Merge branch 'master' into es-translation2
continuous-integration/drone/pr Build is passing Details

This commit is contained in:
Alejandro Criado-Pérez 2021-08-25 02:23:01 +00:00
commit 31862833d7
15 changed files with 233 additions and 45 deletions

View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<version>2</version>
<version>3</version>
<head>
<title>Activiteiten</title>
@ -12,32 +12,32 @@
<div id="introduction">
<p>
Als niet-gouvernementele organisatie zonder winstoogmerk werkt Free Software
Als niet-gouvernementele organisatie zonder winstoogmerk werkt Free Software
Foundation Europe aan het creëren van algemeen begrip voor en
ondersteuning van Vrije Software en Open Standaarden. De volgende
activiteiten zijn concrete acties die we op het gebied van
publieke bewustmaking, beleidsvoorlichting en juridische ondersteuning hebben genomen.
activiteiten zijn onze concrete acties op het gebied van
publieke bewustmaking, beleidsvoorlichting en juridische ondersteuning.
</p>
</div>
<p>
Sinds haar oprichting in 2001 heeft de FSFE elke dag gewerkt om Vrije Software in Europa en daarbuiten te bevorderen. Met
Sinds haar oprichting in 2001 heeft de FSFE elke dag gewerkt om Vrije Software in Europa en daarbuiten te bevorderen. Met
onze concrete activiteiten, gebaseerd op de <a
href="/about/ourwork.html">drie pijlers van ons werk</a>, richten wij onze aandacht op het beschermen en uitbreiden van gebruikersrechten. Sommige van onze
acties lopen vele jaren en andere zijn gericht op de korte termijn
acties lopen vele jaren en andere zijn gericht op korte termijn
ontwikkelingen maar ze maken allemaal deel uit van onze missie: gebruikers in staat stellen om technologie te controleren.
</p>
<p>
Een ander belangrijk deel van ons werk bestaat uit voortdurende betrokkenheid
Een ander belangrijk deel van ons werk bestaat uit voortdurende betrokkenheid
en achtergrondwerk. We zijn aanwezig op <a
href="/events/events.html">tientallen conferenties</a> per jaar,
ondersteunen en onderhouden een <a
ondersteunen en beheren een <a
href="/contribute/contribute.html">uitstekende gemeenschap</a> en
voorzien deze van nuttige middelen. Bovendien zijn we een
prominent aanspreekpunt voor alle vragen en verzoeken om informatie rond
softwarevrijheid, open standaarden en gebruikersrechten.
</p>
voorzien deze van nuttige hulpmiddelen. Bovendien zijn we een
prominent aanspreekpunt voor alle vragen naar en verzoeken om informatie rond
softwarevrijheid, Open Standaarden en gebruikersrechten. We bieden ook <a href="/freesoftware/legal/faq.html">basis educatieve hulpbronnen</a> over Vrije Software-gerelateerde juridische en licentie-kwesties.
</p>
<localmenu id="1">Hoogtepunten</localmenu>
@ -46,3 +46,4 @@
</body>
<translator>André Ockers</translator>
</html>

View File

@ -30,9 +30,9 @@
<p>The <a href="https://publiccode.eu">Public Money? Public Code!</a> campaign aims to set Free Software as the standard for publicly financed software. Public administrations following this principle can benefit from collaboration with other public bodies, independence from single vendors, potential tax savings, increased innovation, and a better basis for IT security.</p>
<p>The Free Software Foundation Europe together with over 200 civil society organisations and more than 31.000 individuals signed the <a href="https://publiccode.eu/openletter/">Open Letter</a>. We will use the signatures to contact decision makers and political representatives all over Europe and convince them to make public code the standard. You are invited to <a href="https://publiccode.eu/#action">add your signature</a> to make a bigger impact!</p>
<p>The Free Software Foundation Europe together with over 200 civil society organisations and more than 31.000 individuals has signed the <a href="https://publiccode.eu/openletter/">Open Letter</a>. We will use the signatures to contact decision makers and political representatives all over Europe and convince them to make public code the standard. You are invited to <a href="https://publiccode.eu/#action">add your signature</a> to make a bigger impact!</p>
<p>In the framework of this campaing, we are also working on empowering civil society to get active in helping us convince their public administrations. For this, we have created the activity <a href="https://wiki.fsfe.org/Activities/ContactingAdministrationsForPMPC">"Contact your administrations"</a>. In this wiki page, you will find all the necessary information and arguments that you will need when getting in touch with your public administrations. You will also find some example letters in different languages that you can tailor to reach out your political representatives. Furthermore, we are also offering workshops to our community to have a more practical approach to this activity. Stay tuned for more information!</p>
<p>In the framework of this campaign, we are also working on empowering civil society to get active in helping us convince their public administrations. For this, we have created the activity <a href="https://wiki.fsfe.org/Activities/ContactingAdministrationsForPMPC">"Contact your administrations"</a>. In this wiki page, you will find all the necessary information and arguments that you will need when getting in touch with your public administrations. You will also find some example letters in different languages that you can tailor to reach out your political representatives. Furthermore, we are offering workshops to our community to provide a more practical approach to this activity. Stay tuned for more information!</p>
<blockquote>
Code paid by the people should be available to the people!
@ -65,7 +65,7 @@
<track src="https://publiccode.eu/video-subs/webvtt/pmpc_zh_hk.vtt" kind="subtitles" srclang="hk" label="繁體中文(香港)" />
</video>
<p>Our campaing video is now available in nine languages; English, Dutch, French, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, German and Swedish. You can visit our <a href="https://publiccode.eu">Public Money? Public Code!</a> website to find it in your language.</p>
<p>Our campaign video is now available in nine languages; English, Dutch, French, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, German and Swedish. You can visit our <a href="https://publiccode.eu">Public Money? Public Code!</a> website to find it in your language.</p>

View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<version>1</version>
<version>2</version>
<head>
<title>Publiek Geld? Publieke Code!</title>
@ -19,32 +19,71 @@
<div class="e-content">
<div id="introduction">
<figure class="no-border float-right max-width-30">
<img src="img/pmpc-logo.nl.jpg" alt="Het logo van de 'Publiek Geld? Publieke Code!'-campagne" />
</figure>
<div class="right" style="max-width: 506px; width: 30%;">
<img src="img/pmpc-logo.nl.jpg" alt="Het logo van de 'Publiek Geld, Publieke Code'-campagne" />
</div>
<p>Waarom wordt met belastinggeld gecreëerde software niet gepubliceerd als Vrije Software? We willen wetgeving die vereist dat met publiek geld gefinancierde software die ontwikkeld is voor de publieke sector publiek beschikbaar komt onder een Vrije en Open Bron Softwarelicentie. Als het publiek geld is dan zou het ook publieke code moeten zijn. Code die betaald is door de mensen zou ook beschikbaar moeten zijn voor de mensen!</p>
<p>Waarom wordt met belastinggeld gecreëerde software niet gepubliceerd als Vrije Software? We willen wetgeving die vereist dat met publiek geld gefinancierde software die ontwikkeld is voor de publieke sector publiek beschikbaar wordt gesteld onder een Vrije en Open Bron Softwarelicentie. Als het publiek geld is dan zou het ook publieke code moeten zijn.</p>
</div>
<p>De <a href="https://publiccode.eu">Publiek Geld? Publieke Code!</a>-campagne heeft als doel om van Vrije Software de standaard te maken voor met publiek geld gefinancierde software. Overheden die dit principe volgen kunnen voordeel hebben van samenwerking met andere openbare lichamen, onafhankelijk van afzonderlijke verkopers, potentiële belastingbesparingen, toegenomen innovatie en een betere basis voor IT-veiligheid.</p>
<p>De <a href="https://publiccode.eu">Publiek Geld? Publieke Code!</a>-campagne heeft als doel om van Vrije Software de standaard te maken voor met publiek geld gefinancierde software. Overheden die dit principe volgen kunnen voordeel hebben van samenwerking met andere openbare lichamen, onafhankelijkheid van afzonderlijke verkopers, potentiële belastingbesparingen, toegenomen innovatie en een betere basis voor IT-veiligheid.</p>
<p>De Free Software Foundation Europe heeft samen met meer dan 200 maatschappelijke organisaties en meer dan 31.000 individuen de <a href="https://publiccode.eu/openletter/">Open Brief</a> ondertekend. We zullen de handtekeningen gebruiken om contact op te nemen met beleidsmakers en politieke vertegenwoordigers in heel Europa en hen te overtuigen om van publieke code de standaard te maken. U bent van harte uitgenodigd om <a href="https://publiccode.eu/#action">uw handtekening toe te voegen</a> om een grotere impact te maken!</p>
<p>In het kader van deze campagne proberen wij ook maatschappelijke organisaties in staat te stellen actief te worden en ons te helpen om hun overheden te overtuigen. Daartoe hebben wij de activiteit <a href="https://wiki.fsfe.org/Activities/ContactingAdministrationsForPMPC">"Neem contact op met overheden voor Publiek Geld? Publieke Code!"</a> in het leven geroepen. Op deze wikipagina vindt u alle nodige informatie en argumenten die u nodig hebt om contact op te nemen met uw overheden. U vindt er ook enkele voorbeeldbrieven in verschillende talen die u op maat kunt maken om uw politieke vertegenwoordigers te bereiken. Verder bieden we onze gemeenschap ook werkgroepen aan om deze activiteit praktischer te benaderen. Blijf op de hoogte voor meer informatie!</p>
<blockquote>
Code die betaald is door de mensen zou ook beschikbaar moeten zijn voor de mensen!
</blockquote>
<video controls="controls" poster="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/d9a1339d919cc9aa979241a4738e7c9d.png" crossorigin="crossorigin" width="100%">
<source src="https://download.fsfe.org/videos/pmpc/pmpc_desktop.mp4" type="video/mp4; codecs=&quot;avc1.42E01E, mp4a.40.2&quot;" media="screen and (min-device-width:1000px)" />
<source src="https://download.fsfe.org/videos/pmpc/pmpc_desktop.webm" type="video/webm; codecs=&quot;vp9, opus&quot;" media="screen and (min-device-width:1000px)" />
<source src="https://download.fsfe.org/videos/pmpc/pmpc_mobile.mp4" type="video/mp4; codecs=&quot;avc1.42E01E, mp4a.40.2&quot;" media="screen and (max-device-width:999px)" />
<source src="https://download.fsfe.org/videos/pmpc/pmpc_mobile.webm" type="video/webm; codecs=&quot;vp9, opus&quot;" media="screen and (max-device-width:999px)" />
<track src="https://publiccode.eu/video-subs/webvtt/pmpc_en.vtt" kind="subtitles" srclang="en" label="English" />
<track src="https://publiccode.eu/video-subs/webvtt/pmpc_de.vtt" kind="subtitles" srclang="de" label="Deutsch" />
<track src="https://publiccode.eu/video-subs/webvtt/pmpc_es.vtt" kind="subtitles" srclang="es" label="Español" />
<track src="https://publiccode.eu/video-subs/webvtt/pmpc_eo.vtt" kind="subtitles" srclang="eo" label="Esperanto" />
<track src="https://publiccode.eu/video-subs/webvtt/pmpc_fr.vtt" kind="subtitles" srclang="fr" label="Français" />
<track src="https://publiccode.eu/video-subs/webvtt/pmpc_hr.vtt" kind="subtitles" srclang="hr" label="Hrvatski" />
<track src="https://publiccode.eu/video-subs/webvtt/pmpc_hu.vtt" kind="subtitles" srclang="hu" label="Magyar" />
<track src="https://publiccode.eu/video-subs/webvtt/pmpc_it.vtt" kind="subtitles" srclang="it" label="Italiano" />
<track src="https://publiccode.eu/video-subs/webvtt/pmpc_nl.vtt" kind="subtitles" srclang="nl" label="Nederlands" />
<track src="https://publiccode.eu/video-subs/webvtt/pmpc_nb.vtt" kind="subtitles" srclang="nb" label="Norsk (bokmål)" />
<track src="https://publiccode.eu/video-subs/webvtt/pmpc_pl.vtt" kind="subtitles" srclang="pl" label="Polski" />
<track src="https://publiccode.eu/video-subs/webvtt/pmpc_pt.vtt" kind="subtitles" srclang="pt" label="Português" />
<track src="https://publiccode.eu/video-subs/webvtt/pmpc_ru.vtt" kind="subtitles" srclang="ru" label="Русский" />
<track src="https://publiccode.eu/video-subs/webvtt/pmpc_sk.vtt" kind="subtitles" srclang="sk" label="Slovenský" />
<track src="https://publiccode.eu/video-subs/webvtt/pmpc_sq.vtt" kind="subtitles" srclang="sq" label="Shqip" />
<track src="https://publiccode.eu/video-subs/webvtt/pmpc_sv.vtt" kind="subtitles" srclang="sv" label="Svenska" />
<track src="https://publiccode.eu/video-subs/webvtt/pmpc_tr.vtt" kind="subtitles" srclang="tr" label="Türkçe" />
<track src="https://publiccode.eu/video-subs/webvtt/pmpc_zh.vtt" kind="subtitles" srclang="zh" label="正體中文(臺灣)" />
<track src="https://publiccode.eu/video-subs/webvtt/pmpc_zh_hk.vtt" kind="subtitles" srclang="hk" label="繁體中文(香港)" />
</video>
<p>Onze campagnevideo is nu beschikbaar in negen talen: Engels, Nederlands, Frans, Italiaans, Portugees, Russisch, Spaans, Duits en Zweeds. U kunt terecht op onze <a href="https://publiccode.eu">Publiek geld? Publieke Code!</a>-website om het te vinden in uw taal.</p>
<p>Free Software Foundation Europe ondertekende samen met meer dan 170 organisaties in de samenleving en meer dan 26.000 individuen de <a href="https://publiccode.eu/openletter/">Open Brief</a>. We zullen de de handtekeningen gebruiken om contact op te nemen met besluitvormers en politieke vertegenwoordigers uit heel Europa en hen overtuigen om van publieke code de standaard te maken. We nodigen u uit om <a href="https://publiccode.eu/#action">uw handtekening toe te voegen</a> voor een grotere impact!</p>
</div><!--/e-content-->
</body>
<description>Publiek Geld, Publieke Code - Een campagne voor het publiceren van met publiek geld gefinancierde software als Vrije Software</description>
<description>Publiek geld, publieke code - Een campagne voor het publiceren van publiek gefinancierde software als Vrije Software</description>
<sidebar promo="our-work">
<h3>Further Links</h3>
<h3>Relevante links</h3>
<ul>
<li><a href="https://publiccode.eu">Website van de campagne</a></li>
<li><a href="https://publiccode.eu/openletter/">Open brief voor Publieke Code</a></li>
<li><a href="/activities/publiccode/brochure.html">Expertbrochure "Modernising Public Infrastructure with Free Software"</a></li>
<li><a href="https://download.fsfe.org/campaigns/pmpc/pmpc_media_kit.zip">Set voor pers en media</a></li>
<li><a href="/activities/publiccode/brochure.html">Expertbrochure "Moderniseren van publieke infrastructuur met Vrije Software"</a></li>
<li><a href="https://download.fsfe.org/campaigns/pmpc/pmpc_media_kit.zip">Kit voor pers en media</a></li>
</ul>
<related-list tag="pmpc"/>
@ -57,3 +96,4 @@ Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

View File

@ -26,18 +26,19 @@ use POSIX qw(strftime);
# -----------------------------------------------------------------------------
my %names = (
"alex.sander" => "Alexander Sander",
"bonnie" => "Bonnie Mehring",
"eal" => "Erik Albers",
"fi" => "Francesca Indorato",
"mk" => "Matthias Kirschner",
"lucas.lasota" => "Lucas Lasota",
"repentinus" => "Heiki Lohmus",
"max.mehl" => "Max Mehl",
"reinhard" => "Reinhard Müller",
"alex.sander" => "Alexander Sander",
"gabriel.ku" => "Gabriel Ku Wei Bin",
"linda" => "Linda Wagener",
"fani" => "Fani Partsafyllidou",
"fi" => "Francesca Indorato",
"gabriel.ku" => "Gabriel Ku Wei Bin",
"lina.ceballos" => "Lina Ceballos",
"linda" => "Linda Wagener",
"lucas.lasota" => "Lucas Lasota",
"max.mehl" => "Max Mehl",
"mk" => "Matthias Kirschner",
"reinhard" => "Reinhard Müller",
"repentinus" => "Heiki Lohmus",
);
# -----------------------------------------------------------------------------
@ -71,6 +72,7 @@ my %responsible = (
"PERSONELL-KU" => "council",
"PERSONELL-INDORATO" => "council",
"PERSONELL-LASOTA" => "council",
"PERSONELL-CEBALLOS" => "council",
"PERSONELL-WAGENER" => "council",
"PERSONELL-MEHRING" => "council",
"PERSONELL-PARTSAFYLLIDOU" => "council",
@ -104,6 +106,7 @@ my %account = (
"PERSONELL-KU" => "81058",
"PERSONELL-INDORATO" => "81060",
"PERSONELL-LASOTA" => "81061",
"PERSONELL-CEBALLOS" => "81068",
"PERSONELL-WAGENER" => "81069",
"PERSONELL-MEHRING" => "81070",
"PERSONELL-PARTSAFYLLIDOU" => "81072",

View File

@ -2,7 +2,7 @@
<eventset>
<version>1</version>
<event start="2021-05-27" end="2021-05-27">
<title>Digitale Soverenity: How do we become independant with Free Sofware (online)</title>
<title>Digital Soverenity: How do we become independant with Free Software (online)</title>
<body>
<p>On the 27 May the Green party Hamburg will organise a panel discussion

View File

@ -0,0 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<eventset>
<version>1</version>
<event start="2021-08-22" end="2021-08-22">
<title>Deutschland zwischen Palim! Palim! und Zoom: Public Money? Public Code! in Zeiten von Corona, FrOSCon (online)</title>
<body>
<p>Am Sonntag, den 22. August um 10:00 Uhr (CEST) spricht Alexander Sander, FSFEs politischer Berater, über die jüngsten Entwicklungen in der Digitalisierung der Verwaltungen und wagt einen Ausblick auf die Zeit nach der Bundestagswahl. Dabei folgen immer mehr Verwaltungen dem Prinzip „Public Money? Public Code!“ und setzen auf Freie Software. Im letzten Jahr wurde jedoch deutlich, dass noch ein langer Weg vor uns liegt. In dem Vortrag wird untersucht, welche Rolle das Prinzip Public Money? Public Code! während des letzten Jahres spielte und welchen Herausforderungen wir in den nächsten Jahren gegenüberstehen.</p>
</body>
<link>https://programm.froscon.de/2021/events/2652.html</link>
<tags>
<tag key="talk"/>
<tag key="front-page"/>
</tags>
</event>
</eventset>

View File

@ -0,0 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<eventset>
<version>1</version>
<event start="2021-08-22" end="2021-08-22">
<title>Germany between Palim! Palim! and Zoom: Public Money? Public Code! in times of Corona, FrOSCon (online)</title>
<body>
<p>On Sunday, 22 August at 10:00 a.m. (CEST), Alexander Sander, FSFE's Policy Consultant, will talk about the latest developments in the digitalisation of administrations and venture an outlook for the time after the federal elections. More and more administrations are following the principle &quot;Public Money? Public Code!&quot; and rely on Free Software. Last year, however, it became clear that there is still a long way to go. The lecture will examine what role the principle of Public Money? Public Code! principle played during the last year and what challenges we will face in the coming years.</p>
</body>
<link>https://programm.froscon.de/2021/events/2652.html</link>
<tags>
<tag key="talk"/>
<tag key="front-page"/>
</tags>
</event>
</eventset>

View File

@ -23,6 +23,7 @@
<td>
<select name="who" size="1">
<option value="eal">Erik Albers</option>
<option value="lina.ceballos">Lina Ceballos</option>
<option value="fi">Francesca Indorato</option>
<option value="mk">Matthias Kirschner</option>
<option value="lucas.lasota">Lucas Lasota</option>
@ -91,6 +92,7 @@
<option value="PERSONELL-KU">PERSONELL Wei Bin Gabriel Ku</option>
<option value="PERSONELL-INDORATO">PERSONELL Francesca Indorato</option>
<option value="PERSONELL-LASOTA">PERSONELL Lucas Lasota</option>
<option value="PERSONELL-CEBALLOS">PERSONELL Lina Ceballos</option>
<option value="PERSONELL-WAGENER">PERSONELL Linda Wagener</option>
<option value="PERSONELL-MEHRING">PERSONELL Bonnie Mehring</option>
<option value="PERSONELL-PARTSAFYLLIDOU">PERSONELL Fani Partsafyllidou</option>

View File

@ -463,7 +463,7 @@ of <a href="/order">merchandising the FSFE distributes</a>.</p>
<h2 id="people">The people behind FSFE</h2>
<p>Beyond events and numbers, FSFE is about the people that make up our
community. In this sections we would like to introduce you to our comunity and
community. In this sections we would like to introduce you to our community and
some of our members that too often don't get all the credit they deserve.</p>

View File

@ -77,7 +77,7 @@ avoided.</p>
<p>Mike Dolan <a href="https://lwn.net/Articles/753648/" target="_blank">presented</a> the Community
Data Licence Agreement, a legal instrument to enable sharing relevant
data for applications like machine learning, blockchains, and open
geolocation, similarly to how Free Sofware licences work for software.
geolocation, similarly to how Free Software licences work for software.
The idea behind the CDLA is to share data openly using the knowledge
acquired from decades of sharing source code. There are two types of
agreements in CDLA inspired by copyleft and non-copyleft licences for

View File

@ -17,7 +17,7 @@
With the FSFE in its 3rd and final year of its involvement in the European Commission's NGI0 Initiative, the feedback of our work in this area has been positive. Today, we give you updates of what the team has been working on with this initiative, and share the feedback from various developers on how we've managed to help them.</p>
<p>
What will the Internet of the future look like? The European Commission's (EC) <a href="https://www.ngi.eu/about">Next Generation Internet Initiative (NGI)</a> envisions an Internet that is accessible, diverse, and respects the fundamental value of privacy. Here at the FSFE, we believe that Free Software is key to accomplish this vision, so that all people, regardless of their background, are able to use the Internet as an effective tool to achieve their full potential. </p>
What will the Internet of the future look like? The European Commission's (EC) <a href="https://www.ngi.eu/about">Next Generation Internet Initiative (NGI)</a> envisions an Internet that is accessible and diverse, and respects the fundamental value of privacy. Here at the FSFE, we believe that Free Software is key to accomplish this vision, so that all people, regardless of their background, are able to use the Internet as an effective tool to achieve their full potential. </p>
<blockquote>
<p>
@ -68,7 +68,7 @@ A significant part of our work in the NGI0 initiative has been to assist partici
</blockquote>
<p>
Over 2020 and into the first quarter of 2021, we have worked with over 100 NGI0 participating software projects to guide them to implement the REUSE standards on their workflow. This has included working directly with their repositories to better improve how the licensing and copyright information contained in their repositories are displayed, so that any adopters of their work in the future can more easily comply with these license and copyright obligations.</p>
Over 2020 and into the first quarter of 2021, we have worked with over 100 NGI0 participating software projects to guide them to implement the REUSE standards on their workflow. This has included working directly with their repositories to better improve how the licensing and copyright information contained in their repositories is displayed, so that any adopters of their work in the future can more easily comply with these license and copyright obligations.</p>
<video preload="none" controls="controls" width="100%">
<source src="https://download.fsfe.org/videos/mirror/NGIO_-_Introduction_to_REUSE_specifications-Dz20keGeJTg.mp4" type='video/mp4; codecs="avc1.42E01E, mp4a.40.2"' />

View File

@ -0,0 +1,108 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2021-05-04">
<version>1</version>
<head>
<title>NGI0: Hoe de FSFE Vrije Software-ontwikkelaars helpt het internet te verbeteren</title>
</head>
<body>
<h1>NGI0: Hoe de FSFE Vrije Software-ontwikkelaars helpt het internet te verbeteren</h1>
<p>Nu de FSFE met haar derde en laatste jaar van betrokkenheid bij het NGI0 Initiatief van de Europese Commissie bezig is, is de feedback over ons werk op dit gebied positief. Vandaag geven we u updates over waar het team aan gewerkt heeft in het kader van dit initiatief en delen we de feedback van verschillende ontwikkelaars over hoe we erin geslaagd zijn om hen te helpen.</p>
<p>Hoe ziet het internet van de toekomst eruit? Het <a href="https://www.ngi.eu/about">Next Generation Internet Initiative (NGI)</a> Europese Commissie (EC) stelt zich een Internet voor dat zowel toegankelijk en divers is als wel de fundamentele waarde van privacy respecteert. Bij de FSFE geloven we dat Vrije Software de sleutel is om deze visie te verwezenlijken, zodat alle mensen, ongeacht hun achtergrond, het internet kunnen gebruiken als een effectief instrument om hun volledige potentieel te bereiken.</p>
<blockquote>
<p>"NGI0 heeft het niet alleen mogelijk gemaakt om onze doelen na te streven door financiering te verstrekken. Ik ben een aantal keren benaderd door professionals die ik heb leren respecteren voor hun kennis en concrete ondersteuning, variërend van beveiliging tot bruikbaarheid, internationalisering, licenties, auteursrecht en het in een perspectief van inclusiviteit en diversiteit plaatsen van wat we doen. Hun hulp zal een lange weg gaan om onze producten te verbeteren en ik ben er zeker van dat we, voor we klaar zijn, andere partners zullen zoeken voor het NGI0-project."</p>
<p>Joop Ringelberg, <a href="https://perspect.it/">Perspectives-core Project</a></p>
</blockquote>
<p>Daartoe is de FSFE sinds november 2018 een partnerorganisatie van <a href="/activiteiten/ngi/">Next Generation Internet Zero (NGI0)</a>, een coalitie van dertien non-profitorganisaties uit heel Europa, gecoördineerd door de <a href="https://nlnet.nl/">NLnet Foundation</a>. Het doel van NGI0, dat onder de algemene NGI-koepel valt, is het verstrekken van financiële subsidies en technische ondersteuning aan onderzoekers en ontwikkelaars die werken aan Vrije Software-oplossingen die bijdragen aan de totstandkoming van het internet van de volgende generatie.</p>
<h2>FSFE biedt via NGI0 hulp aan Vrije Software-ontwikkelaars</h2>
<figure>
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/0beb7b64a605d2c6b3132ff31baeac96.png" alt="Next Generation Internet" />
<figcaption>Vrije Software is cruciaal voor de toekomst van het Next Generation Internet.</figcaption>
</figure>
<p>Als onderdeel van de technische bijstand aan softwareprojecten die deelnemen aan NGI0 richt de FSFE zich op het verschaffen van richtlijnen over de beste praktijken om de componenten, licenties en auteursrechten van softwarepakketten bekend te maken. We zijn blij een update te kunnen geven over de impact en de vooruitgang die de FSFE en het project in zijn geheel hebben gehad.</p>
<blockquote>
<p>"Onze behoeften als Vrije Software-ontwikkelaar werden begrepen en beantwoord met een minimum aan fricties... Met audits ging deze NGI0-ondersteuning verder dan ons in staat stellen om meer tijd te besteden aan het project: ze leerden ons hoe we het konden verbeteren. Het FSFE REUSE-team heeft zelfs echte code bijgedragen met een regelmatig merge-request; een perfecte illustratie van het feit dat 'zij' met ons samenwerken!"</p>
<p>Simon Descarpentires, <a href="https://www.meta-press.es/">Meta-Press.es Project</a></p>
</blockquote>
<p>Om effectief te zijn op de schaal van het internet zullen alle 242 NGI0-softwareprojecten aan het einde van hun betrokkenheid bij het project Vrije Software zijn. We hebben zowel veel vooruitgang geboekt in onze pogingen om deze deelnemende softwareprojecten te helpen met hun wettelijke en licentiebehoeften, als wel in het hen overtuigen om onze REUSE-standaarden over te nemen als beste praktijken voor het weergeven van licentie- en auteursrechtelijke informatie.</p>
<p>Om dit doel te bereiken hebben wij een <a href="https://download.fsfe.org/NGI0/V2/FSFE%20-%202%20-%20Compliance%20Workflow.pdf">workflow</a> ontwikkeld om projecten te helpen een licentiecompliance-cyclus te doorlopen die uit verschillende fasen bestaat om zo alle juridische vragen die het project zou kunnen stellen te identificeren, te verwerken en op te lossen.</p>
<blockquote>
<p>"We luisteren altijd naar ontwikkelaars om te leren hoe we hen het beste kunnen helpen. Hoewel het project in het begin zeker wat groeipijnen kende is de feedback van de ontwikkelaars ongelooflijk waardevol geweest voor ons om onze workflow in de loop van onze betrokkenheid bij het NGI0 initiatief te verfijnen en zo de ervaring voor alle deelnemers zo vruchtbaar en collaboratief mogelijk te maken."</p>
<p>Gabriel Ku Wei Bin, Juridisch Coördinator FSFE</p>
</blockquote>
<h2>REUSE: Auteursrecht en licenties voor iedereen gemakkelijker gemaakt</h2>
<p>
Het is een belangrijk deel van ons werk in het NGI0 initiatief om deelnemende softwareprojecten te helpen met het overnemen van onze <a href="https://reuse.software/">REUSE-standaarden</a>. Code die deze normen implementeert kan gemakkelijk machinaal worden gelezen zodat auteursrecht- en licentie-informatie daarin automatisch zonder handmatige tussenkomst kan worden geverifieerd. Hierdoor kan de code snel en veilig worden overgenomen door particulieren, overheden en bedrijven van welk omvang dan ook.</p>
<blockquote>
<p>
"Het REUSE-raamwerk vereenvoudigt het declareren en beheren van verschillende licenties in je eigen project en stelt zo iedereen duidelijk in staat om Vrije Software te hergebruiken. De toevoeging van REUSE header- en softwarelicentie-informatie aan ons Neuropil-project verliep vlot en pijnloos. Het belangrijkste werk werd uitgevoerd door middel van een eenvoudig samenvoegverzoek over een diverse set van broncodebestanden, externe bibliotheken en documentatie. Een grote dank van het team voor FSFE's bijdrage!"</p>
<p>Stephan Schwichtenberg, <a href="https://www.neuropil.io/de/">Neuropil Project</a></p>
</blockquote>
<p>
Tijdens 2020 en in het eerste kwartaal van 2021 hebben we met meer dan 100 softwareprojecten die aan NGI0 deelnemen samengewerkt om hen te begeleiden bij het implementeren van de REUSE-normen in hun workflow. Dit omvatte een directe samenwerking met hun repositories om de manier waarop de licentie- en auteursrechtinformatie in hun repositories wordt weergegeven te verbeteren, zodat eventuele toekomstige gebruikers van hun werk gemakkelijker aan deze licentie- en auteursrechtverplichtingen kunnen voldoen.</p>
<video preload="none" controls="controls" width="100%">
<source src="https://download.fsfe.org/videos/mirror/NGIO_-_Introduction_to_REUSE_specifications-Dz20keGeJTg.mp4" type='video/mp4; codecs="avc1.42E01E, mp4a.40.2"' />
</video>
<h2>Educatieve materialen ontwikkelen</h2>
<p>Samen met een andere NGI0-partnerorganisatie, het <a href="https://www.ifross.org/">Instituut voor Juridische Aangelegenheden betreffende Vrije en Open Source Software, of ifrOSS</a>, hebben we op onze website een set educatieve FAQ's opgenomen over juridische en licentiekwesties van Vrije Software. Deze <a href="/freesoftware/legal/faq.html">FAQ's</a> behandelen onderwerpen die nuttig zijn voor elke Vrije Software ontwikkelaar, zoals de <a href="/freesoftware/legal/faq.html#copyright">basisprincipes van auteursrecht</a>, <a href="/freesoftware/legal/faq.html#license">licentieproblemen met Vrije Software</a> en problemen met <a href="/freesoftware/legal/faq.html#compatibility">licentiecompatibiliteit</a>. Naast deze snelle FAQ's hebben we ook meer <a href="https://download.fsfe.org/NGI0/V2/">omvattende educatieve PDF-documenten</a> voorbereid die deze onderwerpen dieper uitleggen.</p>
<h2>Begeleiding bieden bij juridische en licentiekwesties</h2>
<p>Veel deelnemende softwareprojecten kunnen ook heel wat juridische vragen hebben met betrekking tot de verschillende licenties die relevant zijn voor hun werk. Terwijl de FSFE hen helpt met de meer eenvoudige vragen kunnen ze van ifrOSS ook begeleiding en advies krijgen over meer complexe juridische kwesties. De afgelopen twee jaren hebben we begeleiding geboden bij vragen over verschillende onderwerpen, waaronder vragen over licentie-implementatie en compatibiliteitsproblemen, afhankelijkhedenbeheer, het beheer van externe bijdragen, licentie-scanninggereedschappen, handelsmerkkwesties, potentiële licentieovertredingen en hardwarelicenties.</p>
<blockquote>
<p>"Wat REUSE betreft hebben we veel geleerd. We beseffen dat het idee achter REUSE eenvoudig, duidelijk en krachtig is... Tegenwoordig worden Vrije Softwareprojecten steeds ingewikkelder en veel componenten/bestanden van eenzelfde project hebben verschillende licentie/auteursrechtinformatie. REUSE helpt enorm bij het bijhouden van de status van deze informatie in ons project."</p>
<p>Xianjun Jiao, <a href="https://github.com/JiaoXianjun/openwifi">OpenWifi Project</a></p>
</blockquote>
<h2>REUSE en FSFE's voortgaande commitment om Vrije Software-ontwikkelaars te helpen</h2>
<p>Ons werk met het NGI0-initiatief is een groot succes voor REUSE omdat we erin geslaagd zijn om heel veel ontwikkelaars die werken aan software die uiteenlopende problemen zal oplossen, een beter begrip te geven van Vrije Softwarelicenties, compliance-problemen en hoe ze deze het best kunnen voorkomen als ze onze REUSE-normen invoeren. Het verspreiden van dergelijke kennis en bewustzijn onder ontwikkelaars helpt om een robuuster en gezonder Vrije Software-ecosysteem te creëren. Het werken met REUSE via het NGI0 initiatief is inderdaad een leerrijke ervaring geweest voor de FSFE zelf.</p>
<blockquote>
<p>
"Betrokken zijn bij NGI0 is een voedende ervaring geweest. Enerzijds was het zeer interessant om nauw samen te werken met en te leren van projecten die de toekomst van het internet vormgeven. Anderzijds heeft het deel uitmaken van het FSFE-team me de nodige technische en juridische vaardigheden bijgebracht om me comfortabel te voelen om rechtstreeks bij te dragen aan de repositories van de projecten via merge-requests; een taak die in het begin volledig nieuw voor me was. Alle positieve feedback van deze projecten moedigen me alleen maar aan om verder te doen waar ik goed in ben.”</p>
<p>Lina Ceballos, FSFE Juridische trainee</p>
</blockquote>
<p>Een van de gebieden waarop de FSFE zich engageert om ontwikkelaars te begeleiden is het juridische en licentiedomein. Sinds 2009 coördineert de FSFE een <a href="/activities/ln/">netwerk van juristen op het gebied van Vrije Software</a>, en biedt hen een forum voor juridische discussies op het scherp van de snede. Met de hulp van dit netwerk van experts hebben we initiatieven kunnen ontwikkelen zoals REUSE, dat het makkelijker maakt voor ontwikkelaars om te voldoen aan hun juridische en licentieverplichtingen voor Vrije Software, zonder dat ze daarvoor zelf experts hoeven te worden.</p>
<p>Hoewel het NGI0-initiatief naar verwachting eind 2021 ten einde loopt zal de FSFE aan ontwikkelaars niettemin begeleiding blijven bieden. In de komende maanden zullen we Vrije Softwareprojecten een laagdrempelige mogelijkheid bieden om van onze REUSE-professionals hulp te vragen. Net zoals bij NGI0 zal de FSFE ontwikkelaars helpen om hun projecten REUSE-conform te maken, terwijl er ook duidelijkheid komt over mogelijk complexe situaties op het vlak van auteursrechten en licenties. Blijf op de hoogte voor meer informatie!</p>
</body>
<tags>
<tag key="front-page"/>
<tag key="ngi">Next Generation Internet</tag>
<tag key="reuse">REUSE</tag>
<tag key="legal">Juridisch</tag>
</tags>
<image url="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/1f7e047e034ba822c84fa5c3c3dcfd69.png"/>
<translator>André Ockers</translator>
</html>

View File

@ -30,7 +30,7 @@
<h3 id="how-the-fsfe-s-work-is-effected">How the FSFE's work is affected</h3>
<p>As always, we keep our eyes open on the well-being of the Free Sofware ecosystem and keep running our activities like <a href="https://reuse.software/">REUSE</a>, <a href="/activities/routers/index.html">Router Freedom</a> or the <a href="/activities/ngi/ngi.html">Next Generation Internet</a> project. We will even intensify the communication with the public via established and new channels online.</p>
<p>As always, we keep our eyes open on the well-being of the Free Software ecosystem and keep running our activities like <a href="https://reuse.software/">REUSE</a>, <a href="/activities/routers/index.html">Router Freedom</a> or the <a href="/activities/ngi/ngi.html">Next Generation Internet</a> project. We will even intensify the communication with the public via established and new channels online.</p>
<p>But the Corona pandemic also reduces our resources. As you can read in our <a href="#Cancelled-upcoming-events-with-the-FSFE">cancelled events section</a> below, we and other Free Software organisations suffer financially from the physical-distance-ordering and we need your help to get through this phase reasonably well! If you can, please consider <a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=corona-news">joining us as a supporter</a>, by increasing your contribution or by making a <a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl2004">one-time donation</a>. Please help us in this important time to help others establishing digital infrastructures based on Free Software. Thank you!</p>

View File

@ -57,7 +57,7 @@
<li>The European Commission has launched an evaluation of some central concepts of EU competition law. In order to contribute to a fair and inclusive assessment, <a href="/news/2020/news-20200519-01.html">the FSFE took part in the public consultation</a>. Since 2001 the FSFE has strongly advocated in favour of Free Software technologies because of their benefits to a competitive market.</li>
<li>Alexander Sander gave the keynote about <a href="https://ozgurkon.org/sessions/public_money_public_code/">&quot;Public Money Public Code Global problems need global solutions!&quot;</a> at the online event Özgürkon.</li>
<li>A recording of Erik Albers&#39; talk about how to make Free Sofware a topic in democratic elections that was given in 2017 at Kielux Linuxtage now <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Z-Zt0bYYd2E">has been published (DE)</a>.</li>
<li>A recording of Erik Albers&#39; talk about how to make Free Software a topic in democratic elections that was given in 2017 at Kielux Linuxtage now <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Z-Zt0bYYd2E">has been published (DE)</a>.</li>
</ul>
<h2 id="get-active">Get Active</h2>

View File

@ -48,7 +48,7 @@
<platform><name>Windows</name><installer>https://example.com/Download/billdoze/</installer></platform>
<!-- Tags for every language the reader software is available in
This is completely independet of the languages we host the reader file in
This is completely independent of the languages we host the reader file in
Also it is currently ignored.
-->
<language>en</language>