Greek printable material is now working, thanks to Nikolas Poniros!

svn path=/trunk/; revision=15840

about/printable/Makefile

@@ -1,8 +1,5 @@
-sources := $(wildcard folder.??.xhtml) $(wildcard ../../projects/*/leaflet-*.??.xhtml)
-
-# FIXME: Sorry, no support for other character sets than Latin-1 yet
-foldersources := $(filter-out %.el.xhtml,$(wildcard folder.??.xhtml))
-leafletsources := $(filter-out %.el.xhtml,$(sources))
+foldersources := $(wildcard folder.??.xhtml)
+leafletsources := $(wildcard folder.??.xhtml) $(wildcard ../../projects/*/leaflet-*.??.xhtml)
 
 pdfs_F := $(foldersources:.xhtml=.F.pdf)
 pdfs_G := $(leafletsources:.xhtml=.G.pdf)

about/printable/folder.el.xhtml

@@ -15,7 +15,7 @@
         Η πρόσβαση στο λογισμικό κσθορίζει τη συμμετοχή σε μια ψηφιακή
         κοινωνία.  Για να εξασφαλίσει την ισότητα στην πρόσβαση, τη συμμετοχή
         και τον ανταγωνισμό στην εποχή της πληροφορίας, το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα
-        Ελεύθερου Λογισμικού (FSFE) έχει αφιερωθεί στην ψηφιακή ελευθερία με τη
+        Ελεύθερου Λογισμικού (<latin>FSFE</latin>) έχει αφιερωθεί στην ψηφιακή ελευθερία με τη
         μορφή του Ελεύθερου Λογισμικού. Κανένα πρόσωπο δεν πρέπει ποτέ να
         βρεθεί στη θέση να χρησιμοποιεί λογισμικό το οποίο δεν προσφέρει τις
         ελευθερίες να χρησιμοποείται, να μελετάται, να τροποποιείται και να
@@ -23,7 +23,7 @@
       </p>
 
       <p>
-        Το FSFE ιδρύθηκε το 2001 ως μια μη-κερδοσκοπική και μη-κυβερνητική
+        Το <latin>FSFE</latin> ιδρύθηκε το 2001 ως μια μη-κερδοσκοπική και μη-κυβερνητική
         οργάνωση για να ενισχύσει την κοινωνική, πολιτική, νομική και τεχνική
         θεμελίωση του Ελεύθερου Λογισμικού στην Ευρώπη. Δραστηριοποιείται σε
         ένα ισχυρό παγκόσμιο δίκτυο από οργανισμούς με παρόμοιους στόχους και
@@ -58,8 +58,8 @@
             προσαρμόσει στις ανάγκες του.</b>
     	  Με την επιβολή νομικών ή πρακτικών περιορισμών στην κατανόηση ή
           τροποποίηση ενός προγράμματος, όπως η υποχρεωτική αγορά ειδικών
-          αδειών, η υπογραφή συμφωνίας μη κοινοποίησης (Non Disclosure
-          Agreement, NDA) ή - στην περίπτωση των γλωσσών προγραμματισμού που
+          αδειών, η υπογραφή συμφωνίας μη κοινοποίησης (<latin>Non Disclosure
+          Agreement, NDA</latin>) ή - στην περίπτωση των γλωσσών προγραμματισμού που
           διαθέτουν πολλαπλούς τύπους αναπαράστασης - η μη διάθεση του πηγαίου
           κώδικα του προγράμματος, του προτιμότερου τύπου για την κατανόηση και
           την επεξεργασία του, το πρόγραμμα επίσης γίνεται ιδιοκτησιακό. Χωρίς
@@ -106,7 +106,7 @@
       <h1>Συνέβαλλε και εσύ</h1>
 
       <p class="background">
-        Η υποστήριξή σας επιτρέπει στο FSFE να συνεχίσει να δραστηριοποιείται
+        Η υποστήριξή σας επιτρέπει στο <latin>FSFE</latin> να συνεχίσει να δραστηριοποιείται
         για το Ελεύθερο Λογισμικό. Βοηθάει στην ανάδειξη των δεξιοτήτων σας και
         μας επιτρέπει να ξεκινήσουμε νέα προγράμματα που ωφελούν όλη την
         κοινότητα.
@@ -115,7 +115,7 @@
       <h2>Ασχοληθείτε και εσείς!</h2>
 
       <p>
-        Ο πιο άμεσος τρόπος να υποστηρίξετε το FSFE είναι να ασχοληθείτε με
+        Ο πιο άμεσος τρόπος να υποστηρίξετε το <latin>FSFE</latin> είναι να ασχοληθείτε με
         ό,τι κάνουμε. Είμαστε μια συνεργατική κοινότητα και η εργασία μας είναι
         το αποτέλεσμα των συνεισφορών εκατοντάδων ανθρώπων. Μπορείτε να είστε
         ένας από αυτούς εντασσόμενοι σε μία από τις ομάδες μας. Ίσως μπορείτε
@@ -125,12 +125,12 @@
 
       <a href="http://www.fsfe.org/contribute/">http://www.fsfe.org/contribute/</a>
 
-      <h2>Γίνετε μέλη της Κοινότητας του FSFE!</h2>
+      <h2>Γίνετε μέλη της Κοινότητας του <latin>FSFE</latin>!</h2>
 
       <p>
         Αυτός είναι ο ευκολότερος τρόπος να ασχοληθείτε με τις δραστηριότητές
         μας. Ως μέλος, κάνετε ορατή την υποστήριξη και συμβολή σας, η οποία
-        προστίθεται σε όλες τις δραστηριότητες του FSFE.  Επίσης θα είστε σε
+        προστίθεται σε όλες τις δραστηριότητες του <latin>FSFE</latin>.  Επίσης θα είστε σε
         επαφή με πολλούς ομοϊδεάτες στο Διαδίκτυο και σε πολλές συναντήσεις της
         Κοινότητας από όλη την Ευρώπη.
       </p>
@@ -138,10 +138,10 @@
       <a href="http://fellowship.fsfe.org/">http://fellowship.fsfe.org/</a>
 
       <h2>Κάνετε χρηματικές δωρεές και πείσετε τον εργοδότη σας να γίνει
-        Ευεργέτης του FSFE!</h2>
+        Ευεργέτης του <latin>FSFE</latin>!</h2>
 
       <p>
-        Η αποτελεσματικότητα του FSFE εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τους
+        Η αποτελεσματικότητα του <latin>FSFE</latin> εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τους
         χρηματοδοτικούς πόρους που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για να
         εργαστούμε για το Ελεύθερο Λογισμικό. Δωρίζοντας, εσείς και η εταιρία
         σας είναι δυνατό να έχετε άμεση συμβολή. Οι λεπτομέρειες του τραπεζικού
@@ -152,11 +152,11 @@
     </div>
 
     <address>
-      Free Software Foundation Europe<br/>
-      Talstraße 110, 40217 Düsseldorf, Germany<br/>
-      Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο: office@fsfeurope.org<br/>
+      <latin>Free Software Foundation Europe</latin><br/>
+      <latin>Talstraße 110, 40217 Düsseldorf, Germany</latin><br/>
+      Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο: <latin>office@fsfeurope.org</latin><br/>
       Τηλέφωνο: +49 700 373387673<br/>
-      http://www.fsfe.org/<br/>
+      <latin>http://www.fsfe.org/</latin><br/>
     </address>
   </body>
 

about/printable/mk-tex-a3.xsl

@@ -13,8 +13,10 @@
 
   <xsl:template match="body">
     <xsl:text>\documentclass[11pt]{article}
-\usepackage[a3paper]{geometry}
-\usepackage[utf8]{inputenc}
+\usepackage[a3paper]{geometry}</xsl:text>
+    <xsl:if test="$language='el'">\usepackage[english,greek]{babel}</xsl:if>
+    <xsl:text>\usepackage{ucs}
+\usepackage[utf8x]{inputenc}
 \usepackage[T1]{fontenc}
 \usepackage{helvet}
 \usepackage{graphics}
@@ -125,6 +127,12 @@
     <xsl:text>}</xsl:text>
   </xsl:template>
 
+  <xsl:template match="latin">
+    <xsl:text>{\selectlanguage{english} </xsl:text>
+    <xsl:apply-templates select="node()"/>
+    <xsl:text>}</xsl:text>
+  </xsl:template>
+
   <xsl:template match="a">
     <xsl:text>{\color{bluedark} </xsl:text>
     <xsl:apply-templates select="node()"/>

about/printable/mk-tex-a4.xsl

@@ -13,8 +13,10 @@
   <xsl:template match="head"/>
 
   <xsl:template match="body">
-    <xsl:text>\documentclass[a4paper]{article}
-\usepackage[utf8]{inputenc}
+    <xsl:text>\documentclass[a4paper]{article}</xsl:text>
+    <xsl:if test="$language='el'">\usepackage[english,greek]{babel}</xsl:if>
+    <xsl:text>\usepackage{ucs}
+\usepackage[utf8x]{inputenc}
 \usepackage[T1]{fontenc}
 \usepackage{helvet}
 \usepackage{fancyhdr}
@@ -156,6 +158,12 @@
     <xsl:text>}</xsl:text>
   </xsl:template>
 
+  <xsl:template match="latin">
+    <xsl:text>{\selectlanguage{english} </xsl:text>
+    <xsl:apply-templates select="node()"/>
+    <xsl:text>}</xsl:text>
+  </xsl:template>
+
   <xsl:template match="a">
     <xsl:apply-templates select="node()"/>
   </xsl:template>

fsfeurope.xsl

@@ -521,7 +521,10 @@
     </xsl:element>
   </xsl:template>
 
-
+  <!-- Ignore "latin" tags, used only for pritable material -->
+  <xsl:template match="latin">
+    <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
+  </xsl:template>
 
   <!-- Do not copy non-HTML elements to output -->
   <xsl:template match="timestamp|