Updated translation. Fixed typo.

svn path=/trunk/; revision=15633

projects/work.nb.xhtml

@@ -30,7 +30,7 @@
 	  og samler eksperter for å hjelpe andre grupper innenfor fri programvare med å
 	  nå sine mål. Vi gir assistanse, <a href="/projects/ftf/education.en.html">trening</a>
 	  og <a href="/projects/ftf/documentation.html">dokumentasjon</a>
-	  i sammarbeid med gpl-violations.org og medlemmer av
+	  i samarbeid med gpl-violations.org og medlemmer av
 	  European Legal Network.
         </p>
       </li>
@@ -40,7 +40,7 @@
         <p>
 	  Vi vedlikeholder verdens største nettverk av juridiske
 	  eksperter innenfor lisensiering av programvare, som både 
-	  er levandørnøytale og partipolitisk uavhengig.
+	  er leverandørnøytrale og partipolitisk uavhengig.
         </p>
       </li>
       <li>
@@ -81,12 +81,12 @@
         
         <p>
 	  FSFE jobber med <a href="/projects/eu/eu.html">EU-kommisjonen
-	  og det Europeiske Parliament</a> for å skape et positivt miljø
+	  og det Europeiske Parlament</a> for å skape et positivt miljø
 	  for fri programvare og åpne standarder i Europa.
 	  Vi kjemper i mot monopoler og for konkurranse i markedet
 	  for programvare, ved å delta som en interessert tredjepart
 	  saker som omhandler <a href="/projects/ms-vs-eu/ms-vs-eu.html">
-	  antitrustlovgivning</a>. Vi informerer de som skriver rettningslinjer
+	  antitrustlovgivning</a>. Vi informerer de som skriver retningslinjer
 	  om hvilke muligheter fri programvare tilbyr, og driver for 
 	  interoperabilitet.
         </p>
@@ -175,7 +175,7 @@
         <p>
 	  Vi støtter Genèvekonvensjonen og inviterer dens skribenter,
 	  de signerte og de Forente Nasjoner til å begynne å tenke på
-	  hvilken rolle WIPO burde ha, istede for å tenke på hva den
+	  hvilken rolle WIPO burde ha, istedet for å tenke på hva den
 	  kan bli i fremtiden for å holde orden på intellektuell velstand.
       	</p>
       </li>