diff --git a/about/funds/2008.fr.xhtml b/about/funds/2008.fr.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..2b7649460a --- /dev/null +++ b/about/funds/2008.fr.xhtml @@ -0,0 +1,151 @@ + + + + + FSFE - À propos - Fonds - Recettes et dépenses 2008 + + + + + 2008 + +

FSFE - Recettes et dépenses 2008

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
RecettesEUR
Dons [1]245,629.79
Contributions de la Fellowship68,038.22
Abondement UE sur projets [2]29,505.19
Services rémunérés31,617.05
Boutique8,039.15
Intérêts392.04
Total383,221.44
 
DépensesEUR
Coût de l'infrastructure de base [3]70,079.18
Infrastructure technique8,377.17
Sensibilisation du public [4]12,243.94
Fellowship23,326.03
Freedom Task Force80,409.88
Travaux dans les instances politiques [5]41,830.14
Projet SELF41,234.66
Projet STACS17,541.54
Marchandises boutique8,376.65
Total303.419,19
+ +
+ +

+ [1] Une liste de tous les donateurs non-anonymes de la FSFE est disponible sur la page ThankGNUs. +

+ +

+ [2] Pour les travaux de la FSFE sur les projets + SELF et + STACS. +

+ +

+ [3] Inclut la location du bureau, les expéditions, le téléphone, les fournitures de bureau, le personnel et les honoraires de comptable et d'avocat. +

+ +

+ [4] Toutes les activités de la FSFE qui concourent à la sensibilisation du public sur les Logiciels Libres. Cela comprend les stands sur les salons et autres évènements publics, les discours et le + matériel d'information. +

+ +

+ [5] Travaux de la FSFE au sein des organisations des Nations Unies (OMPI et + IGF), + de l'Union Européenne (Brevets logiciels + et IPRED2), et pour le soutien des Standards Ouverts. +

+ + + $Date$ $Author$ + Michel Roche (Vercors - France) + + diff --git a/about/speakerlist.fr.xhtml b/about/speakerlist.fr.xhtml index 48fe891f20..9a06834e23 100644 --- a/about/speakerlist.fr.xhtml +++ b/about/speakerlist.fr.xhtml @@ -9,16 +9,12 @@

Liste des intervenants de la FSFE

"Libre comme dans liberté"

- - -

Si vous cherchez des intervenants qui peuvent représenter la Free Software Foundation Europe et servir le mouvement du Logiciel Libre lors d'une conférence, d'un évenement ou d'un débat, cette page est faite pour vous. Si vous voulez inviter l'un de ces intervenants à un évenement, veuillez contacter l'intervenant par email.

+

Si vous cherchez des intervenants qui peuvent représenter la Free Software Foundation Europe et servir le mouvement du Logiciel Libre lors d'une conférence, d'un évenement ou d'un débat, cette page est faite pour vous. Si vous voulez inviter l'un de ces intervenants à un évènement, veuillez contacter l'intervenant par courriel.

Bernhard Reiter

-

Bernhard Reiter est particulièrement bon pour expliquer comment construire un business éthique avec le Logiciel Libre. -Il peut aussi parler du développement des Logiciels Libres, de leur financement, et de l'histoire de la Free Software Foundation Europe.

+

Bernhard Reiter est particulièrement bon pour expliquer comment construire un business éthique avec le Logiciel Libre. Il peut aussi parler du développement des Logiciels Libres, de leur financement, et de l'histoire de la Free Software Foundation Europe.

Langues

@@ -27,9 +23,7 @@ Il peut aussi parler du développement des Logiciels Libres, de leur financement

Georg C.F Greve

-

Georg C.F Greve peut discuter du Logiciel Libre sous différents angles: -les aspects philosophiques, sociaux, scientifiques, économiques, éducatifs et politiques. - Il peut donner des discours sur les standards libres, les défis politiques de la société numérique, et sur la Free Software Foundation Europe.

+

Georg C.F Greve peut parler de nombreux sujets relatifs au Logiciel Libre, y compris des aspects philosophiques, sociaux, scientifiques, économiques, éducatifs et politiques du sujet. Il peut donner des discours sur les Standards Ouverts, les défis politiques de la société numérique et sur la Free Software Foundation Europe.

Langues

@@ -38,12 +32,12 @@ les aspects philosophiques, sociaux, scientifiques, économiques, éducatifs et

Henrik Sandklef

-

Henrik Sandklef peut parler de ces sujets:

+

Henrik Sandklef peut parler de ces sujets :

Langues

@@ -53,12 +47,12 @@ les aspects philosophiques, sociaux, scientifiques, économiques, éducatifs et

Ivan Jelic

-

Ivan Jelic peut intervenir sur:

+

Ivan Jelic peut intervenir sur :

@@ -69,27 +63,27 @@ les aspects philosophiques, sociaux, scientifiques, économiques, éducatifs et

Jonas Öberg

-

Jonas Öberg peut parler de:

+

Jonas Öberg peut parler de :

Langues

-

Jonas parle couramment Anglais et Suédois

+

Jonas parle couramment Anglais et Suédois.

Marcus Rejas

-

Marcus Rejas peut tenir des discours sur:

+

Marcus Rejas peut tenir des discours sur :