FSFE/fsfe-website
25
31
Fork 92
Code Issues 65 Pull Requests 10 Wiki Activity

Added German and French translation.

Browse Source 
svn path=/trunk/; revision=8858
This commit is contained in:
Reinhard Müller
2007-09-17 16:11:31 +00:00
parent d5a1d5b726
commit 25cb1d2fb1
2 changed files with 35 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
news/2007/news-20070917-01.de.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<newsset>
<news date="2007-09-17">
<title>FSFE, Samba: Ein Triumph für die Freiheit und den freien Wettbewerb</title>
<body>
"Microsoft kann sich nun nicht mehr über dem Gesetz wähnen," sagt Georg
Greve, Präsident der Free Software Foundation Europe (FSFE).
"Mit Taktiken, die in anderen Teilen der Welt erfolgreich die
Antitrust-Verfahren ausgehebelt haben, sogar in den USA, hat es
Microsoft bisher geschafft, den heutigen Tag um fast ein Jahrzehnt
hinauszuzögern. Dank der Beharrlichkeit und der hervorragenden Arbeit
der Europäischen Kommission haben diese Taktiken in Europa nun versagt."
</body>
<link>http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-de/2007q3/000117.html</link>
</news>
</newsset>

18
news/2007/news-20070917-01.fr.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<newsset>
<news date="2007-09-17">
<title>FSFE, Samba: Un triomphe pour la liberté de choix et de concurrence</title>
<body>
"Microsoft ne peut plus se considérer au-dessus de la loi dorénavant,"
dit Georg Greve, président de la Free Software Foundation Europe (FSFE).
"Microsoft a réussi, par des tactiques qui ont réussi à enrayer
avec succès les mécanismes antitrust dans d'autres parties du
monde, y compris aux États-Unis, à repousser ce jour depuis presque
dix ans. Mais grâce à la persévérance et à l'excellent travail de
la Commission Européenne, ces tactiques ont désormais échoué en
Europe."
</body>
<link>http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-fr/2007q3/000074.html</link>
</news>
</newsset>