Translation of English version
svn path=/trunk/; revision=6970
This commit is contained in:
182
order/order.nl.xhtml
Normal file
182
order/order.nl.xhtml
Normal file
@@ -0,0 +1,182 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>FSF Europe - Merchandise & Co.</title>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div> <!-- The header will be inserted here -->
|
||||
<!-- Begin page content -->
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<h1>Koopwaar & Co.</h1>
|
||||
|
||||
<p>We willen graag een gebruiksvriendelijk online verkoopsysteem opzetten. Gebrek aan
|
||||
tijd en vrijwilligers verhinderen dat voorlopig. Deze pagina zou ook wel verouderd kunnen
|
||||
zijn ten opzichte van de voorwerpen in stock.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>Totdat er een betere oplossing is kan je best per <a
|
||||
href="mailto:order@fsfeurope.org?subject=Merchandise">e-mail</a> bestellen en de
|
||||
details verder bespreken met het kantoor.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Pins</h2>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
"Een GNU Hoofd" Pin, werd voor het eerst gedrukt vlak na het oprichten van de FSF.
|
||||
<b>(EUR 1.50,-)</b><br/>
|
||||
<a href="gnu-head-pin-gross.jpg"><img alt="[A GNU Head - Pin]" src="gnu-head-pin-klein.jpg"/></a>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>FSF Europe t-shirts</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
|
||||
<p>Alle FSF Europa t-shirts kosten<b>EUR 15,-</b>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>2003-Serie</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
|
||||
<p>In 2003, heeft de FSF Europa voor het eerst ook Meisjes-Shirts gedrukt, om de
|
||||
2002-serie te vervolledigen. </p>
|
||||
|
||||
<li>Meisjes-Shirt "Classic Style"<br />
|
||||
Voorkant: FSF Europe <a href="/about/graphics/">Logo</a> (klein) als pocket print.<br />
|
||||
Achterkant: GPL Preamble<br />
|
||||
Beschikbare kleuren: Zwart<br />
|
||||
Maten: S, M, L<br />
|
||||
<a href="girlie_classic.png">[ voorkant ]</a> <a href="girlie_classic_back.png">[ achterkant ]</a><br />
|
||||
</li><br />
|
||||
|
||||
<li>Meisjes-Shirt "Crew Style"<br />
|
||||
Voorkant: FSF Europe <a href="/about/graphics/">Logo</a> (groot)<br />
|
||||
Beschikbare kleuren: Zilver/Zwart<br />
|
||||
Maten: S/M, L<br />
|
||||
<a href="girlie_team.png">[ voorkant ]</a>
|
||||
</li>
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>2002-Serie</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
|
||||
<p>De 2002-serie werd voor het eerst gedrukt midden 2002. Omdat de vraag zo groot was,
|
||||
hebben we de serie begin 2003 opnieuw laten drukken.</p>
|
||||
|
||||
<li>"Classic Style"<br />
|
||||
Voorkant: FSF Europe <a href="/about/graphics/">Logo</a> (klein) als pocket print.<br />
|
||||
Achterkant: GPL Preamble<br />
|
||||
Beschikbare kleuren: Asse, Zwart<br />
|
||||
Maten: S, M, L, XL, XXL<br />
|
||||
<a href="2002-front.png">[ voorkant (zwart) ]</a> <a href="2002-gpl.png">[ achterkant (zwart) ]</a><br />
|
||||
<a href="2002-ashe-front.png">[ voorkant (asse) ]</a> <a href="2002-ashe-classic.png">[ achterkant (asse) ]</a><br />
|
||||
</li><br />
|
||||
|
||||
<li>"Crew Style"<br />
|
||||
Voorkant: FSF Europe <a href="/about/graphics/">Logo</a> (klein) als pocket print.<br />
|
||||
Achterkant: FSF Europe <a href="/about/graphics/">Logo</a> (groot) over de schouders<br />
|
||||
Beschikbare kleuren: Asse, Zwart<br />
|
||||
Maten: S, M, L, XL, XXL<br />
|
||||
<a href="2002-front.png">[ voorkant (zwart) ]</a> <a href="2002-logo.png">[ achterkant (zwart) ]</a><br />
|
||||
</li><br />
|
||||
|
||||
<li>"Business Style"<br />
|
||||
Voorkant: FSF Europe <a href="/about/graphics/">Logo</a> (klein) als pocket print.<br />
|
||||
Achterkant: Niets<br />
|
||||
Beschikbare kleuren: Asse, Zwart<br />
|
||||
Maten: S, M, L, XL, XXL<br />
|
||||
<a href="2002-front.png">[ voorkant (zwart) ]</a><br />
|
||||
</li><br />
|
||||
|
||||
<li>"The HURD"<br />
|
||||
Voorkant: Spiraal (geel) met <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/">HURD Logo</a>,
|
||||
FSF Europe <a href="/about/graphics/">Logo</a> (klein) as pocket print.<br />
|
||||
Achterkant: niets<br />
|
||||
Beschikbare kleuren: Zwart<br />
|
||||
Maten: S, M, L, XL, XXL<br />
|
||||
<a href="2002-hurd.png">[ voorkant ]</a><br />
|
||||
</li>
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>2001-Serie</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<p>Er zijn nog enkele exemplaren van de 2001-serie t-shirts, dit zijn de eerste t-shirts die
|
||||
door de FSF Europa werden uitgegeven.
|
||||
<a href="http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/">Het motief</a> van de 2001-serie werd
|
||||
ontworpen door <a href="http://www.gerwinski.de/~anja/">Anja Gerwinski</a>
|
||||
ter gelegenheid van het oprichten van de FSF Europa.</p>
|
||||
|
||||
<li><b>Zwart</b><br />
|
||||
<table cellpadding="1" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td><a href="fsfe-hs-gross.jpg"><img alt="[2001 series T-Shirt]" src="bt-shirt-hs-klein1.jpg"/></a></td>
|
||||
<td><a href="fsfe-vs-schwarz-gross.jpg"><img alt="[2001 series T-Shirt]" src="fsfe-vs-schwarz-klein.jpg"/></a></td>
|
||||
</tr><tr>
|
||||
<td>[ achterkant ]</td>
|
||||
<td>[ voorkant ]</td>
|
||||
</tr></table>
|
||||
</li>
|
||||
|
||||
<li><b>Wit</b><br />
|
||||
<a href="fsfe-hs-weiss-gross.jpg"><img alt="[2001 series T-Shirt]" src="fsfe-hs-weiss-klein.jpg"/></a><br />[ back ]
|
||||
</li>
|
||||
|
||||
<p>De Latijnse tekst
|
||||
|
||||
<ul> <p>
|
||||
"Omnis enim res, quae dando non deficit, dum habetur et non datur, nondum habetur,
|
||||
quomodo habenda est."
|
||||
</p></ul>
|
||||
|
||||
wat vertaald naar:
|
||||
|
||||
<ul> <p>
|
||||
"Want als iets niet vermindert door het te delen met anderen, kan het geen gerechtvaardigd
|
||||
bezit zijn, als het alleen bezit is en niet wordt gedeeld."
|
||||
</p></ul>
|
||||
|
||||
werd geschreven 397 AD door St. Augustinus als inleiding voor zijn
|
||||
"De doctrina christiana" als referentie voor het delen van kennis door middel
|
||||
van onderwijs. <a href="http://gnuhh.org/work/fsf-europe/augustinus.html">[Lees meer...]</a></p>
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>FSF North America t-shirts</h2>
|
||||
|
||||
<p>Je kan ook sommige van de klassieke FSF North Amerika t-shirts kopen bij de FSF Europa.
|
||||
Ze kosten <b>EUR 20,-</b> per shirt.</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
|
||||
<li>"Welcome to the GNU Age!"<br /><br />
|
||||
Vooraan staat een <a
|
||||
href="http://www.gnu.org/graphics/meditate.html">leviterende gnu</a>
|
||||
en de woorden "Welcome to the GNU Age!". Achteraan staat "Free Software
|
||||
Foundation" en het adres van de website "www.gnu.org". Momenteel zijn er de maten S,
|
||||
M, L, en XL in gebleekt wit, en de maten XXL en XXXL in natuur (een lichte kleur).
|
||||
</li>
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<!-- End page content -->
|
||||
|
||||
</div> <!-- The footer will be inserted here -->
|
||||
|
||||
Last update:
|
||||
<!-- timestamp start -->
|
||||
$Date$ $Author$
|
||||
<!-- timestamp end -->
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
<!--
|
||||
Local Variables: ***
|
||||
mode: xml ***
|
||||
End: ***
|
||||
-->
|
Reference in New Issue
Block a user