diff --git a/.htaccess b/.htaccess index 2d2ade7ca0..5703797ece 100644 --- a/.htaccess +++ b/.htaccess @@ -37,7 +37,7 @@ RewriteRule ^(cyf|convince)/?$ http://wiki.fsfe.org/ConvinceYourFriends [R=301 RewriteRule ^summit16(/.*)?$ https://fsfe.org/community/events/2016/summit/frontpage$1 [R=301,L] # 15 years of FSFE -RewriteRule ^15(/.*)?$ https://fsfe.org/activities/15years/15years$1 [R=301,L] +RewriteRule ^15(/.*)?$ https://fsfe.org/activities/15years$1 [R=301,L] # Podcast RewriteRule ^podcast(/.*)? /news/podcast.html [R=301,L] diff --git a/activities/15years/15years/15years.css b/activities/15years/15years.css similarity index 100% rename from activities/15years/15years/15years.css rename to activities/15years/15years.css diff --git a/activities/15years/15years/15years.en.xhtml b/activities/15years/15years.en.xhtml similarity index 100% rename from activities/15years/15years/15years.en.xhtml rename to activities/15years/15years.en.xhtml diff --git a/activities/15years/15years/15years.it.xhtml b/activities/15years/15years.it.xhtml similarity index 100% rename from activities/15years/15years/15years.it.xhtml rename to activities/15years/15years.it.xhtml diff --git a/activities/15years/15years/15years.nl.xhtml b/activities/15years/15years.nl.xhtml similarity index 100% rename from activities/15years/15years/15years.nl.xhtml rename to activities/15years/15years.nl.xhtml diff --git a/activities/15years/15years/15years.sq.xhtml b/activities/15years/15years.sq.xhtml similarity index 100% rename from activities/15years/15years/15years.sq.xhtml rename to activities/15years/15years.sq.xhtml diff --git a/activities/15years/15years/fsfe-15-badge.png b/activities/15years/fsfe-15-badge.png similarity index 100% rename from activities/15years/15years/fsfe-15-badge.png rename to activities/15years/fsfe-15-badge.png diff --git a/activities/15years/15years/pictures/connecting-europe-500.jpg b/activities/15years/pictures/connecting-europe-500.jpg similarity index 100% rename from activities/15years/15years/pictures/connecting-europe-500.jpg rename to activities/15years/pictures/connecting-europe-500.jpg diff --git a/activities/15years/15years/pictures/connecting-europe-800.jpg b/activities/15years/pictures/connecting-europe-800.jpg similarity index 100% rename from activities/15years/15years/pictures/connecting-europe-800.jpg rename to activities/15years/pictures/connecting-europe-800.jpg diff --git a/activities/15years/15years/pictures/european-commission-200.jpg b/activities/15years/pictures/european-commission-200.jpg similarity index 100% rename from activities/15years/15years/pictures/european-commission-200.jpg rename to activities/15years/pictures/european-commission-200.jpg diff --git a/activities/15years/15years/pictures/european-commission-500.jpg b/activities/15years/pictures/european-commission-500.jpg similarity index 100% rename from activities/15years/15years/pictures/european-commission-500.jpg rename to activities/15years/pictures/european-commission-500.jpg diff --git a/activities/15years/15years/pictures/european-commission.jpg b/activities/15years/pictures/european-commission.jpg similarity index 100% rename from activities/15years/15years/pictures/european-commission.jpg rename to activities/15years/pictures/european-commission.jpg diff --git a/activities/15years/15years/pictures/pmpc-group-500.JPG b/activities/15years/pictures/pmpc-group-500.JPG similarity index 100% rename from activities/15years/15years/pictures/pmpc-group-500.JPG rename to activities/15years/pictures/pmpc-group-500.JPG diff --git a/activities/15years/15years/poster.png b/activities/15years/poster.png similarity index 100% rename from activities/15years/15years/poster.png rename to activities/15years/poster.png diff --git a/activities/agnula/agnula/1.3.1-Licensing-Copyright.pdf b/activities/agnula/1.3.1-Licensing-Copyright.pdf similarity index 100% rename from activities/agnula/agnula/1.3.1-Licensing-Copyright.pdf rename to activities/agnula/1.3.1-Licensing-Copyright.pdf diff --git a/activities/agnula/agnula/activity.en.xml b/activities/agnula/activity.en.xml similarity index 100% rename from activities/agnula/agnula/activity.en.xml rename to activities/agnula/activity.en.xml diff --git a/activities/agnula/agnula/agnula.ca.xhtml b/activities/agnula/agnula.ca.xhtml similarity index 100% rename from activities/agnula/agnula/agnula.ca.xhtml rename to activities/agnula/agnula.ca.xhtml diff --git a/activities/agnula/agnula/agnula.de.xhtml b/activities/agnula/agnula.de.xhtml similarity index 100% rename from activities/agnula/agnula/agnula.de.xhtml rename to activities/agnula/agnula.de.xhtml diff --git a/activities/agnula/agnula/agnula.en.xhtml b/activities/agnula/agnula.en.xhtml similarity index 100% rename from activities/agnula/agnula/agnula.en.xhtml rename to activities/agnula/agnula.en.xhtml diff --git a/activities/agnula/agnula/agnula.it.xhtml b/activities/agnula/agnula.it.xhtml similarity index 100% rename from activities/agnula/agnula/agnula.it.xhtml rename to activities/agnula/agnula.it.xhtml diff --git a/activities/agnula/agnula/agnula.nn.xhtml b/activities/agnula/agnula.nn.xhtml similarity index 100% rename from activities/agnula/agnula/agnula.nn.xhtml rename to activities/agnula/agnula.nn.xhtml diff --git a/activities/agnula/agnula/agnula_logo_big.png b/activities/agnula/agnula_logo_big.png similarity index 100% rename from activities/agnula/agnula/agnula_logo_big.png rename to activities/agnula/agnula_logo_big.png diff --git a/activities/agnula/agnula/deliverable-1.3.1.en.xhtml b/activities/agnula/deliverable-1.3.1.en.xhtml similarity index 100% rename from activities/agnula/agnula/deliverable-1.3.1.en.xhtml rename to activities/agnula/deliverable-1.3.1.en.xhtml diff --git a/activities/agnula/agnula/ist_logo.png b/activities/agnula/ist_logo.png similarity index 100% rename from activities/agnula/agnula/ist_logo.png rename to activities/agnula/ist_logo.png diff --git a/activities/agnula/agnula/java.en.xhtml b/activities/agnula/java.en.xhtml similarity index 100% rename from activities/agnula/agnula/java.en.xhtml rename to activities/agnula/java.en.xhtml diff --git a/activities/agnula/agnula/license-faq.en.xhtml b/activities/agnula/license-faq.en.xhtml similarity index 100% rename from activities/agnula/agnula/license-faq.en.xhtml rename to activities/agnula/license-faq.en.xhtml diff --git a/activities/agnula/agnula/license-faq.it.xhtml b/activities/agnula/license-faq.it.xhtml similarity index 100% rename from activities/agnula/agnula/license-faq.it.xhtml rename to activities/agnula/license-faq.it.xhtml diff --git a/activities/agnula/agnula/license.en.xhtml b/activities/agnula/license.en.xhtml similarity index 100% rename from activities/agnula/agnula/license.en.xhtml rename to activities/agnula/license.en.xhtml diff --git a/community/events/2016/summit/backsight.en.xhtml b/community/events/2016/summit/backsight.en.xhtml index 3d9d2c1a60..f5b5a1cc3a 100644 --- a/community/events/2016/summit/backsight.en.xhtml +++ b/community/events/2016/summit/backsight.en.xhtml @@ -229,7 +229,7 @@
In 2016, the FSFE turned 15 years old and we were using the summit to have an official birthday party in cbase, the oldest hackerspace in Berlin. People were invited for Pizza, drinks, chit-chat and music, to get in contact with each other, to revel in the past and to look forward to the future.
+In 2016, the FSFE turned 15 years old and we were using the summit to have an official birthday party in cbase, the oldest hackerspace in Berlin. People were invited for Pizza, drinks, chit-chat and music, to get in contact with each other, to revel in the past and to look forward to the future.
Matthias Kirschner, president of FSFE, and Erik Albers, community builder of FSFE, were using the opportunity to run a "local heroes of FSFE" session, in that they have been awarding some of FSFE's local heroes that have been present at the summit - in representation of all those countless volunteers who could not make it.
diff --git a/community/events/2016/summit/backsight.es.xhtml b/community/events/2016/summit/backsight.es.xhtml index 033c830ae2..01c7ebf9f1 100644 --- a/community/events/2016/summit/backsight.es.xhtml +++ b/community/events/2016/summit/backsight.es.xhtml @@ -198,7 +198,7 @@ En concreto, hemos centrado las sesiones de cada día de la cumbre sobre uno deEn 2016, la FSFE cumplió 15 años de edad y hemos usando la cumbre para tener una fiesta oficial de cumpleaños en CBase, El hackerspace más antiguo de Berlín. Se invito a la gente a pizza, bebidas, charla y música, para conocerse, deleitarse recordando y encarando el futuro.
+En 2016, la FSFE cumplió 15 años de edad y hemos usando la cumbre para tener una fiesta oficial de cumpleaños en CBase, El hackerspace más antiguo de Berlín. Se invito a la gente a pizza, bebidas, charla y música, para conocerse, deleitarse recordando y encarando el futuro.
Matthias Kirschner, Presidente de la FSFE, y Erik Albers, animador de la comunidad de la FSFE, aprovecharon la oportunidad para dedicar una sesión a los "héroes locales de la FSFE", y han estado reconociendo la labor de algunos de los héroes locales de la FSFE que estaban presentes en la cumbre - en representación de todos los innumerables voluntarios a los que no se les podía hacer.
diff --git a/community/events/2016/summit/backsight.nl.xhtml b/community/events/2016/summit/backsight.nl.xhtml index 4eb1016880..100191fbec 100644 --- a/community/events/2016/summit/backsight.nl.xhtml +++ b/community/events/2016/summit/backsight.nl.xhtml @@ -232,7 +232,7 @@ Om de inspanningen en successen van de Europese Vrije Softwarebeweging uit te liIn 2016 werd de FSFE 15 jaar en maakten we gebruik van de top voor het organiseren van een officieel verjaardagsfeest in cbase, de oudste hackerspace in Berlijn. Er waren mensen uitgenodigd voor pizza's, drankjes, kletsen en muziek, om met elkaar in contact te komen, om terug naar het verleden te kijken en om vooruit naar de toekomst te kijken.
+In 2016 werd de FSFE 15 jaar en maakten we gebruik van de top voor het organiseren van een officieel verjaardagsfeest in cbase, de oudste hackerspace in Berlijn. Er waren mensen uitgenodigd voor pizza's, drankjes, kletsen en muziek, om met elkaar in contact te komen, om terug naar het verleden te kijken en om vooruit naar de toekomst te kijken.
Matthias Kirschner, voorzitter van FSFE, en Erik Albers, gemeenschapsbouwer van FSFE, maakten gebruik van de mogelijkheid om een sessie te houden voor de "lokale helden van FSFE", waarin enkele van FSFE's lokale helden die aanwezig waren op de top werden geprezen, waarbij zij de talloze vrijwilligers die niet konden komen vertegenwoordigden.
diff --git a/community/events/2016/summit/backsight.sq.xhtml b/community/events/2016/summit/backsight.sq.xhtml index 6617a640a5..029f6099a6 100644 --- a/community/events/2016/summit/backsight.sq.xhtml +++ b/community/events/2016/summit/backsight.sq.xhtml @@ -227,7 +227,7 @@Më 2016-n, FSFE-ja mbushi 15 vjeç dhe e shfrytëzuam kuvendin për të organizuar një mbrëmje zyrtare festimi të ditëlindjes në cbase, hackerspace-i më i vjetër në Berlin. Ftesa qe për pica, pije, biseda dhe muzikë, për t’u lidhur me njëri-tjetrin, për të kujtuar të shkuarën dhe për të parë drejt së ardhmes.
+Më 2016-n, FSFE-ja mbushi 15 vjeç dhe e shfrytëzuam kuvendin për të organizuar një mbrëmje zyrtare festimi të ditëlindjes në cbase, hackerspace-i më i vjetër në Berlin. Ftesa qe për pica, pije, biseda dhe muzikë, për t’u lidhur me njëri-tjetrin, për të kujtuar të shkuarën dhe për të parë drejt së ardhmes.
Matthias Kirschner, presidenti i FSFE-së, dhe Erik Albers, organizuesi i bashkësisë së FSFE-së, e përdorën mundësinë për të zhvilluar një sesion mbi "heronjtë vendorë të FSFE-së", me të cilin dhanë çmime për disa nga heronjtë vendorë të FSFE-së që ishin të pranishëm në kuvend - si përfaqësues të gjithë atyre vullnetarëve të panumërt që nuk erdhën dot.
diff --git a/contribute/promoitems/info-fsfe-15y.de.xml b/contribute/promoitems/info-fsfe-15y.de.xml index 5b35d0bcee..1f257746f0 100644 --- a/contribute/promoitems/info-fsfe-15y.de.xml +++ b/contribute/promoitems/info-fsfe-15y.de.xml @@ -5,12 +5,12 @@Dieses Jahr feierte die FSFE ihren 15. Geburtstag. Das sind 15 Jahre der Befreiung von Anwendern, der Unterstützung von Communities und dem Druck machen für eine bessere Gesetzgebung. 15 Jahre, um zu sehen, dass alle Aktivitäten, mögen sie noch so klein beginnen, große Wirkung zeigen, wenn wir zusammenarbeiten. 15 Jahre, um zu sehen, dass alle Aktivitäten, auch wenn sie anfangs unmöglich erschienen, erfolgreich sein können, wenn wir zusammenarbeiten. Zusammen sind wir manchmal sogar gegen die schwersten Geschütze großer Interessensgruppen erfolgreich gewesen. 15 Jahre, um zu wissen, dass all dies nicht möglich gewesen wäre ohne die kontinuierliche Unterstützung unserer Community, die mit tausenden freiwilligen Stunden und finanzieller Hilfe zu diesem Erfolg beigetragen hat. Hilf uns jetzt zu wachsen und 2017 etwas zu bewegen.
+Dieses Jahr feierte die FSFE ihren 15. Geburtstag. Das sind 15 Jahre der Befreiung von Anwendern, der Unterstützung von Communities und dem Druck machen für eine bessere Gesetzgebung. 15 Jahre, um zu sehen, dass alle Aktivitäten, mögen sie noch so klein beginnen, große Wirkung zeigen, wenn wir zusammenarbeiten. 15 Jahre, um zu sehen, dass alle Aktivitäten, auch wenn sie anfangs unmöglich erschienen, erfolgreich sein können, wenn wir zusammenarbeiten. Zusammen sind wir manchmal sogar gegen die schwersten Geschütze großer Interessensgruppen erfolgreich gewesen. 15 Jahre, um zu wissen, dass all dies nicht möglich gewesen wäre ohne die kontinuierliche Unterstützung unserer Community, die mit tausenden freiwilligen Stunden und finanzieller Hilfe zu diesem Erfolg beigetragen hat. Hilf uns jetzt zu wachsen und 2017 etwas zu bewegen.
Öffentliche Gelder - Öffentlicher Quellcode
diff --git a/news/2016/news-20161202-01.el.xhtml b/news/2016/news-20161202-01.el.xhtml index c5ae9ec5ce..4aebd02e80 100644 --- a/news/2016/news-20161202-01.el.xhtml +++ b/news/2016/news-20161202-01.el.xhtml @@ -12,7 +12,7 @@Αυτή τη χρονιά, το FSFE γιόρτασε τα 15α γενέθλιά του. 15 χρόνια ενδυνάμωσης των χρηστών, υποστήριξης των κοινοτήτων και άσκησης πίεσης για καλύτερη νομοθεσία. 15 χρόνια στα οποία συνειδητοποιήσαμε ότι όλες οι δράσεις, ακόμη diff --git a/news/2016/news-20161202-01.en.xhtml b/news/2016/news-20161202-01.en.xhtml index 906b430b72..37aff3b5bf 100644 --- a/news/2016/news-20161202-01.en.xhtml +++ b/news/2016/news-20161202-01.en.xhtml @@ -11,7 +11,7 @@
This year, FSFE celebrated its 15th birthday. 15 years of empowering users, supporting communities and pushing for better legislation. 15 years to see that all activities, even if considered small at the time, can become big when we work together. 15 years to see that all activities, even if considered impossible at the time, can succeed when we stand together. Together, we sometimes succeeded even against the heaviest lobbying of large interest groups. 15 years to know that all of this would not have been possible without the continuous support of our community, contributing thousands of hours of their work time and backing us financially. Help us now to grow bigger and make a difference in 2017.
+This year, FSFE celebrated its 15th birthday. 15 years of empowering users, supporting communities and pushing for better legislation. 15 years to see that all activities, even if considered small at the time, can become big when we work together. 15 years to see that all activities, even if considered impossible at the time, can succeed when we stand together. Together, we sometimes succeeded even against the heaviest lobbying of large interest groups. 15 years to know that all of this would not have been possible without the continuous support of our community, contributing thousands of hours of their work time and backing us financially. Help us now to grow bigger and make a difference in 2017.
Public Money - Public Code
diff --git a/news/2016/news-20161202-01.es.xhtml b/news/2016/news-20161202-01.es.xhtml index 48e82dbaac..f600573762 100644 --- a/news/2016/news-20161202-01.es.xhtml +++ b/news/2016/news-20161202-01.es.xhtml @@ -10,7 +10,7 @@Este año, la FSFE celebró su 15 cumpleaños. Han sido 15 años de empoderar a los usuarios, apoyar a las comunidades y luchar por una mejor legislación. 15 años en los que todas las actividades, incluso las considereadas pequeñas en su momento, pueden lograrse si trabajamos unidos. 15 años para ver que todas las actividades, incluso las consideradas como imposibles, pueden tener éxito cuando estamos juntos. Juntos, hemos tenido éxito, a veces, incluso contra la presión más dura de los grandes grupos de interés. 15 años para saber que todo esto no hubiera sido posible sin el apoyo continuo de nuestra comunidad, contribuyendo con miles de horas de trabajo y apoyando financieramente. Ayudanos a crecer más y marcar la diferencia en el 2017.
+Este año, la FSFE celebró su 15 cumpleaños. Han sido 15 años de empoderar a los usuarios, apoyar a las comunidades y luchar por una mejor legislación. 15 años en los que todas las actividades, incluso las considereadas pequeñas en su momento, pueden lograrse si trabajamos unidos. 15 años para ver que todas las actividades, incluso las consideradas como imposibles, pueden tener éxito cuando estamos juntos. Juntos, hemos tenido éxito, a veces, incluso contra la presión más dura de los grandes grupos de interés. 15 años para saber que todo esto no hubiera sido posible sin el apoyo continuo de nuestra comunidad, contribuyendo con miles de horas de trabajo y apoyando financieramente. Ayudanos a crecer más y marcar la diferencia en el 2017.
Dinero Público - Código Público
diff --git a/news/2016/news-20161202-01.fr.xhtml b/news/2016/news-20161202-01.fr.xhtml index e18a52ad06..ad35c2f2d2 100644 --- a/news/2016/news-20161202-01.fr.xhtml +++ b/news/2016/news-20161202-01.fr.xhtml @@ -9,7 +9,7 @@
-
+
Cette année la FSFE a célébré son 15ème anniversaire. 15 ans à rendre le pouvoir aux utilisateurs, à soutenir la communauté et à s'impliquer pour une meilleure législation. 15 ans pour voir que toute activité, aussi petite soit-elle, peut grandir lorsque nous travaillons ensemble. 15 ans pour constater que toute activité, même celles considérées comme impossible, peuvent réussir lorsque nous sommes unis. Ensemble, nous avons parfois réussi même contre les plus puissants lobbies de grands groupes d'intérêts. 15 ans pour savoir que tout cela n'aurait pas pu être possible sans le soutien continu de notre communauté, qui a passé des milliers d'heures à travailler sur son temps personnel et nous a soutenu financièrement.
diff --git a/news/2016/news-20161202-01.it.xhtml b/news/2016/news-20161202-01.it.xhtml
index bf599f5117..2dcd02a70c 100644
--- a/news/2016/news-20161202-01.it.xhtml
+++ b/news/2016/news-20161202-01.it.xhtml
@@ -11,7 +11,7 @@
Quest'anno FSFE celebra il suo 15° compleanno. 15 anni di sostegno agli utenti, di supporto alle comunità e di impegno per una legislazione migliore. 15 anni per vedere che tutte le attività, perfino quelle considerate a suo tempo piccole, possono diventare grandi quando lavoriamo assieme. 15 anni per vedere che tutte le attività, perfino se considerate a suo tempo impossibili, possono avere successo quando restiamo uniti. Insieme abbiamo avuto successo perfino contro le più potenti lobby di vasti gruppi di interessi. 15 anni per comprendere che tutto questo non sarebbe stato possibile senza il supporto continuo della nostra comunità, che ha contribuito con migliaia di ore del proprio lavoro e che ci ha sostenuto anche finanziariamente. Aiutaci ora a crescere e a fare la differenza nel 2017. Quest'anno FSFE celebra il suo 15° compleanno. 15 anni di sostegno agli utenti, di supporto alle comunità e di impegno per una legislazione migliore. 15 anni per vedere che tutte le attività, perfino quelle considerate a suo tempo piccole, possono diventare grandi quando lavoriamo assieme. 15 anni per vedere che tutte le attività, perfino se considerate a suo tempo impossibili, possono avere successo quando restiamo uniti. Insieme abbiamo avuto successo perfino contro le più potenti lobby di vasti gruppi di interessi. 15 anni per comprendere che tutto questo non sarebbe stato possibile senza il supporto continuo della nostra comunità, che ha contribuito con migliaia di ore del proprio lavoro e che ci ha sostenuto anche finanziariamente. Aiutaci ora a crescere e a fare la differenza nel 2017. Denaro pubblico - Codice pubblico Dit jaar vierde FSFE haar 15e verjaardag. 15 jaar hebben we gebruikers sterker gemaakt, gemeenschappen gesteund en aangedrongen op betere wetgeving. In deze 15 jaar hebben we gezien dat alle activiteiten, zelfs als ze op dat moment als klein werden beschouwd, groot kunnen worden als we samenwerken. In deze 15 jaar hebben we gezien dat alle activiteiten, zelfs als ze op dat moment als onmogeljk werden gezien, een succes kunnen worden als we samenwerken. Soms boekten we samen zelfs succes ten opzichte van de zwaarste lobby van grote belangengroepen. 15 jaar waarin we wisten dat dit alles niet mogelijk was zonder de voortdurende steun van onze gemeenschap, die duizenden uren werk voor ons uitvoerde en ons financieel steunde. Help ons nu om te groeien en een verschil te maken in 2017. Dit jaar vierde FSFE haar 15e verjaardag. 15 jaar hebben we gebruikers sterker gemaakt, gemeenschappen gesteund en aangedrongen op betere wetgeving. In deze 15 jaar hebben we gezien dat alle activiteiten, zelfs als ze op dat moment als klein werden beschouwd, groot kunnen worden als we samenwerken. In deze 15 jaar hebben we gezien dat alle activiteiten, zelfs als ze op dat moment als onmogeljk werden gezien, een succes kunnen worden als we samenwerken. Soms boekten we samen zelfs succes ten opzichte van de zwaarste lobby van grote belangengroepen. 15 jaar waarin we wisten dat dit alles niet mogelijk was zonder de voortdurende steun van onze gemeenschap, die duizenden uren werk voor ons uitvoerde en ons financieel steunde. Help ons nu om te groeien en een verschil te maken in 2017. Publiek Geld - Publieke Code Este
ano, a FSFE celebrou seu 15º aniversário. 15 anos empoderando usuários,
apoiando comunidades e pressionando por uma legislação melhor. 15 anos para
ver que todas as atividades, mesmo se condideradas pequenas no momento, podem
diff --git a/news/2016/news-20161202-01.sq.xhtml b/news/2016/news-20161202-01.sq.xhtml
index 5c8852189e..722cc7af19 100644
--- a/news/2016/news-20161202-01.sq.xhtml
+++ b/news/2016/news-20161202-01.sq.xhtml
@@ -11,7 +11,7 @@
Këtë vit, FSFE-ja kremtoi ditëlindjen e saj të 15-të. 15 vjet fuqizimi të përdoruesve, përkrahje bashkësish dhe përpjekje për legjislacion më të mirë. 15 vjet për të parë se krejt veprimtaritë, edhe ato të para si të vockla dikur, mund të kenë peshë kur punojmë së toku. 15 vjet për të parë se krejt veprimtaritë, edhe ato të para si të pamundura dikur, mund të dalin me sukses, kur jemi të bashkuar. Tok, në disa raste patëm sukses edhe kundrejt lobimesh nga më të fuqishmit nga grupe të mëdhenj interesi. 15 vjet për të parë se krejt kjo s’do të kish qenë e mundur pa përkrahjen e vazhdueshme të anëtarëve të bashkësisë sonë, që kanë kontribuar me mijëra orë pune nga koha e tyre dhe na kanë mbështetur edhe financiarisht. Ndihmonani të fuqizohemi dhe arrijmë diçka gjatë 2017-s Këtë vit, FSFE-ja kremtoi ditëlindjen e saj të 15-të. 15 vjet fuqizimi të përdoruesve, përkrahje bashkësish dhe përpjekje për legjislacion më të mirë. 15 vjet për të parë se krejt veprimtaritë, edhe ato të para si të vockla dikur, mund të kenë peshë kur punojmë së toku. 15 vjet për të parë se krejt veprimtaritë, edhe ato të para si të pamundura dikur, mund të dalin me sukses, kur jemi të bashkuar. Tok, në disa raste patëm sukses edhe kundrejt lobimesh nga më të fuqishmit nga grupe të mëdhenj interesi. 15 vjet për të parë se krejt kjo s’do të kish qenë e mundur pa përkrahjen e vazhdueshme të anëtarëve të bashkësisë sonë, që kanë kontribuar me mijëra orë pune nga koha e tyre dhe na kanë mbështetur edhe financiarisht. Ndihmonani të fuqizohemi dhe arrijmë diçka gjatë 2017-sAiutaci ora a crescere e a fare la differenza nel 2017
- Help ons nu om te groeien en een verschil te maken in 2017
- Ajude-nos agora a crescer mais e fazer a diferença em 2017
- Ndihmonani të fuqizohemi dhe arrijmë diçka gjatë 2017-s
-
In a similar vein, we wanted to help the general media, local newspapers, radios and TV stations, to know more about Free Software. To this end we started -our "Meet a Free Software Hero" campaign. Part of our larger 15th Anniversary +our "Meet a Free Software Hero" campaign. Part of our larger 15th Anniversary celebration campaign, we encouraged volunteers and media outlets to get in touch with each other so that the "heroes" could explain what software freedom was all about, and bust a few myths at the same time.
diff --git a/news/2017/news-20170109-01.es.xhtml b/news/2017/news-20170109-01.es.xhtml index 1e2e04816e..f195cf799a 100644 --- a/news/2017/news-20170109-01.es.xhtml +++ b/news/2017/news-20170109-01.es.xhtml @@ -87,7 +87,7 @@ Pero no todas nuestras campañas han sido tan serias. También hemos llevado a c -De forma similar, queríamos ayudar a los periódicos locales, radios, canales de televisión y medios de comunicación en general, para que supieran más sobre el Software Libre. Con este fin empezamos nuestra campaña "Conoce a un héroe del Software Libre". Parte de nuestro mayor campaña de celebración del 15 aniversario, aconsejamos a los voluntarios y medios de comunicación que se pusieran en contacto entre sí de manera que los "héroes" pudieran explicar de qué libertad del software se trataba, y al mismo tiempo, el fiasco de algunos mitos.
+De forma similar, queríamos ayudar a los periódicos locales, radios, canales de televisión y medios de comunicación en general, para que supieran más sobre el Software Libre. Con este fin empezamos nuestra campaña "Conoce a un héroe del Software Libre". Parte de nuestro mayor campaña de celebración del 15 aniversario, aconsejamos a los voluntarios y medios de comunicación que se pusieran en contacto entre sí de manera que los "héroes" pudieran explicar de qué libertad del software se trataba, y al mismo tiempo, el fiasco de algunos mitos.
Gracias a la campaña, se logró aumentar nuestro perfil en los medios de comunicación y ahora se ha vuelto mucho más habitual para los periodistas ponerse en contacto con nosotros para comentar temas. Esto nos da una mayor visibilidad e influencia para afectar los cambios en favor del Software Libre.
diff --git a/news/2017/news-20170109-01.nl.xhtml b/news/2017/news-20170109-01.nl.xhtml index 0b4e69dea4..cb2a39aba4 100644 --- a/news/2017/news-20170109-01.nl.xhtml +++ b/news/2017/news-20170109-01.nl.xhtml @@ -100,7 +100,7 @@ balloons. -In dezelfde gemoedstoestand wilden we de massamedia, lokale kranten, radio- en tv-stations helpen om meer te weten over Vrije Software. Voor dit doel begonnen we onze "Ontmoet een Vrije Software Held"-campagne. Als deel van onze grotere 15e verjaardagsviering moedigden we vrijwilligers en media aan om met elkaar in contact te komen zodat de "helden" konden uitleggen waar software-vrijheid over ging en tegelijkertijd een paar mythes uit de wereld helpen.
+In dezelfde gemoedstoestand wilden we de massamedia, lokale kranten, radio- en tv-stations helpen om meer te weten over Vrije Software. Voor dit doel begonnen we onze "Ontmoet een Vrije Software Held"-campagne. Als deel van onze grotere 15e verjaardagsviering moedigden we vrijwilligers en media aan om met elkaar in contact te komen zodat de "helden" konden uitleggen waar software-vrijheid over ging en tegelijkertijd een paar mythes uit de wereld helpen.
Met dank aan de campagne konden we ons profiel in de media versterken en is het nu veel gebruikelijker voor journalisten om voor verhalen contact met ons te leggen. Dit biedt ons meer zichtbaarheid en invloed om veranderingen te bewerkstelligen in het voordeel van Vrije Software.
diff --git a/news/2017/news-20170109-01.sq.xhtml b/news/2017/news-20170109-01.sq.xhtml index 430107a110..7376cdc599 100644 --- a/news/2017/news-20170109-01.sq.xhtml +++ b/news/2017/news-20170109-01.sq.xhtml @@ -95,7 +95,7 @@ Por jo të gjitha fushatat tona kanë qenë kaq serioze. Kemi zhvilluar edhe nj -Në një rrafsh të ngjashëm, dëshironim të ndihmonin median në përgjithësi, gazeta, stacione radio dhe TV lokale, të dinë më shumë rreth Software-it të Lirë. Me këtë qëllim nisëm fushatën tonë "Njihuni Me një Hero të Software-it të Lirë".Si pjesë e fushatës tonë më të gjerë të kremtimit të 15-vjetorit të FSFE-së, i nxitëm vullnetarët dhe median të lidheshin me njëri-tjetrin, që kështu "heronjtë" të mund të shpjegonin se ç’është liria e software-it, dhe në të njëjtën kohë të shfryjnë ca mite.
+Në një rrafsh të ngjashëm, dëshironim të ndihmonin median në përgjithësi, gazeta, stacione radio dhe TV lokale, të dinë më shumë rreth Software-it të Lirë. Me këtë qëllim nisëm fushatën tonë "Njihuni Me një Hero të Software-it të Lirë".Si pjesë e fushatës tonë më të gjerë të kremtimit të 15-vjetorit të FSFE-së, i nxitëm vullnetarët dhe median të lidheshin me njëri-tjetrin, që kështu "heronjtë" të mund të shpjegonin se ç’është liria e software-it, dhe në të njëjtën kohë të shfryjnë ca mite.
Falë fushatës, arritëm të rritnim profilin tonë me median dhe tani është bërë shumë më e rëndomtë që gazetarët të lidhen me ne për komente rreth temash. Kjo na jep më tepër prani dhe ndikim mbi ndryshime në të mirë të Software-it të Lirë.
diff --git a/news/nl/nl-201609.de.xhtml b/news/nl/nl-201609.de.xhtml index 1add49b5ef..4895b7d6fd 100644 --- a/news/nl/nl-201609.de.xhtml +++ b/news/nl/nl-201609.de.xhtml @@ -17,7 +17,7 @@ Dieses Jahr feiern wir unser 15-jähriges JubiläUm Ideen zu erhalten, wie man uns unterstützen kann, besuchen Sie bitte unsere Wiki-Seite, auf der Sie Beispiele und Informationen zur Unterstützung finden. Ein Teil unserer Arbeit der letzten 15 Jahre finden Sie auch in unserer überarbeiteten Timeline.
-Eine unserer aktuellsten Leistungen ist die Erstellung unseres FSFE-Videos zur Feier unseres Jubiläums. Dieses Video hat dank unserer fantastischen ehrenamtlichen Übersetzer Untertitel in sage und schreibe 12 Sprachen. Sehen Sie sich auch unseren Aufkleber zum 15-jährigen Jubiläum an, den Sie bei uns bestellen können, um uns dabei zu helfen, unsere Botschaft zu verbreiten. +Eine unserer aktuellsten Leistungen ist die Erstellung unseres FSFE-Videos zur Feier unseres Jubiläums. Dieses Video hat dank unserer fantastischen ehrenamtlichen Übersetzer Untertitel in sage und schreibe 12 Sprachen. Sehen Sie sich auch unseren Aufkleber zum 15-jährigen Jubiläum an, den Sie bei uns bestellen können, um uns dabei zu helfen, unsere Botschaft zu verbreiten.
One of our recent accomplishments has been the creation of our -FSFE video to commemorate our +FSFE video to commemorate our birthday. This video has subtitles in no less than 12 languages, thanks to our amazing volunteer translators. Check out our new 15th anniversary sticker, which you can @@ -133,7 +133,7 @@ talks.
For our 15 year anniversary (there's a lot of this this month, as you -can tell), we are organising the "Get +can tell), we are organising the "Get to know your Local Free Software Hero" campaign. The idea is to bring our community members in touch with the local press in the region where they live. Our local heroes explain how the Free Software diff --git a/news/nl/nl-201609.it.xhtml b/news/nl/nl-201609.it.xhtml index 73d035a612..6a17fc5d67 100644 --- a/news/nl/nl-201609.it.xhtml +++ b/news/nl/nl-201609.it.xhtml @@ -42,7 +42,7 @@ lavori che abbiamo fatto negli ultimi 15 anni sono disponibili nella
Una delle nostre recenti realizzazioni è stata la creazione del nostro -video su FSFE per commemorare il nostro +video su FSFE per commemorare il nostro compleanno. Questo video ha sottotitoli in non meno di 12 lingue, grazie ai nostri straordinari traduttori volontari. Guardate il nuovo adesivo del 15esimo anniversario, lo puoi @@ -134,7 +134,7 @@ i talk.
Per il nostro 15esimo anniversario (ci sono un sacco di cose questo mese, così -puoi dire), stiamo organizzando la campagna " +puoi dire), stiamo organizzando la campagna " Conoscere il proprio Eroe locale di Software Libero". L'idea è di mettere i membri della comunità in contatto con la stampa locale nella zona in cui vivono. I nostri eroi locali spiegano come la comunità di Software Libero diff --git a/news/nl/nl-201609.nl.xhtml b/news/nl/nl-201609.nl.xhtml index ee907b79f1..802e2e1c39 100644 --- a/news/nl/nl-201609.nl.xhtml +++ b/news/nl/nl-201609.nl.xhtml @@ -37,7 +37,7 @@ onze wikipagina te bezoeken. Daar vind u voorbeelden en hulp om bij te drage Een deel van het werk dat we de afgelopen 15 jaren hebben uitgevoerd is eek beschikbaar op de herziene FSFE-tijdlijn.
-Een van onze recente prestaties was de creatie van onze
+ Een van onze recente prestaties was de creatie van onze
FSFE-video voor het vieren van onze
verjaardag. Deze video heeft ondertitels in niet minder dan twaalf talen dankzij
onze geweldige vrijwillige vertalers. Bekijk onze nieuwe vijftiende verjaardagssticker,
@@ -131,7 +131,7 @@ toespraken
In het kader van onze vijftiende verjaardag (waar veel over te vertellen is) -organiseren we de "Leer uw lokale +organiseren we de "Leer uw lokale Vrije Softwareheld"-campagne. Het idee is om leden van onze gemeenschap in aanraking te laten komen met de lokale pers in de regio waar zij leven. Onze lokale helden leggen uit hoe de Vrije Softwaregemeenschap van invloed is op de mensen diff --git a/news/nl/nl-201609.sq.xhtml b/news/nl/nl-201609.sq.xhtml index f2ed4d101b..703d3549c8 100644 --- a/news/nl/nl-201609.sq.xhtml +++ b/news/nl/nl-201609.sq.xhtml @@ -37,7 +37,7 @@ e pranishme te rrjedha kohore e ripunuar e FSFE
Një nga arritjet e fundit ka qenë krijimi nga ne i
-videos së FSFE-së për kremtimin
+videos së FSFE-së për kremtimin
e ditëlindjes sonë. Kjo video ka titra në jo më pak se 12 gjuhë, falë përkthyesve
tanë vullnetarë të mahnitshëm. Hidhini një sy edhe ngjitësit tonë të ri
të 15-vjetorit, që mund ta porositni nga ne për të na ndihmuar të përhapim
@@ -119,7 +119,7 @@ mbi përvojën e tij me konferencën, duke përfshirë në shkrim edhe lidhje p
Për pesëmbëdhjetëvjetorin tonë (siç e shihni, këtë muaj po merremi shumë
-me këtë), po organizojmë fushatën "Njihuni
+me këtë), po organizojmë fushatën "Njihuni
me heroin tuaj vendor të Software-it të Lirë". Ideja është të lidhen
anëtarët e bashkësive tona vendore me shtypin vendor atje ku banojnë. Heronjtë
tanë vendorë shpjegojnë se si i prek njerëzit Software-i i Lirë në zonën e tyre,
Hidhuni në veprim!