adding Ada movie page in FR

2025-01-21 10:19:14 +01:00 · 2025-01-21 10:19:14 +01:00 · 2355c0e624
commit 2355c0e624
parent d74cccfd80
1 changed files with 98 additions and 0 deletions
--- a/fsfe.org/activities/ada-zangemann/movie.fr.xhtml
+++ b/fsfe.org/activities/ada-zangemann/movie.fr.xhtml
@ -0,0 +1,98 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+
+<html>
+<version>1</version>
+
+<head>
+  <title>Ada &amp; Zangemann - A Tale of Software, Skateboards, and Raspberry Ice Cream - Movie</title>
+</head>
+
+<body>
+
+  <h1 class="p-name">Ada &amp; Zangemann Film</h1>
+
+  <div style="position: relative; padding-top: 56.25%;"><iframe title="AAda &amp; Zangemann -  Un conte sur les logiciels, le skateboard et la glace à la framboise" width="100%" height="100%" src="https://media.fsfe.org/videos/embed/986fb755-7462-459d-a4d8-b82c12772bf0" frameborder="0" allowfullscreen="" sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-popups allow-forms" style="position: absolute; inset: 0px;"></iframe></div>
+
+  <p>
+  Suite au succès du livre illustré « Ada &amp; Zangemann - Un conte sur 
+  les logiciels, le skateboard et la glace à la framboise », l'histoire 
+  est maintenant disponible en film d'animation, avec le soutien du 
+  Ministère de l’Éducation Nationale français.
+  </p>    
+  <p>
+  Publié en tant que ressource éducative libre, sous licence Creative 
+  Commons By Share-Alike, il raconte l'histoire de l'inventeur Zangemann et de la 
+  petite Ada, une bricoleuse curieuse. Ada commence à expérimenter avec 
+  du matériel et des logiciels, et réalise ainsi à quel point contrôler 
+  la technologie est cruciale pour elle et pour les autres.
+  </p>	
+  <p>
+  Cette histoire fascinante, écrite par Matthias Kirschner et Sandra 
+  Brandstätter, motivant pour les jeunes, en particulier les filles, qui 
+  les inspire à bricoler avec du matériel et des logiciels et les 
+  encourage à façonner leur propre technologie.
+  </p>
+
+  <p>
+  <em>Le film est actuellement disponible en anglais, allemand et en 
+  français. D'autres langues suivront dans les prochains mois. 
+  Actuellement, nous avons dans la queue l'espagnol, le danois et 
+  l'italien. <br/></em>
+  </p>
+
+  <h2>Sharepic generator</h2>
+  <p>
+  Aimez-vous « Ada &amp; Zangemann » ? Laissez votre opinion sur les
+  réseaux sociaux avec notre générateur d'images !
+  </p>
+
+  <h2>Sites de téléchargement</h2>
+  <ul>
+    <li>FSFE Peertube: <a href="https://media.fsfe.org/w/j1c6LQVZ8qnCLLwpXMuw3M">English</a>,
+      <a href="https://media.fsfe.org/w/aw4EHJYVBSQGHPS22xXBG2">German</a>, <a href="https://media.fsfe.org/w/jPLeR3vpYE7zWaTYdsB9JU">French</a>
+    </li>
+    <li>
+    archive.org: <a 
+    href="https://archive.org/details/ada-zangemann-a-tale-of-software-skateboards-and-raspberry-ice-cream">English</a>
+    </li>
+    <li>Wikimedia: <a 
+    href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ada_%26_Zangemann_-_A_Tale_of_Software,_Skateboards,_and_Raspberry_Ice_Cream.webm">English</a>, <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ada-zangemann-ein-maerchen-ueber-software-skateboards-und-himbeereis.webm">
+    German</a>, French
+    </li>
+    <li>Youtube: <a href="https://youtu.be/ac3ZZ7WUuZM">English</a>,
+      <a href="https://youtu.be/mxI3FWk7wec">German</a>, <a href="https://youtu.be/ms5vjV4IfoA">French</a>
+    </li>
+  </ul>
+
+</body>
+
+<followup>donate</followup>
+
+<sidebar promo="our-work">
+  <h3>À propos du livre</h3>
+  <ul>
+    <li><a href="/activities/ada-zangemann/index.html"> Description</a></li>
+    <li><a href="/activities/ada-zangemann/book-reviews.html">Critiques</a></li>
+    <li><a href="/activities/ada-zangemann/letters.html">Lettres à Zangemann</a></li>
+  </ul>
+  <h3>Éditeurs</h3>
+  <ul>
+    <li><a href="https://nostarch.com/ada-zangemann">No Starch Press</a> (Livre en anglais)</li>
+    <li><a href="https://dpunkt.de/produkt/ada-und-zangemann/?ref=10022">O'Reilly</a> (Livre en allemand)</li>
+    <li><a href="https://cfeditions.com/ada/">C&amp;F éditions</a> (Livre en français)</li>
+    <li><a href="https://streetlib.co/isbn-9791222461823">Distributor StreetLib</a> (Livre en italien)</li>
+  </ul>
+  <h3>Ressources</h3>
+  <ul>
+    <li><a href="https://git.fsfe.org/FSFE/ada-zangemann">Matériel supplémentaire / Git Repository</a></li>
+    <li><a href="https://git.fsfe.org/FSFE/ada-zangemann/src/branch/main/Presentations">Présentations de lecture<br/></a></li>
+    <li><a href="https://sharepic.fsfe.org/#ada">Sharepic generator</a></li>
+    <li><a href="/contribute/spreadtheword#childrensbook">Commande de matériaux</a></li>
+  </ul>
+
+  <ul>
+    <li><a href="/activities/ada-zangemann/index.html#id-get-active">Soyez actif !</a></li>
+  </ul>
+</sidebar>
+
+</html>