Browse Source

Added "News". Replaced tags

svn path=/trunk/; revision=9653
tags/stw2018
xavi_ 11 years ago
parent
commit
33e0b855c2
2 changed files with 37 additions and 46 deletions
  1. 18
    23
      news/2007/news-20071220-01.en.xhtml
  2. 19
    23
      news/2007/news-20071220-01.es.xhtml

+ 18
- 23
news/2007/news-20071220-01.en.xhtml View File

@@ -2,17 +2,12 @@

<html>
<head>
<title>FSFE - EU antitrust case over: Samba receives interoperability information</title>
<style type="text/css">
.leftmargin{
margin-left:1em;
}
</style>
<title>FSFE - News - EU antitrust case over: Samba receives interoperability information</title>
</head>

<body>
<h1>EU antitrust case over: Samba receives interoperability information</h1>
<p class="leftmargin">
<p class="background">
In 2004 the European Commission found Microsoft guilty of monopoly
abuse in the IT marketplace and demanded that complete
interoperability information be made available to competitors.
@@ -22,7 +17,7 @@
upheld the obligation for Microsoft to share its protocol
information.
</p>
<p class="leftmargin">
<p class="background">
The <a href="http://www.samba.org">Samba</a> Team has decided to make use of Micrsoft's obligation
under the European judgements. Through the Protocol Freedom
Information Foundation (PFIF), network interoperability information
@@ -113,7 +108,7 @@

<p>About the Free Software Foundation Europe:</p>

<p class="leftmargin">The Free Software Foundation Europe (FSFE) is a non-profit
<p class="aboutfsfe">The Free Software Foundation Europe (FSFE) is a non-profit
non-governmental organisation active in many European countries and
involved in many global activities. Access to software determines
participation in a digital society. To secure equal participation in
@@ -129,22 +124,22 @@


<p>Contact:</p>
<ul class="leftmargin">
<li>Georg Greve +41-76-5611866</li>
<li>Jonas Öberg +46-733-423962</li>
<li>Carlo Piana +39-347-8835209</li>
<li>Shane Coughlan +41-79-2633406</li>
<li>Ciaran O'Riordan +32-477-364419</li>
</ul>
<address>
Georg Greve +41-76-5611866<br />
Jonas Öberg +46-733-423962<br />
Carlo Piana +39-347-8835209<br />
Shane Coughlan +41-79-2633406<br />
Ciaran O'Riordan +32-477-364419<br />
</address>

<p>You can reach the FSFE switchboard from:</p>
<ul class="leftmargin">
<li>Belgium: +32 2 747 03 57</li>
<li>Germany: +49 700 373 38 76 73</li>
<li>Sweden: +46 31 7802160</li>
<li>Switzerland: +41 43 500 03 66</li>
<li>UK: +44 29 200 08 17 7</li>
</ul>
<address>
Belgium: +32 2 747 03 57<br />
Germany: +49 700 373 38 76 73<br />
Sweden: +46 31 7802160<br />
Switzerland: +41 43 500 03 66<br />
UK: +44 29 200 08 17 7<br />
</address>
</body>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>

+ 19
- 23
news/2007/news-20071220-01.es.xhtml View File

@@ -2,17 +2,13 @@

<html>
<head>
<title>FSFE - El fin del caso antimonopolio en la UE: Samba obtiene información para la interoperabilidad</title>
<style type="text/css">
.leftmargin{
margin-left:1em;
}
</style>
<title>FSFE - Noticias - El fin del caso antimonopolio en la UE: Samba obtiene
información para la interoperabilidad</title>
</head>

<body>
<h1>El fin del caso antimonopolio en la UE: Samba obtiene información para la interoperabilidad</h1>
<p class="leftmargin">
<p class="background">
En 2004 la Comisión Europea declaró culpable a Microsoft de abuso de
posición dominante en el mercado de las tecnologías de la información,
y exigió que se pusiera a disposición de la competencia la información
@@ -22,7 +18,7 @@
interoperabilidad e ignorar la obligación de compartir la información
sobre sus protocolos.
</p>
<p class="leftmargin">
<p class="background">
El equipo de <a href="http://www.samba.org">Samba</a> ha decidido usar la obligación de Microsoft con la
justicia europea. Mediante la Fundación para la Libertad de los
Protocolos de la Información (PFIF, por sus siglas en inglés) se
@@ -116,7 +112,7 @@

<p>Sobre la Free Software Foundation Europe:</p>

<p class="leftmargin">La Free Software Foundation Europa (FSFE) es una organización no
<p class="aboutfsfe">La Free Software Foundation Europa (FSFE) es una organización no
gubernamental sin ánimo de lucro activa en muchos países europeos e
involucrada en actividades en todo el mundo. El acceso al software
determina la participación en la sociedad digital. Para asegurar la
@@ -132,22 +128,22 @@ desarrollo de Software Libre.<br />
http://fsfeurope.org</p>

<p>Contactar:</p>
<ul class="leftmargin">
<li>Georg Greve +41-76-5611866</li>
<li>Jonas Öberg +46-733-423962</li>
<li>Carlo Piana +39-347-8835209</li>
<li>Shane Coughlan +41-79-2633406</li>
<li>Ciaran O'Riordan +32-477-364419</li>
</ul>
<address>
Georg Greve +41-76-5611866<br />
Jonas Öberg +46-733-423962<br />
Carlo Piana +39-347-8835209<br />
Shane Coughlan +41-79-2633406<br />
Ciaran O'Riordan +32-477-364419<br />
</address>

<p>Puede contactar con la centralita de la FSFE desde:</p>
<ul class="leftmargin">
<li>Bélgica: +32-2-747 03 57</li>
<li>Alemania: +49-700-373 38 76 73</li>
<li>Suecia: +46-31-7802160</li>
<li>Suiza: +41-43-500 03 66</li>
<li>Reino Unido: +44-29-200 08 17 7</li>
</ul>
<address>
Bélgica: +32-2-747 03 57<br />
Alemania: +49-700-373 38 76 73<br />
Suecia: +46-31-7802160<br />
Suiza: +41-43-500 03 66<br />
Reino Unido: +44-29-200 08 17 7<br />
</address>
</body>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>

Loading…
Cancel
Save