maelle
parent
6f199e426c
commit
23d0658f67
|
|
@ -0,0 +1,225 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>PDFreaders - Lectores de PDF libres - FSFE</title>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Lectores de PDF libres</h1>
|
||||
|
||||
<div id="introduction">
|
||||
<div class="image">
|
||||
<img src="/graphics/pdfreaders-logo.png" alt="PDFreaders logo" />
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Qué pensaría de una señal en la autovía que dijera “Necesita un Volkswagen para conducir por esta carretera. Contacte con su concesionario Volkswagen para una muestra de conducción gratuita – Su Gobierno”? En lo relativo a software para leer PDF, muchos gobiernos lo hacen continuamente.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Con la campaña pdfreaders.org llamaremos la atención sobre las instituciones públicas que actúan de esta manera, exponiendo con qué frecuencia aparecen estos anuncios. Una vez que tengamos su atención les
|
||||
ayudaremos a servirnos mejor a todos animándoles a reemplazar esos apoyos con enlaces a <a
|
||||
href="http://www.pdfreaders.org/">Free Software PDF
|
||||
readers</a>.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Cómo participar</h2>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Cada día, hay instituciones públicas que anuncian software no libre en sus páginas web. Con la ayuda de nuestros <a
|
||||
href="http://fellowship.fsfe.org/">Fellows</a> hemos recopilado algunos ejemplos:
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<a href="/campaigns/pdfreaders/finanzBrandenburg.png"><img src="/campaigns/pdfreaders/finanzBrandenburg_p.png" alt="Finance ministry Brandenburg" /></a>
|
||||
<a href="/campaigns/pdfreaders/FPmt.png"><img src="/campaigns/pdfreaders/FPmt_p.png" alt="Foreign ministry Malta" /></a>
|
||||
<a href="/campaigns/pdfreaders/SachsenJustiz.png"><img src="/campaigns/pdfreaders/SachsenJustiz_p.png" alt="Justice ministry Sachsen" /></a>
|
||||
<a href="/campaigns/pdfreaders/education.png"><img src="/campaigns/pdfreaders/education_p.png" alt="ministère de l'éducation France" /></a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Ayúdenos a indicar a las instituciones públicas que anuncian software no libre.
|
||||
Juntos les animaremos a promover, en cambio, el software libre .
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<strong>La caza de bugs de pdfreaders.org irá del 13 de septiembre al 17 de
|
||||
Octubre de 2010.</strong> Únase a nosotros cazando webs oficiales que anuncian lectores PDF proprietarios y repórtelas
|
||||
usando el formulario siguiente.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
También puede firmar la <a
|
||||
href="/campaigns/pdfreaders/petition.html">Petición por la Eliminación de Publicidad de Software Proprietario en Webs Oficiales</a> marcando la caja siguiente.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Los tres mejores cazadores individuales ganarán una entrada gratis para <a
|
||||
href="http://fsfe.org/events/fscons-2010.en.html">FSCONS</a>,
|
||||
la primera conferencia mundial para el cambio social en tecnología
|
||||
que tendrá lugar en Gothenburg del 5 al 7 de Noviembre del 2010.
|
||||
Además, el equipo ganador y los ganadores individuales recibirán un caja de regalo especial de la FSFE.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Informe una institución</h2>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Puede participar en la caza como un individuo o en grupo. Los grupos tendrán que registrarse por email ante <a
|
||||
href="mailto:pdfreaders@lists.fsfe.org">pdfreaders@lists.fsfe.org</a>.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>El problema no se limita a Europa. Aunque se limita el trabajo de seguimiento a organizaciones europeas por motivos de capacidad, las notificaciones de todas las partes del mundo son igualmente bienvenidas.</p>
|
||||
<form action="/cgi-bin/pdfcontest.pl" method="post">
|
||||
<p>
|
||||
<label for="institution-name">Nombre local de la institución <span class="required-asterisk">*</span></label>
|
||||
<input id="institution-name" name="institution-name" type="text" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<label for="institution-country">País de la institución (en inglés) <span class="required-asterisk">*</span></label>
|
||||
<select id="institution-country" name="institution-country">
|
||||
<option>Albania</option>
|
||||
<option>Austria</option>
|
||||
<option>Belarus</option>
|
||||
<option>Belgium</option>
|
||||
<option>Bosnia and Herzegovina</option>
|
||||
<option>Bulgaria</option>
|
||||
<option>Croatia</option>
|
||||
<option>Cyprus</option>
|
||||
<option>Czech Republic</option>
|
||||
<option>Denmark</option>
|
||||
<option>Estonia</option>
|
||||
<option>Faroe Islands</option>
|
||||
<option>Finland</option>
|
||||
<option>France</option>
|
||||
<option>Germany</option>
|
||||
<option>Greece</option>
|
||||
<option>Hungary</option>
|
||||
<option>Iceland</option>
|
||||
<option>Ireland</option>
|
||||
<option>Italy</option>
|
||||
<option>Latvia</option>
|
||||
<option>Liechtenstein</option>
|
||||
<option>Lithuania</option>
|
||||
<option>Luxembourg</option>
|
||||
<option>Macedonia</option>
|
||||
<option>Malta</option>
|
||||
<option>Moldova</option>
|
||||
<option>Montenegro</option>
|
||||
<option>Netherlands</option>
|
||||
<option>Norway</option>
|
||||
<option>Poland</option>
|
||||
<option>Portugal</option>
|
||||
<option>Romania</option>
|
||||
<option>Russian Federation</option>
|
||||
<option>Serbia</option>
|
||||
<option>Slovakia</option>
|
||||
<option>Slovenia</option>
|
||||
<option>Spain</option>
|
||||
<option>Sweden</option>
|
||||
<option>Switzerland</option>
|
||||
<option>Turkey</option>
|
||||
<option>Ukraine</option>
|
||||
<option>United Kingdom</option>
|
||||
<option>Åland</option>
|
||||
<option>Rest of the world</option>
|
||||
</select>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<label for="institution-url">URL del anuncio no libre <span class="required-asterisk">*</span></label>
|
||||
<input id="institution-url" name="institution-url" type="url" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<label for="institution-address">Dirección Postal <span class="required-asterisk">*</span></label>
|
||||
<small>Calle, código postal, ciudad</small>
|
||||
<input id="institution-address" name="institution-address" type="text" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<label for="name">Tu nombre <span class="required-asterisk">*</span></label>
|
||||
<small>Si desea firmar la petición, por favor pon tu nombre en el formulario. Nombre Apellido</small>
|
||||
<input id="name" name="name" type="text" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<label for="email">Tu E-mail <span class="required-asterisk">*</span></label>
|
||||
<input id="email" name="email" type="email" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<label for="group">Grupo o asociación</label>
|
||||
<small>Opcional</small>
|
||||
<input id="group" name="group" type="text" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<label for="comment">Comentarios adicionales</label>
|
||||
<small>Opcional</small>
|
||||
<input id="comment" name="comment" type="text" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<label>También deseo</label>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
<label><input name="petition" type="checkbox"
|
||||
checked="checked" /> Firmar la Petición por la Eliminación de Publicidad de Software Proprietario en Webs Oficiales</label>
|
||||
</li>
|
||||
|
||||
<li>
|
||||
<label><input name="newsletter" type="checkbox"
|
||||
checked="checked" /> Recibir la newsletter mensual de la FSFE
|
||||
</label>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<label><input id="contact" name="contact" type="checkbox" /> Puedo ponerme en contacto con la institución yo mismo</label>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p class="n">
|
||||
<label for="url">Si es un robot, por favor ponga algo aquí para que nuestro sistema ignore alegremente sus esfuerzos</label>
|
||||
<input id="url" name="url" type="text" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<input type="submit" value="Report your bug" />
|
||||
</p>
|
||||
</form>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
El bug reportado será aprobado por nuestro equipo y luego publicado,
|
||||
así que sé pacientes antes de ver tu informe de bug on-line.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Lista de notificaciones enviadas</h2>
|
||||
|
||||
<dynamic-content/>
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<text id="institution-name">Nombre de la institución</text>
|
||||
<text id="institution-address">Dirección Postal</text>
|
||||
<text id="institution-url">URL of the advertisement</text>
|
||||
<text id="opened">Bug abierto</text>
|
||||
<text id="closed">Bug cerrado</text>
|
||||
<text id="name">Reportado por</text>
|
||||
<text id="group">Grupo</text>
|
||||
<text id="comment">Comment</text>
|
||||
<text id="link">Enlace</text>
|
||||
|
||||
<timestamp>$Date: 2010-09-16 11:43:23 +0200 (Thu, 16 Sep 2010) $ $Author: ato $</timestamp>
|
||||
<translator>Francisco Fernández</translator>
|
||||
</html>
|
||||
<!--
|
||||
Local Variables: ***
|
||||
mode: xml ***
|
||||
End: ***
|
||||
-->
|
||||
Loading…
Reference in New Issue