This commit is contained in:
Gogs
parent
74def5a7f1
commit
2a8731d442
|
|
@ -4,19 +4,17 @@
|
|||
|
||||
<!-- ALL STATIC TEXTS -->
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Basic texts -->
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfeurope">Free Software Foundation Europe</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfnetwork">
|
||||
FSFE has <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">sister organisations</a> in <a href="//www.fsf.org/">North America</a>, <a href="http://fsf.org.in/">India</a> and <a href="http://www.fsfla.org/">Latin America</a>.
|
||||
</text>
|
||||
|
||||
<text id="fsfeurope">Avrupa Özgür Yazılım Vakfı</text>
|
||||
<text id="fsfnetwork">
|
||||
FSFE <a href="//www.fsf.org/">Kuzey Amerika</a>, <a href="http://fsf.org.in/">Hindistan</a> ve <a href="http://www.fsfla.org/">Latin Amerika</a>'da <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">kardeş örgütlere</a> sahiptir.
|
||||
</text>
|
||||
|
||||
<!-- Footer -->
|
||||
<text id="lastchanged"> Son Değişiklik: </text>
|
||||
<text id="translator1a">Bu sayfanın resmi olmayan çevirisi </text>
|
||||
<text id="translator1b"> tarafından yapılmıştır. Kendisine teşekkür ediyoruz. </text>
|
||||
<text id="translator2">This is an unofficial translation. </text>
|
||||
<text id="translator2">Bu resmi olmayan bir çeviridir. </text>
|
||||
<text id="translator3a">Sayfanın resmi sürümüne </text>
|
||||
<text id="translator3b">buradan</text>
|
||||
<text id="translator3c"> ulaşabilirsiniz.</text>
|
||||
|
|
@ -25,129 +23,123 @@
|
|||
dağıtılmasına, bu notun korunması şartıyla, izin verilmiştir.
|
||||
</text>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Warning info boxes -->
|
||||
<text id="outdated"><strong>Uyarı: </strong>
|
||||
Bu sayfa asılından eski olabilir. Çeviri yada diğer konularda nasıl
|
||||
yardım edebileceğinizi öğrenmek için
|
||||
<a href="/contribute/contribute.html">bu sayfayı</a> kullanabilirsiniz.
|
||||
</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-1"><strong>Warning: </strong>
|
||||
This page may be out of date with the
|
||||
</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-2">
|
||||
Please use
|
||||
<a href="/contribute/contribute.html">this page</a> to see how you can help
|
||||
with translations, and other things.
|
||||
</text>
|
||||
<text id="notranslation"><strong>Uyarı: </strong>
|
||||
Bu sayfa henüz çevrilmemiş. Aşağıda gördüğünüz sayfanın asıl sürümüdür.
|
||||
Çeviri yada diğer konularda nasıl yardım edebileceğinizi öğrenmek için
|
||||
<a href="/contribute/contribute.html">bu sayfayı</a> kullanabilirsiniz.
|
||||
</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="under-construction"><strong>Warning: </strong>This page is under construction. Please <strong>do not spread</strong> or attempt translation as its content is subject to change.
|
||||
</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="project-complete">This project has been successfully finished. These pages are kept here for archiving purposes. </text>
|
||||
|
||||
<text id="outdated">
|
||||
Bu çeviri güncelliğini yitirmiş olabilir. Bu ve fsfe.org'daki diğer sayfaları <a
|
||||
href="/contribute/translators/translators.html">çevirmemize lütfen yardımcı olun</a>,
|
||||
böylece insanlar mesajımızı kendi anadillerinde okuyabilirler.
|
||||
</text>
|
||||
<text id="outdated-1">
|
||||
Bu çeviri şuna göre güncelliğini yitirmiş olabilir
|
||||
</text>
|
||||
<text id="outdated-2">
|
||||
Bu ve fsfe.org'daki diğer sayfaları <a
|
||||
href="/contribute/translators/translators.html">çevirmemize lütfen yardımcı olun</a>,
|
||||
böylece insanlar mesajımızı kendi anadillerinde okuyabilirler.
|
||||
</text>
|
||||
<text id="notranslation">
|
||||
Bu sayfa henüz çevrilmedi. Bu ve fsfe.org'daki diğer sayfaları <a
|
||||
href="/contribute/translators/translators.html">çevirmemize lütfen yardımcı olun</a>,
|
||||
böylece insanlar mesajımızı kendi anadillerinde okuyabilirler.
|
||||
</text>
|
||||
<text id="under-construction"><strong>Uyarı: </strong>Bu sayfa yapım aşamasındadır. İçeriği değişebileceği için lütfen <strong>yaymayın</strong> veya çevirmeye çalışmayın.</text>
|
||||
<text id="project-complete">Bu proje başarıyla tamamlanmıştır. Bu sayfalar arşiv amacıyla tutulmaktadır.</text>
|
||||
|
||||
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
|
||||
<text id="fsfe/about">Hakkımızda</text>
|
||||
<text id="fsfe/projects">Projeler</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/campaigns">Campaigns</text>
|
||||
<text id="fsfe/campaigns">Kampanyalar</text>
|
||||
<text id="fsfe/help">Yardımda bulun</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/press">Press</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/contact">Contact us</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support/donate">Donate</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support/support">Support</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support/order">Shop</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support/thankgnus">Donors</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fellowship/fellowship">Fellowship</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fellowship/login">Login</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fellowship/join">Join</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fellowship/card">Card</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fellowship/faq">F.A.Q.</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="campaigns/dfd">Document Freedom Day</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="campaigns/fya">Free Your Android</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="campaigns/pdf">PDF readers</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="campaigns/ayc">Ask your candidates</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="campaigns/drm">DRM.info</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/news">Latest News</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/events">Upcoming Events</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/press">Press Room</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/nl">Newsletters</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/planet">Planet blogs</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="ftf/legal">Legal support</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="ftf/services">Services and Fiduciary</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="ftf/doc">Documentation</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="ftf/network">Legal Network</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="ftf/conference">Conferences</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="ftf/contact">Contact FSFE Legal Team</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fs/fs">Free Software</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fs/basics">Free Software Basics</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fs/def">Definition</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fs/soc">Free Society</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fs/edu">Education</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fs/buz">Business</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fsfs">Free Software, Free Society!</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fellowship">Join FSFE’s community!</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="learn-more">Learn more</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="press">Press</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="newsletter">Newsletter</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-to">Go to:</text>
|
||||
<text id="search">Search</text>
|
||||
<text id="submit">Submit</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="subscribe">Subscribe</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="email">email address</text>
|
||||
<text id="fsfe/press">Basın</text>
|
||||
<text id="fsfe/contact">Bizimle irtibata geçin</text>
|
||||
<text id="support/donate">Bağış</text>
|
||||
<text id="support/support">Destek</text>
|
||||
<text id="support/order">Dükkan</text>
|
||||
<text id="support/thankgnus">Bağışçılar</text>
|
||||
<text id="fellowship/fellowship">Üyelik</text>
|
||||
<text id="fellowship/login">Giriş</text>
|
||||
<text id="fellowship/join">Katılım</text>
|
||||
<text id="fellowship/card">Kart</text>
|
||||
<text id="fellowship/faq">S.S.S.</text>
|
||||
<text id="campaigns/dfd">Belge Özgürlüğü Günü</text>
|
||||
<text id="campaigns/fya">Androidinizi özgürleştirin</text>
|
||||
<text id="campaigns/pdf">PDF okuyucular</text>
|
||||
<text id="campaigns/ayc">Adayınıza sorun</text>
|
||||
<text id="campaigns/drm">DRM.info</text>
|
||||
<text id="news/news">Son Haberler</text>
|
||||
<text id="news/events">Yaklaşan Etkinlikler</text>
|
||||
<text id="news/press">Basın Odası</text>
|
||||
<text id="news/nl">Bültenler</text>
|
||||
<text id="news/planet">Blog gezegeni</text>
|
||||
<text id="ftf/legal">Yasal destek</text>
|
||||
<text id="ftf/services">Hizmetler ve Güvence</text>
|
||||
<text id="ftf/doc">Belgeler</text>
|
||||
<text id="ftf/network">Hukuki Ağ</text>
|
||||
<text id="ftf/conference">Konferanslar</text>
|
||||
<text id="ftf/contact">FSFE Hukuk Ekibiyle Bağlantı Kurun</text>
|
||||
<text id="fs/fs">Özgür Yazılım</text>
|
||||
<text id="fs/basics">Özgür Yazılım Temelleri</text>
|
||||
<text id="fs/def">Tanım</text>
|
||||
<text id="fs/soc">Özgür Toplum</text>
|
||||
<text id="fs/edu">Eğitim</text>
|
||||
<text id="fs/buz">İşletme</text>
|
||||
<text id="motto-fsfs">Özgür Yazılım, Özgür Toplum!</text>
|
||||
<text id="motto-fellowship">FSFE Topluluğuna Katılın!</text>
|
||||
<text id="learn-more">Daha Fazlasını Öğrenin</text>
|
||||
<text id="press">Basın</text>
|
||||
<text id="newsletter">Bülten</text>
|
||||
<text id="go-to">Git:</text>
|
||||
<text id="search">Arama</text>
|
||||
<text id="submit">Gönder</text>
|
||||
<text id="subscribe">Subscribe</text>
|
||||
<text id="email">email address</text>
|
||||
<text id="news">Haberler</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="receive-newsletter">Subscribe to FSFE's monthly newsletter</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="subscribe-newsletter">Subscribe to the newsletter</text>
|
||||
<text id="receive-newsletter">FSFE'nin aylık bültenine abone olun</text>
|
||||
<text id="subscribe-newsletter">Bültene abone olun</text>
|
||||
<text id="events">Etkinlikler</text>
|
||||
<text id="more">Devamı...</text>
|
||||
<text id="morenews">Haberlerin Devamı...</text>
|
||||
<text id="moreevents">Etkinliklerin Devamı...</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contact">Contact</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="team">Team</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="microblog">Microblog</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="no-avatar">No Picture</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="change-lang">Change language</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="menu">Menu</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="content">Content</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="page-info">Page info</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="rootpage">Home</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="sitemap">Sitemap</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-top">Go to the top</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="source">Source code</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contact-us">Contact us</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="translate">Translate this page?</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contribute-web">Contribute to the Web team</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="imprint">Imprint</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="privacy-policy">Privacy Policy</text>
|
||||
|
||||
<text id="contact">İletişim</text>
|
||||
<text id="team">Takım</text>
|
||||
<text id="microblog">Microblog</text>
|
||||
<text id="no-avatar">Resim Yok</text>
|
||||
<text id="change-lang">Dili Değiştir</text>
|
||||
<text id="menu">Menü</text>
|
||||
<text id="content">İçerik</text>
|
||||
<text id="page-info">Sayfa bilgisi</text>
|
||||
<text id="rootpage">Anasayfa</text>
|
||||
<text id="sitemap">Site haritası</text>
|
||||
<text id="go-top">Yukarıya git</text>
|
||||
<text id="source">Kaynak kod</text>
|
||||
<text id="contact-us">Bizimle irtibata geçin</text>
|
||||
<text id="translate">Bu sayfayı çevir?</text>
|
||||
<text id="contribute-web">Web takımına katkı sağlayın</text>
|
||||
<text id="imprint">Yayıncı</text>
|
||||
<text id="privacy-policy">Gizlilik Politikası</text>
|
||||
|
||||
<!-- Article metadata -->
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="author">Author</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="writtenby">Written by</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="published">on</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="revision">updated on</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="download">Download</text>
|
||||
|
||||
<text id="author">Yazar</text>
|
||||
<text id="writtenby">Yazan</text>
|
||||
<text id="published">Tarih:</text>
|
||||
<text id="revision">Güncellendiği tarih:</text>
|
||||
<text id="download">İndirme</text>
|
||||
|
||||
<!-- Petitions -->
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="osig">Organisations</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="isig">Individuals</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="bsig">Businesses</text>
|
||||
|
||||
<text id="osig">Örgütler</text>
|
||||
<text id="isig">Bireyler</text>
|
||||
<text id="bsig">İşletmeler</text>
|
||||
|
||||
<!-- Sidebars -->
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-news">Related News</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work">Our Work</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work-intro">
|
||||
<text id="related-news">İlgili Haberler</text>
|
||||
<text id="our-work">Çalışmalarımız</text>
|
||||
<text id="our-work-intro">
|
||||
<p>As a non-profit, non-governmental organisation, Free Software Foundation
|
||||
Europe works to create general understanding and support for Free Software
|
||||
and Open Standards in politics, business, law and society at large.</p>
|
||||
</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe">About FSFE</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe-intro">
|
||||
<text id="about-fsfe">FSFE Hakkında</text>
|
||||
<text id="about-fsfe-intro">
|
||||
<p>
|
||||
Free Software Foundation Europe is dedicated to the furthering of Free
|
||||
Software and working for <strong>freedom</strong> in the emerging digital
|
||||
|
|
@ -161,21 +153,20 @@
|
|||
</p>
|
||||
</text>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
|
||||
<text id="join">Join</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-paragraph">
|
||||
<text id="join">Katılın</text>
|
||||
<text id="join-paragraph">
|
||||
<p>Become a Fellow of the FSFE to empower our work and help to assure our financial independence. By joining the Fellowship you will become a donating, sustaining member of the FSFE - including access to our infrastructure.</p>
|
||||
</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-fellowship">Join the Fellowship</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support">Support the FSFE</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support">Show your support!</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support-paragraph">
|
||||
<text id="join-fellowship">Üye Olun</text>
|
||||
<text id="support">FSFE'yi destekleyin</text>
|
||||
<text id="show-support">Desteğinizi gösterin!</text>
|
||||
<text id="show-support-paragraph">
|
||||
<p>FSFE needs your support to get its voice heard! Every hit counts!</p>
|
||||
</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support-fsfe">I support the FSFE!</text>
|
||||
<text id="support-fsfe">FSFE'yi destekliyorum!</text>
|
||||
<text id="donate">Bağış yap</text>
|
||||
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="donate-paragraph">
|
||||
<text id="donate-paragraph">
|
||||
<p>
|
||||
The Free Software Foundation Europe is a non-profit non-governmental
|
||||
organisation. <a href="/work.html">Our work</a> is made
|
||||
|
|
@ -187,11 +178,4 @@
|
|||
Software wherever necessary, and to be an independent voice.
|
||||
</p>
|
||||
</text>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
</textset>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue