FSFE/fsfe-website
25
31
Fork 92
Code Issues 65 Pull Requests 11 Wiki Activity

Correction of some bugs in Czech translation. Added background.cs.xhtml.

Browse Source 
Removed boilerplate.cs.html (there is no reason for this file to exist
in .html).

svn path=/trunk/; revision=2213
This commit is contained in:
hhanke
2002-05-19 10:29:20 +00:00
parent d348dfcb40
commit 24e0385446
18 changed files with 199 additions and 288 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
documents/doi.cs.xhtml
View File

@@ -16,17 +16,18 @@
<br/>22. listopadu 2000<br/>
</div>
<p>
Skupina lid<69> po<EFBFBD>ala pracovat na koncepci ,,Evropsk<73> Nadace pro svobodn<64>
software'', kter<65> bude v podstat<61> sesterskou organizac<61> Nadace
pro Svobodn<EFBFBD>
software zalo<6C>en<65> Richardem M. Stallmanem.
Jist<EFBFBD> skupina lid<69> za<EFBFBD>ala pracovat na koncepci ,,Evropsk<73> Nadace
pro svobodn<64> software'', kter<65> bude v podstat<61> sesterskou
organizac<EFBFBD> Nadace pro svobodn<EFBFBD> software, zalo<6C>en<65> Richardem M.
Stallmanem.
</p>
<p>
Uk<55>zalo se jako z<>ejm<6A>, <20>e Nadace pro svobodn<64> software v USA,
Uk<55>zalo se, <20>e Nadace pro svobodn<64> software v USA,
kter<65> existuje ve zcela jin<69> <20>asov<6F> a
kulturn<72> z<>n<EFBFBD>, m<><6D>e jen t<><74>ko b<>t ve stiku siln<6C>m hnut<75>m a v<>vojem
evropsk<EFBFBD>ho svobodn<EFBFBD>ho softwaru. Pr<50>vn<76> nez<65>visle na FSF v Americe
se bude sna<6E>it poskytnout organiza<7A>n<EFBFBD> p<EFBFBD>te<EFBFBD> pro svobodn<64> software v
kulturn<72> z<>n<EFBFBD>, m<><6D>e jen t<><74>ko b<>t ve styku se siln<EFBFBD>m hnut<75>m a v<>vojem
svobodn<64>ho software v Evrop<6F>. Pr<50>vn<76> nez<65>visle na FSF v Americe
se tak bude Evropsk<73> Nadace sna<6E>it poskytnout organiza<7A>n<EFBFBD>
p<>te<74> pro svobodn<64> software v
Evrop<6F>; p<>ev<65><76>n<EFBFBD> pro (ale ne v<>hradn<64>) projekt GNU. Krom<6F> toho bude
poskytovat nezbytnou m<>stn<74> organizaci pro politickou pr<70>ci
a distribuci finan<61>n<EFBFBD>ch prost<73>edk<64>.
@@ -54,11 +55,12 @@ software.
Tak<61> by jsme se r<>di vyhnuli vytvo<76>en<65> dal<61><6C> od<6F>t<EFBFBD>pen<65> skupiny v r<>mci
hnut<75>. Z tohoto d<>vodu jsme v kontaktu s Richardem M. Stallmanem, proto<74>e
c<>lem je dos<6F>hnout uzn<7A>n<EFBFBD> statutu ,,evropsk<73> sestersk<73> organizace''
Nadace pro svobodn<64> software -- to by tak<61> evropan<61>m umo<6D>nilo
Nadace pro svobodn<64> software -- to by tak<61> umo<EFBFBD>nilo evropan<EFBFBD>m
d<>vat p<>vodn<64> Nadaci dary ode<64>itateln<6C> z dan<61>.
</p>
<p>
B<>t ofici<63>ln<6C> sesterskou organizac<61> p<>in<69><6E><EFBFBD> odpov<6F>dnost za ochranu jejich
B<>t ofici<63>ln<6C> sesterskou organizac<61> v<>ak p<>in<69><6E><EFBFBD> odpov<6F>dnost za ochranu
jejich
filosofick<63>ch stanovisek a hodnot. V na<6E>ich o<><6F>ch je to st<73>lost v<>ech
rozhodnut<75> a prac<61> FSF, kter<65> ji <20>in<69> tak zvl<76><6C>tn<74>; budeme tud<75><64> aplikovat
stejn<6A> dlouhodob<6F> <20>vahy i na v<>echny na<6E>e kroky.
@@ -108,11 +110,11 @@ software.
<p>
Jako prvn<76> krok k na<6E>emu opravdov<6F>mu evropanstv<74> budeme hledat
jin<EFBFBD> lidi se siln<6C>m pov<6F>dom<6F>m o GNU a svobodn<64>m softwaru, a to p<>ev<65><76>n<EFBFBD>
ve Francii, Brit<69>nii a <20>pan<61>lsku. Jestli<6C>e c<>t<EFBFBD>te, <20>e by jste m<>li
ve Francii, Brit<69>nii a <20>pan<61>lsku. Jestli<6C>e c<>t<EFBFBD>te, <20>e byste m<>li
b<EFBFBD>t kontaktov<6F>ni a my jsme tak je<6A>t<EFBFBD> neu<65>inili, nezoufejte. M<><4D>ete
n<EFBFBD>s zkusit kontaktovat. Berte v<>ak pros<6F>m na v<>dom<6F>, <20>e b<>t sou<6F><75>st<73>
n<EFBFBD>s zkusit kontaktovat sami. Berte v<>ak pros<6F>m na v<>dom<6F>, <20>e b<>t sou<6F><75>st<73>
t<EFBFBD>to organizace vy<76>aduje relativn<76> vysokou <20>rove<76> zav<61>z<EFBFBD>n<EFBFBD> se a <20>e
vybudov<EFBFBD>n<EFBFBD> nezbytn<74> <20>rov<6F>e vz<76>jemn<6D> d<>v<EFBFBD>ry je proces pomal<EFBFBD>.
vybudov<EFBFBD>n<EFBFBD> nezbytn<74> <20>rovn<EFBFBD> vz<76>jemn<6D> d<>v<EFBFBD>ry je pomal<61> proces.
</p>
<p>
Hodl<64>me d<>lat v<>ci po<70><6F>dn<64>, proto<74>e <20>patn<74> p<><70>stup by mohl p<>in<69>st
@@ -127,10 +129,10 @@ vybudov
do ve<76>ejn<6A> diskusn<73>ho skupiny</a> &lt;discussion@fsfeurope.org&gt;.
</p>
<p>
Pokud chcete b<>t pouze informov<6F>ni o nov<6F>ch v<>cech, m<><6D>ete se p<>ihl<68>sit
Pokud chcete b<>t pouze informov<6F>ni o novink<EFBFBD>ch, m<><6D>ete se p<>ihl<68>sit
do
<a
href="mailto:announce-request@fsfeurope.org?subject=subscribe">se zapi<70>te
href="mailto:announce-request@fsfeurope.org?subject=subscribe">
diskusn<73> skupiny</a> &lt;announce@fsfeurope.org&gt;.
</p>
<p>
@@ -149,7 +151,7 @@ vybudov
</div> <!-- The footer will be inserted here -->
Last update:
Posledn<EFBFBD> aktualizace:
<!-- timestamp start -->
$Date$ $Author$
<!-- timestamp end -->