(massive) Italian update + some typo fixes
svn path=/trunk/; revision=6282
This commit is contained in:
parent
75085ccfed
commit
2ab95d3c65
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<personset>
|
||||
<person id="greve" member="yes" chapter_de="yes">
|
||||
<name>Georg C. F. Greve</name>
|
||||
<country>Switzerland</country>
|
||||
<country>Germany</country>
|
||||
<function>President</function>
|
||||
<email>greve (at) fsfeurope (dot) org</email>
|
||||
<link>/about/greve/greve.html</link>
|
||||
|
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
<personset>
|
||||
<person id="greve" member="yes" chapter_de="yes">
|
||||
<name>Georg C. F. Greve</name>
|
||||
<country>Germania</country>
|
||||
<function>Presidente</function>
|
||||
<email>greve (at) fsfeurope (dot) org</email>
|
||||
<link>/about/greve/greve.html</link>
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,109 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>FSF Europe - Informazioni - Joachim Jakobs</title>
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div align="right">
|
||||
<img src="jakobs.jpg" border="0" alt="[ Picture of Joachim Jakobs ]" />
|
||||
<h1>Joachim Jakobs</h1><h3>Addetto stampa</h3><h3>joachim.jakobs <!-- .sfd --> [at]
|
||||
office.fsfeurope.org</h3> <!-- <a -->
|
||||
<!-- href="">[ public key ]</a> -->
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<h4>Lavora a tempo pieno per la FSF Europe dal marzo 2004</h4>
|
||||
|
||||
<!-- <p><a href="http://gnuhh.org/work/">CV available</a> on <a -->
|
||||
<!-- href="http://gnuhh.org">personal home page</a>.</p> -->
|
||||
|
||||
|
||||
<p>Joachim Jakobs lavora, in parte anche come volontario, per la FSFE
|
||||
come addetto stampa e coordinatore interno per le attività riguardanti la
|
||||
comunicazione.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<h3>I suoi progetti e le sue responsabilità comprendono:</h3>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>I <a
|
||||
href="http://mailman.fsfeurope.org/pipermail/press-release/">comunicati stampa</a></li>
|
||||
<li>Le relazioni con i media</li>
|
||||
<li>La <a href="/projects/fellowship/">Fellowship della FSFE</a></li>
|
||||
<li>La gestione delle procedure di pubblicazione</li>
|
||||
<li>La rassegna stampa internazionale</li>
|
||||
<li>La <a href="/help/thankgnus.en.html">raccolta fondi</a></li>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
|
||||
<h3>Articoli/Documenti</h3>
|
||||
|
||||
<p>Una selezione dei comunicati stampa curati da Joachim Jakobs per la
|
||||
FSF Europe:</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
|
||||
<li>2005-05-02: <a
|
||||
href="http://www.fsfeurope.org/projects/swpat/letter-20050502.en.html">Software
|
||||
patents vs Microsoft antitrust suit: European Commission is going to
|
||||
undermine some of its best work</a></li>
|
||||
|
||||
<li>2005-04-05: <a
|
||||
href="http://www.fsfeurope.org/projects/swpat/letter-20050405.en.html">Software
|
||||
patents putting International Financial Report Standards (IFRS) in
|
||||
danger</a></li>
|
||||
|
||||
<li>2005-04-01: <a
|
||||
href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2005q2/000098.html">How
|
||||
to make Microsoft respect European Authorities - FSFE recommends
|
||||
permanent monitoring</a></li>
|
||||
|
||||
<li>2005-02-28: <a
|
||||
href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2005q1/000094.html">Join
|
||||
the Fellowship and protect your freedom!</a></li>
|
||||
|
||||
<li>2005-02-11: <a
|
||||
href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2005q1/000092.html">Microsoft
|
||||
seeking to bypass decisions of European Court</a></li>
|
||||
|
||||
<li>2004-11-09: <a
|
||||
href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2004q4/000081.html">For
|
||||
the FSFE, the battle continues</a></li>
|
||||
|
||||
<li>2004-09-20: <a
|
||||
href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2004q3/000073.html">"Microsoft's
|
||||
bugs result in the corporation having a multiple personality" -
|
||||
"customers should know who they are dealing
|
||||
with!"</a></li>
|
||||
|
||||
<li>2004-05-04: <a
|
||||
href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2004q2/000057.html">Software
|
||||
Patents in Europe - Indication of an action week to European
|
||||
Media</a></li>
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
|
||||
<h3>Altre informazioni</h3>
|
||||
|
||||
<p>Jakobs ha una pagina personale, <a href="http://pr-profi.com/index.htm">in tedesco</a> e
|
||||
<a href="http://pr-profi.com/eindex.htm">in inglese</a>, con informazioni
|
||||
sui suoi interessi, formazione, esperienza e capacità.</p>
|
||||
|
||||
<p>Ha anche una <a href="http://fsfe.org/Members/jj">homepage sul
|
||||
sito della Fellowship</a>.<br /></p>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
||||
</html>
|
||||
<!--
|
||||
Local Variables: ***
|
||||
mode: xml ***
|
||||
End: ***
|
||||
-->
|
|
@ -3,13 +3,14 @@
|
|||
<personset>
|
||||
<person id="jakobs">
|
||||
<name>Joachim Jakobs</name>
|
||||
<function>Team tedesco, Addetto stampa</function>
|
||||
<country>Germania</country>
|
||||
<function>Addetto stampa</function>
|
||||
<email>joachim (dot) jakobs (at) office (dot) fsfeurope (dot) org</email>
|
||||
<link>/about/jakobs/jakobs.html</link>
|
||||
<description>
|
||||
Joachim Jakobs lavora in parte come volontario e in parte retribuito
|
||||
dalla FSFE. Lavora come addetto stampa della FSFE e aiuta anche al
|
||||
coordinamento e alla comunicazione interna.
|
||||
coordinamento interno e alla comunicazione.
|
||||
</description>
|
||||
</person>
|
||||
</personset>
|
||||
|
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<personset>
|
||||
<person id="maffulli" member="yes" chapter_it="yes">
|
||||
<name>Stefano Maffulli</name>
|
||||
<function>Membro italiano dell'associazione</function>
|
||||
<country>Italia</country>
|
||||
<email>maffulli (at) fsfeurope (dot) org</email>
|
||||
<link>/about/maffulli/maffulli.html</link>
|
||||
</person>
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,94 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>FSF Europe - Informazioni - Ciarán O'Riordan</title>
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<h1>Ciarán O'Riordan</h1>
|
||||
|
||||
<p>Attivista del software libero a Bruxelles</p>
|
||||
|
||||
<p>oriordan [at] fsfeurope.org</p>
|
||||
|
||||
<p>Grazie ai contributi della <a href="http://www.fsfe.org">Fellowship della
|
||||
FSFE</a>.
|
||||
Si veda: <a href="http://ciaran.compsoc.com/fsfe-fellowship.html">How
|
||||
and Why to help FSFE's Fellowship</a>.</p>
|
||||
|
||||
<div align="right">
|
||||
|
||||
<img src="http://ciaran.compsoc.com/images/ciaran-strasbourg.jpeg"
|
||||
border="0" alt="[ Picture of Ciarán O'Riordan ]" />
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p>Lavora a tempo pieno per la FSF Europe da aprile 2005</p>
|
||||
|
||||
<h2>Progetti</h2>
|
||||
|
||||
<p><a href="/projects/">Progetti</a> su cui Ciarán O'Riordan ha lavorato
|
||||
per la FSFE:</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
|
||||
<li><a href="/projects/gplv3/">Il processo consultivo per la GPLv3</a></li>
|
||||
|
||||
<li><a href="/projects/swpat/">Brevetti software</a></li>
|
||||
|
||||
<li><a href="/projects/fellowship/">Fellowship della FSFE</a></li>
|
||||
|
||||
<li>Interventi pubblici</li>
|
||||
|
||||
<li>Assistenza e rafforzamento della comunità del software libero nel Regno
|
||||
Unito e in Irlanda</li>
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- <h2>Events</h2> -->
|
||||
|
||||
<!-- <p>Selection of some <a href="/events/">events</a> Ciarán O'Riordan -->
|
||||
<!-- has been involved in as part of his work for FSF Europe:</p> -->
|
||||
|
||||
<!-- <ul> -->
|
||||
<!-- <li></li> -->
|
||||
<!-- <li></li> -->
|
||||
<!-- <li></li> -->
|
||||
<!-- </ul> -->
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- <h2>Articles/Documents</h2> -->
|
||||
|
||||
<!-- <p>Selection of <a href="/documents/">articles and documents</a> -->
|
||||
<!-- Ciarán O'Riordan has been working on during his work for the FSF -->
|
||||
<!-- Europe:</p> -->
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- <h2>Pictures</h2> -->
|
||||
|
||||
<!-- <p>If you are looking for pictures than may be used for publication -->
|
||||
<!-- with interviews or other articles, some are -->
|
||||
<!-- available <a href="http://gnuhh.org/work/pictures/2003-02-12/">on -->
|
||||
<!-- the personal home page</a>.</p> -->
|
||||
|
||||
<h2>Altre informazioni</h2>
|
||||
|
||||
<p>Altre informazioni sono disponibili sulla
|
||||
<a href="http://ciaran.compsoc.com/">homepage personale di Ciarán O'Riordan</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Un'altra fonte di informazioni è la sua
|
||||
<a href="http://www.fsfe.org/en/fellows/ciaran">pagina della Fellowship</a>,
|
||||
che ospita anche il suo <a href="http://www.fsfe.org/fellows/ciaran/weblog/">blog</a></p>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
||||
</html>
|
||||
<!--
|
||||
Local Variables: ***
|
||||
mode: xml ***
|
||||
End: ***
|
||||
-->
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
<personset>
|
||||
<person id="oriordan">
|
||||
<name>Ciarán O'Riordan</name>
|
||||
<country>Belgio, Irlanda</country>
|
||||
<function>Rappresentante a Bruxelles</function>
|
||||
<email>ciaran (dot) oriordan (at) office (dot) fsfeurope (dot) org</email>
|
||||
<link>/about/oriordan/oriordan.html</link>
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
|
||||
|
||||
<associateset>
|
||||
<associate id="fkf">
|
||||
<name>Free Knowledge Foundation (Fundación Conocimiento Libre)</name>
|
||||
<description>
|
||||
<p>
|
||||
La FKF è un'organizzazione non-profit spagnola che promuove l'idea
|
||||
della conoscenza come bene comune accessibile da tutti.
|
||||
I suoi punti centrali sono la libera conoscenza, il software libero,
|
||||
gli standard liberi e la ricchezza intellettuale.
|
||||
</p>
|
||||
</description>
|
||||
<link>http://www.libre.org/</link>
|
||||
</associate>
|
||||
</associateset>
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
<description>
|
||||
<p>
|
||||
The goals of Irish Free Software Organisation (IFSO) are to
|
||||
prevent changes in legisalation which would harm Free Software
|
||||
prevent changes in legislation which would harm Free Software
|
||||
users and developers, and to promote awareness of Free Software
|
||||
among Irish computer users.
|
||||
</p>
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
|
||||
|
||||
<associateset>
|
||||
<associate id="ifso">
|
||||
<name>Irish Free Software Organisation</name>
|
||||
<description>
|
||||
<p>
|
||||
Gli scopi della Irish Free Software Organisation (IFSO) sono
|
||||
la prevenzione di cambiamenti legislativi che possano danneggiare
|
||||
gli utenti e gli sviluppatori di software libero e la promozione
|
||||
del software libero tra gli utenti irlandesi.
|
||||
</p>
|
||||
</description>
|
||||
<link>http://www.ifso.ie/</link>
|
||||
</associate>
|
||||
</associateset>
|
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
|
||||
|
||||
<associateset>
|
||||
<associate id="vialibre">
|
||||
<name>Fundacion Via Libre</name>
|
||||
<description>
|
||||
<p>
|
||||
Fundacion Via Libre -- Fondazione argentina per il software libero
|
||||
</p>
|
||||
</description>
|
||||
<link>http://www.vialibre.org.ar/</link>
|
||||
</associate>
|
||||
</associateset>
|
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
|
||||
|
||||
<eventset>
|
||||
<event start="2005-06-08" end="2005-06-08">
|
||||
<title>FSFE a Venezia, tavola rotonda e concerto (Isola San Fruttuoso, Venezia)</title>
|
||||
<body>
|
||||
Il giorno 8 giugno 2005 la FSFE sarà presente alla tavola rotonda
|
||||
"Arte, cultura conoscenza, democrazia". Il presidente della sezione italiana
|
||||
Stefano Maffulli sarà presente insieme ad altri partecipanti, come il
|
||||
Ministro della Cultura brasiliano Gilberto Gil, il responsabile italiano di
|
||||
Creative Commons Juan Carlos De Martin e molti altri.
|
||||
</body>
|
||||
<link>http://cittadellarte.it/terzoparadiso/it/home.htm</link>
|
||||
</event>
|
||||
</eventset>
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
|
||||
|
||||
<eventset>
|
||||
<event start="2006-01-13" end="2006-01-13">
|
||||
<title>Riunione della Fellowship a Vienna</title>
|
||||
<body>
|
||||
La seconda riunione della Fellowship in Austria avrà luogo il 13 gennaio
|
||||
alle 18:00 a Vienna, presso l'Otto-Wagner Pavillion vicino a Karlsplatz.
|
||||
|
||||
Come l'ultima volta, Karin Kosina e Reinhard Müller parleranno del lavoro della FSFE
|
||||
e si svolgeranno interessanti discussioni, in particolare sull'argomento
|
||||
"Software libero nell'educazione".
|
||||
|
||||
L'invito è aperto a chiunque sia interessato alla FSFE o al software
|
||||
libero.
|
||||
</body>
|
||||
</event>
|
||||
</eventset>
|
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
|
||||
|
||||
<eventset>
|
||||
<event start="2006-01-16" end="2006-01-17">
|
||||
<title>Prima conferenza internazionale sulla GPLv3 della Free Software Foundation</title>
|
||||
<body>
|
||||
La FSF Europe, rappresentata da Georg C. F. Greve, Ciaran O'Riordan e Stefano
|
||||
Maffulli, parteciperà alla presentazione della prima bozza per la versione 3 della
|
||||
GNU General Public License durante la Prima conferenza
|
||||
internazionale su GPLv3, che si terrà all'MIT di Cambridge, USA.
|
||||
</body>
|
||||
</event>
|
||||
</eventset>
|
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
|
||||
|
||||
<eventset>
|
||||
<event start="2006-02-20" end="2006-02-24">
|
||||
<title>WIPO Provisional Committee on Proposals Related to a WIPO Development Agenda --
|
||||
prima sessione, Ginevra, Svizzera</title>
|
||||
<body>
|
||||
Dopo gli "Inter-Sessional Inter-Governmental Meetings" (IIM)
|
||||
sull'istituzione di una agenda per lo sviluppo presso la "World
|
||||
Intellectual Property Organization" (WIPO) delle Nazioni Unite,
|
||||
Georg C. F. Greve e Karsten Gerloff della FSFE parteciperanno anche
|
||||
al "Provisional Committee on Proposals Related to a WIPO Development
|
||||
Agenda" (PCDA).
|
||||
</body>
|
||||
</event>
|
||||
</eventset>
|
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
|
||||
|
||||
<eventset>
|
||||
<event start="2006-02-25" end="2006-02-26">
|
||||
<title>FOSDEM 2006, Bruxelles, Belgio</title>
|
||||
<body>
|
||||
Come ogni anno, la Free Software Foundation Europe parteciperà al
|
||||
FOSDEM di Bruxelles, una conferenza per gli sviluppatori europei
|
||||
di software libero. Come ogni anno, il team della FSFE incontrerà
|
||||
molte persone della comunità del software libero, informerà sulle
|
||||
proprie attività e quest'anno presenterà anche una piccola sopresa.
|
||||
</body>
|
||||
<page>http://www.fosdem.org/2006</page>
|
||||
</event>
|
||||
</eventset>
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
|
||||
|
||||
<eventset>
|
||||
<event start="2006-03-17" end="2006-03-17">
|
||||
<title>Fellowship meeting in Vienna</title>
|
||||
<body>
|
||||
La terza riunione della Fellowship in Austria avrà luogo il 13 gennaio
|
||||
alle 18:00 a Vienna, presso il Cafe Panoptikum, Schultergasse 4.<br />
|
||||
|
||||
Questa volta, Karin Kosina e Reinhard Müller presenteranno i vari progetti
|
||||
della FSFE e continuerà la discussione sul software libero nelle scuole
|
||||
austriache.<br />
|
||||
|
||||
L'invito è aperto a chiunque sia interessato alla FSFE o al software
|
||||
libero.
|
||||
</body>
|
||||
</event>
|
||||
</eventset>
|
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
|
||||
|
||||
<eventset>
|
||||
<event start="2006-04-03" end="2006-04-03">
|
||||
<title>Conferenze sul software libero e proprietario</title>
|
||||
<body>
|
||||
Cristian Rigamonti, del team italiano della FSFE, parteciperà ad una delle
|
||||
"Conferenze sul software libero e proprietario" organizzate
|
||||
dall'Associazione Studenti Bicocca, a partire dalle 14:30 presso l'aula
|
||||
U6-10 dell'Università degli Studi di Milano Bicocca.
|
||||
Il suo intervento riguarderà le attività della FSFE e alcune questioni di
|
||||
attualità riguardanti il software libero.
|
||||
</body>
|
||||
<link>http://www.studentibicocca.it/software</link>
|
||||
</event>
|
||||
</eventset>
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
|
||||
|
||||
<projectset>
|
||||
<project type="legal">
|
||||
<title>IPRED2</title>
|
||||
<description>
|
||||
Una seconda direttiva sull'applicazione dei "diritti di proprietà
|
||||
intellettuale" è stata proposta dalla Commissione Europea. Essa mira
|
||||
a criminalizzare tutte le violazioni "intenzionali, su scala commerciale"
|
||||
e a permettere ai detentori dei diritti di prendere parte ad indagini.
|
||||
La FSFE vuole mostrare alle istituzioni europee come una tale legge incoraggia
|
||||
gli abusi del sistema legislativo e ha effetti intimidatori anche sulle attività
|
||||
legali.
|
||||
</description>
|
||||
<link>/projects/ipred2/ipred2.html</link>
|
||||
</project>
|
||||
</projectset>
|
Loading…
Reference in New Issue