlich eingeladen, von 20 bis 21 Uhr am Jabber-Treffen der + Fellowship teilzunehmen und sich an der Diskussion über die Zukunft + der Aktivitäten im Bildungsbereich zu beteiligen. Was ist Ihre + Meinung zu Freier Software und Bildung? Haben Sie Ideen? + Einzelheiten, wie Sie am Chat teilnehmen können, finden sich + im + Wiki.

+ + + diff --git a/events/2010/event-20101117-01.el.xml b/events/2010/event-20101117-01.el.xml new file mode 100644 index 0000000000..12603aec32 --- /dev/null +++ b/events/2010/event-20101117-01.el.xml @@ -0,0 +1,18 @@ + + + + + Συνάντηση Jabber της Κοινότητας σχετικά με τις εκπαιδευτικές δραστηριότητες του FSFE + + +

Η edu-team του FSFE θα διοργανώσει μια συνάντηση jabber την Τετάρτη 17 Νοεμβρίου + για να βάλει σε προτεραιότητα τις επερχόμενες δραστηριότητες και να συζητήσει τις πρόσφατες + εξελίξεις στο πεδίο του Ελεύθερου Λογισμικού στην εκπαίδευση. Από τις 8 μμ. μεχρι τις 9 μμ., + έχετε θερμή πρόσκληση συμμετοχής στη συνάντηση jabber της Κοινότητας για τη συζήτηση + πάνω στο μέλλον της δραστηριότητας για την εκπαίδευση. Τι γνώμη έχετε για το Ελεύθερο + Λογισμικό και την εκπαίδευση; Έχετε κάποιες ιδέες; Μπορείτε εύκολα να βρείτε λεπτομέρειες + για το πώς θα συμμετάσχετε στη συζήτηση, στο wiki.

+ + + + diff --git a/events/2010/event-20101117-01.en.xml b/events/2010/event-20101117-01.en.xml new file mode 100644 index 0000000000..1895bc4912 --- /dev/null +++ b/events/2010/event-20101117-01.en.xml @@ -0,0 +1,12 @@ + + + + + Fellowship Jabber meeting about FSFE’s education activities + + +

FSFE's edu-team will organize a jabber meeting on Wednesday 17th of November to prioritize the activities to come and discuss the recent developpment in the field of Free Software in education. From 8 p.m. to 9 p.m., you are warmly invited to participate in the fellowship-jabber meeting to join the discussion on the future of the education activity. What is your opinion on Free Software and education? Got any ideas? You can easily find details on how to join the chat on the wiki.

+ + + + diff --git a/events/2010/event-20101117-01.pt.xml b/events/2010/event-20101117-01.pt.xml new file mode 100644 index 0000000000..ac153cf987 --- /dev/null +++ b/events/2010/event-20101117-01.pt.xml @@ -0,0 +1,12 @@ + + + + + Reunião da Fellowship Jabber sobre as atividades educativas da FSFE + + +

A equipa-edu da FSFE vai organizar uma reunião jabber na quarta-feira 17 de novembro para priorizar as atividades a desenvolver e debater o desenvolvimentos mais recentes no campo do Software Livre na educação. De 20:00 a 21:00, você está cordialmente convidado a participar da reunião Fellowship-Jabber para participar do debate sobre o futuro das atividades do ensino. Qual é a sua opinião sobre o Software Livre e a educação? Tem alguma ideia? Você pode encontrar facilmente informações sobre como participar do bate-papo na wiki.

+ + + + diff --git a/events/2010/event-20101122-01.el.xml b/events/2010/event-20101122-01.el.xml new file mode 100644 index 0000000000..3b2516eae1 --- /dev/null +++ b/events/2010/event-20101122-01.el.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + WIPO CDIP/6 + + Στην επιτροπή του WIPO για την ανάπτυξη και την + «πνευματική ιδιοκτησία», τα κράτη μέλη του WIPO + θα αντιπαρατεθούν για το πώς οι κανόνες για τα + πνευματικά δικαιώματα, τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας + και τα εμπορικά σήματα μπορούν να βοηθήσουν στην + προώθηση της κοινωνικής και οικονομικής ανάπτυξης. + Ο Πρόεδρος του FSFE Karsten Gerloff και η βοηθός + Maelle Costa θα συμμετάσχουν για να παρουσιάσουν + τη συμβολή του FSFE στη συζήτηση. Στα θέματα της + ατζέντας περιλαμβάνονται τα συνεργατικά προγράμματα + και οι πατέντες. + + http://wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=19688 + + diff --git a/events/2010/event-20101122-01.en.xml b/events/2010/event-20101122-01.en.xml new file mode 100644 index 0000000000..9e526ec1ec --- /dev/null +++ b/events/2010/event-20101122-01.en.xml @@ -0,0 +1,11 @@ + + + + + WIPO CDIP/6 + + At WIPO's committee on development and "intellectual property", WIPO's member states will debate how rules for copyright, patents and trademarks can help to promote social and economic development. FSFE's President Karsten Gerloff and intern Maelle Costa will participate to give FSFE's input to the discussion. Topics on the agenda include collaborative projects and patents. + + http://wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=19688 + + diff --git a/events/2010/event-20101122-01.pt.xml b/events/2010/event-20101122-01.pt.xml new file mode 100644 index 0000000000..c96c1df205 --- /dev/null +++ b/events/2010/event-20101122-01.pt.xml @@ -0,0 +1,11 @@ + + + + + CDIP/6 da OMPI + + No comitê da OMPI sobre o desenvolvimento e "propriedade intelectual", os Estados membros da OMPI vão debater como as regras do copyright, as patentes e as marcas comerciais podem ajudar a promover o desenvolvimento social e econômico. O Presidente da FSFE, Karsten Gerloff, e a estagiária Maëlle Costa participarão para fornecer as contribuições da FSFE nesta discussão. Entre os temas agendados incluem-se projetos colaborativos e patentes. + + http://wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=19688 + + diff --git a/events/2010/event-20101122-02.el.xml b/events/2010/event-20101122-02.el.xml new file mode 100644 index 0000000000..c84dd4594a --- /dev/null +++ b/events/2010/event-20101122-02.el.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + Συνέδριο: Ένταση ανάμεσα στα διπλώματα ευρεσιτεχνίας + και στη διαδικασία προτυποποίησης των τεχνολογιών πληροφορικής + και επικοινωνιών + + Τα τεχνολογικά πρότυπα είναι ένα ισχυρό εργαλείο + για την προβολή ή την κατάπνιξη της καινοτομίας + στο λογισμικό. Για το Ελεύθερο Λογισμικό, είναι + κρίσιμο ότι ακόμη και οι πατενταρισμένες τεχνολογίες + που περιλαμβάνονται στα πρότυπα να μπορούν να υλοποιηθούν + χωρίς περιορισμούς. Σε ένα συνέδριο στις Βρυξέλλες + που διοργανώνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ο Πρόεδρος του + FSFE Karsten Gerloff θα συμμετάσχει σε ένα πάνελ + για το Ελεύθερο Λογισμικό και την προτυποποίηση. + + http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/ict/standards/extended/ict-ipr-conference_en.htm + + diff --git a/events/2010/event-20101122-02.en.xml b/events/2010/event-20101122-02.en.xml new file mode 100644 index 0000000000..6632197d82 --- /dev/null +++ b/events/2010/event-20101122-02.en.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + + Conference: Tension between patents and the ICT + standardisation process + + Technology standards are a powerful tool to promote or + stifle software innovation. For Free Software, it is + critical that even patented technologies which are + included in standards can be implemented without + restrictions. At a conference in Brussels organised by the + European Commission, FSFE's President Karsten Gerloff will + participate in a panel on Free Software and + standardisation. + + http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/ict/standards/extended/ict-ipr-conference_en.htm + + diff --git a/events/2010/event-20101122-02.pt.xml b/events/2010/event-20101122-02.pt.xml new file mode 100644 index 0000000000..0b30c44af0 --- /dev/null +++ b/events/2010/event-20101122-02.pt.xml @@ -0,0 +1,11 @@ + + + + + Conferência: A tensão entre as patentes e o processo de padronização das TIC + + Os padrões tecnológicos são um instrumento poderoso para promover ou inibir a inovação do software. Para o Software Livre, é fundamental que mesmo as tecnologias patenteadas que são incluídas nas normas possam ser aplicadas sem restrições. Em uma conferência organizada em Bruxelas pela Comissão Europeia, o Presidente da FSFE, Karsten Gerloff, participará de um painel sobre Software Livre e padronização. + + http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/ict/standards/extended/ict-ipr-conference_en.htm + + diff --git a/events/2011/event-20110517-01.el.xml b/events/2011/event-20110517-01.el.xml index 212a11319d..b7d58026fb 100644 --- a/events/2011/event-20110517-01.el.xml +++ b/events/2011/event-20110517-01.el.xml @@ -6,7 +6,7 @@

Η Παγκόσμια Ημέρα για την Κοινωνία της Πληροφορίας (World Information Society Day) είναι μια διεθνής εκδήλωση αφιερωμένη στις κοινωνικές αλλαγές - που φέρνει το Διαδίκτυο και οι νέες τεχνολογίες. Αξιοποιήστε αυτήν την ευκαιρία για να μοιραστείτε με την + που φέρνουν το Διαδίκτυο και οι νέες τεχνολογίες. Αξιοποιήστε αυτήν την ευκαιρία για να μοιραστείτε με την κοινότητά σας τα πλεονεκτήματα του Ελεύθερου Λογισμικού και την ισχύ των εργαλείων που προσφέρει αυτό στους πολίτες. Στείλτε μας τις δραστηριότητες που σχεδιάζετε και προτείνετε για να εορτάσετε αυτήν την ημέρα.

diff --git a/events/2011/event-20110517-01.pt.xml b/events/2011/event-20110517-01.pt.xml new file mode 100644 index 0000000000..e47c0edd09 --- /dev/null +++ b/events/2011/event-20110517-01.pt.xml @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + Dia Mundial da Sociedade da Informação + +

O Dia Mundial da Sociedade da Informação é um evento mundial dedicado às mudanças sociais trazidas pela Internet e as novas tecnologias. Aproveite esta oportunidade para compartilhar com a sua comunidade as vantagens do Software Livre e os instrumentos de capacitação que pode oferecer aos cidadãos. Envie-nos as suas atividades, planejadas e propostas, a celebrar este dia.

+ + +