Browse Source

Proofread changes

svn path=/trunk/; revision=13343
tags/stw2018
jillarner 10 years ago
parent
commit
2927fd69ba
1 changed files with 9 additions and 7 deletions
  1. 9
    7
      news/2009/news-20091023-02.fr.xhtml

+ 9
- 7
news/2009/news-20091023-02.fr.xhtml View File

@@ -3,21 +3,22 @@
<html newsdate="2009-10-24">
<head>
<title>
Solution pour l'accord Oracle/Sun : Rendre MySQL indépendant
Solution pour l'accord Oracle/Sun&#160;: rendre MySQL indépendant
</title>
</head>
<body>

<h1>Solution pour l'accord Oracle/Sun&#160;: Rendre MySQL indépendant</h1>
<h1>Solution pour l'accord Oracle/Sun&#160;: rendre MySQL indépendant</h1>

<p newsteaser="yes">
Oracle devrait accepter qu'un tuteur indépendant et non lucratif prenne en mains MySQL, propose la Free Software Foundation Europe. La communauté du Logiciel Libre pourrait développer pleinement le potentiel de MySQL, pendant que Oracle n'aurait pas à s'inquiéter qu'un concurrent s'empare du projet de base de données.
La Free Software Foundation Europe conseille à Oracle de placer MySql
aux mains d'un tuteur indépendant et non lucratif. La communauté du Logiciel Libre pourrait développer pleinement le potentiel de MySQL, et Oracle n'aurait pas à s'inquiéter qu'un concurrent s'empare du projet de base de données.
</p><blockquote>
"La concurrence sur le marché du logiciel est très importante
parce qu'elle mène à l'innovation" selon Karsten Gerloff,
Président dela Free Software Foundation Europe (FSFE). "L'avenir
«&#160;La concurrence sur le marché du logiciel est très importante
parce qu'elle mène à l'innovation&#160;» selon Karsten Gerloff,
Président dela Free Software Foundation Europe (FSFE). «&#160;L'avenir
d'un projet tel que MySQL ne devrait pas dépendre d'une seule
entreprise."
entreprise.&#160;»
</blockquote><p>
Résoudre le problème posé par MySQL permettrait à Oracle de procéder rapidement à l'acquisition de Sun Microsystems, empêchant ainsi davantage de pertes.
</p>
@@ -34,6 +35,7 @@ MySQL est le maillon faible de l'acquisition de Sun Microsystems par Oracle. Ave

</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
<translator>Hugo Roy - Jil Larner (Mont Blanc, France)</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***

Loading…
Cancel
Save