diff --git a/tools/texts-de.xml b/tools/texts-de.xml
index 48386b8386..30fa0aa6f0 100644
--- a/tools/texts-de.xml
+++ b/tools/texts-de.xml
@@ -39,12 +39,12 @@
     sich <a href="/contribute/contribute.html">hier</a>, um zu sehen, wie Sie uns
     bei Übersetzungen und anderen Dingen unterstützen können.
   </text>
-  
-    <!-- Info box -->
+
+  <!-- Info box -->
   <text id="under-construction">
-    <strong>Warning: </strong>This page is under construction. Please do not attempt translation as its content is subject to change.
+    <strong>Warnung: </strong>Diese Seite ist unter Bearbeitung. Bitte übersetzen Sie sie nicht, da sie noch stark verändert wird.
   </text>
-  
+
   <text id="search">Suchen</text>
 
   <!-- Conjunctions -->