Minor translation update.

svn path=/trunk/; revision=14766
This commit is contained in:
guest-Oleg Pismenov
2010-02-06 18:09:03 +00:00
parent 7b9daea903
commit 263b0c0217

View File

@@ -18,7 +18,7 @@
<p>По мере ускорения темпов развития сообщества свободного ПО особую важность обретает задача по сохранению ясного, цельного и здорового понимания концепции СПО. Ведь иногда у людей возникает искушение использовать возросший политический интерес к деятельности сообщества для достижения личных интересов, не задумываясь о средне- и долгосрочных последствиях.</p>
<p>Именно поэтому главным направлением деятельности Фонда является обеспечение правовой, политической и социальной поддержки свободного ПО - сильной, надёжной и беспристрастной. Выполнение этой задачи возможно только при наличии глубокого понимания сути свободного ПО и всего с ним связанного. Но главное, необходимо полностью разделять долгосрочные цели СПО.</p>
<p>Именно поэтому главным направлением деятельности Фонда является обеспечение сильной, надёжной и беспристрастной правовой, политической и социальной поддержки свободного ПО. Выполнение этой задачи возможно только при наличии глубокого понимания сути свободного ПО и всего с ним связанного. Но главное, необходимо полностью разделять долгосрочные цели СПО.</p>
<p>К сожалению, иногда для этого нужно смириться с кратко- и даже среднесрочными неудобствами, чтобы остаться верным принципам сообщества, которые подчас непросто объяснить окружающим и которые могут быть непопулярны.</p>