Few typo fixing and similar

svn path=/trunk/; revision=29813

freesoftware/society/democracy.sq.xhtml

@@ -13,9 +13,9 @@
 
     <p>
       Gjatë gjithë historisë teknologjia ka ndikuar mbi shoqërinë. Leximi,
-      shkrimi, aritmetika, bujqësia, shtypi dhe radio janë të gjithë 
+      shkrimi, aritmetika, bujqësia, shtypi dhe radioja janë të gjithë 
       shembuj zhvillimesh që kanë ndryshuar mënyrën se si ndërveprojmë në
-      në tregti, art dhe shkencë. Teknologjia kulturore më e rëndësishme e 
+      tregti, art dhe shkencë. Teknologjia kulturore më e rëndësishme e 
       shekullit XXI është software-i.  Free Software Foundation Europe (FSFE)
       i është përkushtuar bërjes së mundur që njerëzit në shoqërinë tonë 
       të kenë të drejtën t’i japin formë kësaj teknologjie mbi bazën e 
@@ -29,7 +29,7 @@
       celularë. Software-i gjendet edhe në vende më pak të dukshëm: në trena, 
       automjete, televizorë, makina larëse, frigoriferë, dhe shumë pajisje 
       të tjera. Asnjë prej këtyre pajisjeve nuk do të funksiononte pa software.
-      Pa software nuk do të shkruanim dot email-e, nuk do të bënin dot thirrje 
+      Pa software nuk do të shkruanim dot email-e, nuk do të bënim dot thirrje 
       telefonike, të shkonim për pazare, apo të udhëtonim, siç jemi mësuar.
       Software-i është mjeti qendror i shoqërisë sonë.
     </p>
@@ -38,7 +38,7 @@
       Kur dikush kontrollon një mjet aq të rëndësishëm për ne sa software-i, ai 
       është në gjendje të ushtrojë ndikim të madh mbi veprimet tona. Cilido që
       kontrollon motorin e kërkimeve që ne përdorim, përcakton se ç’do të gjejmë. 
-      Ai që kontrollon email-et tona ka mundësinë ta na censurojë. Thjesht sillni 
+      Ai që kontrollon email-et tona ka mundësinë të na censurojë. Thjesht sillni 
       në mendje që kontrolli mbi një shërbim komunikimi shoqërohet me aftësinë për
       të vendosur se cili, çfarë dhe me kë shkëmben diçka. Në mënyrë të ngjashme, 
       cilido që vendos se si funksionon software-i, ka ndikim të madh te mënyra se
@@ -48,7 +48,7 @@
     <p> Në demokracitë moderne pushtetet janë të ndara. Ne e shpërndajmë
     pushtetin ekzekutiv dhe atë gjyqësor mes institucionesh të ndryshme. 
     Për më tepër, i shpërndajmë përgjegjësitë mes disa shkallëve të kompetencës,
-    p.sh. qeveria qendrore, qeveria rajonale, dhe qeveria vendore. Një funksion
+    p.sh. mes qeverisë qendrore, qeverisë rajonale, dhe qeverisë vendore. Një funksion
     kyç i lirisë së shtypit është të ruajë të mos formohen monopole informacioni, 
     ku në pak duar do të grumbullohej shumë pushtet. Një përfitim kyç i demokracisë
     efektive është fakti që mund t’i jepni kundërshtarit tuaj më të betuar çfarëdo
@@ -57,10 +57,10 @@
 
     <p>
       Do të përbënte një rrezik të madh për demokracinë, nëse ky instrument shoqëror
-      kritik që është software-i të kontrollohej vetëm nga një grup i vogël. Nga 
+      kritik, që është software-i, të kontrollohej vetëm nga një grup i vogël. Nga 
       software-i varen jo vetëm komunikimet tona, por gjithashtu një pjesë e madhe
       e infrastrukturës së shoqërisë. FSFE-ja dëshiron t’u japë zë interesave të
-      përdoruesve të kompjuterit, dhe t’i kalojë të ardhmen e kontrollit të software-it
+      përdoruesve të kompjuterit, dhe t’ia kalojë të ardhmen e kontrollit të software-it
       gjithkujt. Shoqëria nuk e ngre dot të jetë e varur nga interesa private, kur bëhet
       fjalë për një mjet kaq të rëndësishëm si software-i.
     </p>
@@ -81,7 +81,7 @@
 
       <li>
         <strong>Studimi:</strong> Liria për të studiuar se si funksionon software-i
-        zemra e të kuptuarit se si funksionon ky mjet kritik.
+        është zemra e të kuptuarit se si funksionon ky mjet kritik.
       </li>
 
       <li>