replaced links to about/team#general-assembly with about/people/index.html#general-assembly
This commit is contained in:
parent
a4aad21003
commit
21aef74908
@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
<p style="text-align:center">Programmmanager Digitale Nachhaltigkeit & Kommunikation</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>Erik Albers ist Programmmanager Digitale Nachhaltigkeit und Senior Kommunikationsreferent bei der Free Software Foundation Europe. Zuständig für interne und externe Kommunikation ist Erik Teil des PR-, Web- und Community-Teams der FSFE. Erik ist seit 2012 hauptamtlich bei der FSFE beschäftigt und seit 2016 Mitglied der <a href="/about/team#general-assembly">General Assembly</a>. </p>
|
||||
<p>Erik Albers ist Programmmanager Digitale Nachhaltigkeit und Senior Kommunikationsreferent bei der Free Software Foundation Europe. Zuständig für interne und externe Kommunikation ist Erik Teil des PR-, Web- und Community-Teams der FSFE. Erik ist seit 2012 hauptamtlich bei der FSFE beschäftigt und seit 2016 Mitglied der <a href="/about/people/index.html#general-assembly">General Assembly</a>. </p>
|
||||
|
||||
<h4>Schwerpunkte</h4>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@
|
||||
<p style="text-align:center">Programme Manager Digital Sustainability & Communication</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>Erik Albers is Digital Sustainability Programme Manager and Communication Senior at the Free Software Foundation Europe. Responsible for internal and external communication, he is part of the FSFE's PR- , Web- and Community-team. Erik is a happy employee of the FSFE since 2012 and became member of the <a href="/about/team#general-assembly">FSFE's General Assembly</a> in 2016.</p>
|
||||
<p>Erik Albers is Digital Sustainability Programme Manager and Communication Senior at the Free Software Foundation Europe. Responsible for internal and external communication, he is part of the FSFE's PR- , Web- and Community-team. Erik is a happy employee of the FSFE since 2012 and became member of the <a href="/about/people/index.html#general-assembly">FSFE's General Assembly</a> in 2016.</p>
|
||||
|
||||
<h4>Focal points</h4>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
<div style="float:left; width: 53%">
|
||||
<p style="text-align:center">Programma-manager Digitale Duurzaamheid & Communicatie</p>
|
||||
|
||||
<p>Erik Albers is Programma-manager Digitale Duurzaamheid en Senior Communicatiemedewerker bij de Free Software Foundation Europe. Hij is verantwoordelijk voor de interne en externe communicatie en maakt deel uit van de PR-, web- en gemeenschapsteams van de FSFE. Erik is sinds 2012 een gelukkige werknemer van de FSFE en werd in 2016 lid van de <a href="/about/team#general-assembly">Algemene Vergadering</a>.</p>
|
||||
<p>Erik Albers is Programma-manager Digitale Duurzaamheid en Senior Communicatiemedewerker bij de Free Software Foundation Europe. Hij is verantwoordelijk voor de interne en externe communicatie en maakt deel uit van de PR-, web- en gemeenschapsteams van de FSFE. Erik is sinds 2012 een gelukkige werknemer van de FSFE en werd in 2016 lid van de <a href="/about/people/index.html#general-assembly">Algemene Vergadering</a>.</p>
|
||||
<h4>Aandachtspunten</h4>
|
||||
<p>Als Programma-manager Digitale Duurzaamheid ontwerpt en leidt Erik de activiteiten van de FSFE met betrekking tot de duurzaamheid van Vrije Software. Hij schreef voor de FSFE artikelen over <a href="/freesoftware/sustainability/sustainability.html">de duurzaamheid van Vrije Software</a>, <a href="/freesoftware/developmentcooperation/index.html">digitale duurzaamheid in internationale ontwikkelingssamenwerking</a> en beheert de <a href="/activities/upcyclingandroid/upcyclingandroid.html">Android Opwaarderen</a>-campagne. Erik geeft regelmatig lezingen over digitale duurzaamheid op internationale conferenties.</p>
|
||||
<p>Als Senior Communicatie-medewerker ontwerpt Erik de inhoud en garandeert hij de continuïteit van onze communicatie, onze website, onze campagnes, maar ook het <a href="/contribute/spreadtheword">promotiemateriaal</a> van de FSFE en onze <a href="/news/news">nieuwssectie</a>. Voor de interne communicatie organiseert hij enkele van onze grotere evenementen zoals de gemeenschapsvergaderingen van de FSFE, onze CCC-vergaderingen en de <a href="/community/events/2016/summit/frontpage">FSFE Top</a>. Om zich te ontspannen pakt Erik graag een kraam mee en bezoekt hij een van de kleinere Vrije Software-evenementen in Europa.</p>
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
<news date="2017-03-29">
|
||||
<title>Fellowship elections 2017 with eight candidates</title>
|
||||
<body>
|
||||
<p>According to our <a href="/about/legal/constitution.html#id-fellowship-seats">constitution</a>, two seats in the <a href="/about/team#general-assembly">General Assembly</a> are reserved for elected representatives of our Fellows. They serve two-year terms and one seat is up for re-election every year. The current representatives are Nicolas Dietrich and Mirko Boehm; Nicolas's term is coming to an end and his seat will be up for re-election this April.</p>
|
||||
<p>According to our <a href="/about/legal/constitution.html#id-fellowship-seats">constitution</a>, two seats in the <a href="/about/people/index.html#general-assembly">General Assembly</a> are reserved for elected representatives of our Fellows. They serve two-year terms and one seat is up for re-election every year. The current representatives are Nicolas Dietrich and Mirko Boehm; Nicolas's term is coming to an end and his seat will be up for re-election this April.</p>
|
||||
<p>The election period runs from April 10 to April 24, 2017, with eight candidates eligible for election. The list of candidates, along with their manifestos and background, can be found at <a href="https://wiki.fsfe.org/Migrated/FellowshipElection_2017#Candidates_2017">the election wiki page</a>.</p>
|
||||
<p>In addition, a moderated hustings will be held on March 30, 5:30 PM UTC to 7:30 PM UTC in #fsfe at <a href="irc://irc.freenode.net:6697/fsfe">irc.freenode.net</a>. Detailed schedule and instructions may be found at <a href="https://wiki.fsfe.org/Migrated/FellowshipElection_2017#Hustings">the election wiki page</a>.</p>
|
||||
<p>All orderly Fellows eligible to vote will also receive detailed voting instructions by e-mail in due course.</p>
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
<news date="2017-03-29">
|
||||
<title>Fellowshipverkiezingen 2017 met acht kandidaten</title>
|
||||
<body>
|
||||
<p>Volgens onze <a href="/about/legal/constitution.html#id-fellowship-seats">statuten</a> zijn twee zetels in de <a href="/about/team#general-assembly">Algemene Vergadering</a> gereserveerd voor gekozen vertegenwoordigers van onze Fellows. Zij dienen tweejaarlijkse termijnen en een ervan is ieder jaar beschikbaar voor herverkiezing. De huidige vertegenwoordigers zijn Nicolas Dietrich en Mirko Boehm; het einde van Nicolas' termijn is in zicht en zijn zetel komt in april ter beschikking voor herverkiezing.</p>
|
||||
<p>Volgens onze <a href="/about/legal/constitution.html#id-fellowship-seats">statuten</a> zijn twee zetels in de <a href="/about/people/index.html#general-assembly">Algemene Vergadering</a> gereserveerd voor gekozen vertegenwoordigers van onze Fellows. Zij dienen tweejaarlijkse termijnen en een ervan is ieder jaar beschikbaar voor herverkiezing. De huidige vertegenwoordigers zijn Nicolas Dietrich en Mirko Boehm; het einde van Nicolas' termijn is in zicht en zijn zetel komt in april ter beschikking voor herverkiezing.</p>
|
||||
<p>De verkiezingsperiode begint op 10 april en eindigt op 24 april. Er zijn acht kandidaten beschikbaar voor herverkiezing. De kandidatenlijst, inclusief manifesten en achtegronden, kan worden gevonden op <a href="https://wiki.fsfe.org/Migrated/FellowshipElection_2017#Candidates_2017">de verkiezingswikipagina</a>.</p>
|
||||
<p>Daarbij komt dat er een verkiezingscampagne met moderatie plaats zal vinden op 30 maart van 17.30 uur UTC tot 19.30 uur UTC in #fsfe op <a href="irc://irc.freenode.net:6697/fsfe">irc.freenode.net</a>. Een gedetailleerd schema en instructies kunnen gevonden worden op <a href="https://wiki.fsfe.org/Migrated/FellowshipElection_2017#Hustings">de verkiezingswikipagina</a>.</p>
|
||||
<p>Alle ordelijke Fellows die in aanmerking komen om te mogen stemmen zullen spoedig per e-mail gedetailleerde instructies ontvangen.
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@
|
||||
|
||||
<div class="captioned" style="width:80%; margin: 1.5em auto;"><img src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/fcff28de66009c11d4efb972ad828448.jpg" alt="General Assembly 2017" /><footer><p>From left to right: Nikos Roussos, Mirko Böhm, Reinhard Müller, Heiki Löhmus, Polina Malaja, Max Mehl, Matthias Kirschner, Amandine "Cryptie", Björn Schiessle, Jonas Öberg, Patrick Ohnewein. Not in the photo is Albert Dengg who also participated in the assembly.</p></footer></div>
|
||||
|
||||
<p>Aside from the official elections, the <a href="/about/team#general-assembly">General Assembly</a> also took some important decisions for the future of the FSFE. You can read the full <a href="/about/legal/minutes/minutes-2017-10-15.en.pdf">official minutes</a> online and a summary about the accepted proposals hereafter</p>
|
||||
<p>Aside from the official elections, the <a href="/about/people/index.html#general-assembly">General Assembly</a> also took some important decisions for the future of the FSFE. You can read the full <a href="/about/legal/minutes/minutes-2017-10-15.en.pdf">official minutes</a> online and a summary about the accepted proposals hereafter</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="ondirections">On directions:</h2>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@
|
||||
|
||||
<div class="captioned" style="width:80%; margin: 1.5em auto;"><img src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/fcff28de66009c11d4efb972ad828448.jpg" alt="Algemene Vergadering 2017" /><footer><p>Van links naar rechts: Nikos Roussos, Mirko Böhm, Reinhard Müller, Heiki Löhmus, Polina Malaja, Max Mehl, Matthias Kirschner, Amandine "Cryptie", Björn Schiessle, Jonas Öberg, Patrick Ohnewein. Albert Dengg staat niet op de foto maar nam wel deel aan de bijeenkomst.</p></footer></div>
|
||||
|
||||
<p>De <a href="/about/team#general-assembly">Algemene Vergadering</a> nam ook enkele belangrijke beslissingen over de toekomst van de FSFE. U kunt de volledige <a href="/about/legal/minutes/minutes-2017-10-15.en.pdf">officiële notulen</a> en een samenvatting van de aangenomen voorstellen online lezen.</p>
|
||||
<p>De <a href="/about/people/index.html#general-assembly">Algemene Vergadering</a> nam ook enkele belangrijke beslissingen over de toekomst van de FSFE. U kunt de volledige <a href="/about/legal/minutes/minutes-2017-10-15.en.pdf">officiële notulen</a> en een samenvatting van de aangenomen voorstellen online lezen.</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="ondirections">Over richtingen:</h2>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -499,7 +499,7 @@ the body that actually executes the wishes of the members. Currently, there are
|
||||
Director), Patrick Ohnewein (Financial Officer) and Heiki Lõhmus (Vice President
|
||||
and Translations Coordinator).</p>
|
||||
|
||||
<p>The <a href="/about/team#general-assembly">FSFE's formal
|
||||
<p>The <a href="/about/people/index.html#general-assembly">FSFE's formal
|
||||
members</a> are responsible for planning, budgeting, setting the agenda and
|
||||
electing and recalling of the Executive Council and the Financial
|
||||
Officer. During 2017, we counted on 28 members, including the the 2 prior
|
||||
|
||||
@ -281,7 +281,7 @@ Microsoft" is. Dit jaar ondermijnde hij het werk van de overheid om te migr
|
||||
|
||||
<p>De <a href="/about/team#council">uitvoerende raad</a> is het lichaam dat de wensen van de leden daadwerkelijk uitvoert. Op dit moment bestaat de raad uit vier leden: Matthias Kirschner (voorzitter), Jonas Öberg (directeur), Patrick Ohnewein (penningmeester) en Heiki Lõhmus (vice-voorzitter en coördinator vertalingen).</p>
|
||||
|
||||
<p>De <a href="/about/team#general-assembly">formele leden van de FSFE</a> zijn verantwoordelijk voor planning, budget, de agenda en het kiezen en terugroepen van de uitvoerende raad en de penningmeester. Tijdens 2017 telde deze 28 leden, waaronder de twee vorige voorzitters, Georg Greve en Karsten Gerloff, en de vier leden van de uitvoerende raad.</p>
|
||||
<p>De <a href="/about/people/index.html#general-assembly">formele leden van de FSFE</a> zijn verantwoordelijk voor planning, budget, de agenda en het kiezen en terugroepen van de uitvoerende raad en de penningmeester. Tijdens 2017 telde deze 28 leden, waaronder de twee vorige voorzitters, Georg Greve en Karsten Gerloff, en de vier leden van de uitvoerende raad.</p>
|
||||
|
||||
<p>Verder is er <a href="/about/team#eu-core-team">ons Europese kernteam</a>, dat bestaat uit de formele leden plus 15 personen uit geheel Europa. Zij zijn de mensen die de dagelijkse kerntaken van de organisatie betaald of onbetaald uitvoeren en de vele vrijwilligers die Vrije Software steunen daarbij coordineren.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
|
||||
<p>During <a href="/news/2017/news-20171107-01">last year's General Assembly</a> the FSFE's Council was asked to prepare a constitution change to remove the so-called "Fellowship seats". This motion was adopted with 20:3 votes and zero abstentions. Today the FSFE's General Assembly approved in an extraordinary meeting the removal of the Fellowship seats. In future, access to membership of the FSFE shall be facilitated through the normal membership procedures for active FSFE contributors.</p>
|
||||
|
||||
<p>Initially, <a href="/about/legal/constitution#id-fellowship-seats">elections for Fellowship seats</a> were introduced to give the FSFE’s sustaining donors access to the <a href="/about/team#general-assembly">General Assembly</a> and therewith a voice on strategic decisions inside the FSFE. However, the FSFE's General Assembly now sees the downside of such elections despite its initially good intentions. As the community would never accept similar representation for corporate donors it is inappropriate to have such representation for any purely financial contributor.</p>
|
||||
<p>Initially, <a href="/about/legal/constitution#id-fellowship-seats">elections for Fellowship seats</a> were introduced to give the FSFE’s sustaining donors access to the <a href="/about/people/index.html#general-assembly">General Assembly</a> and therewith a voice on strategic decisions inside the FSFE. However, the FSFE's General Assembly now sees the downside of such elections despite its initially good intentions. As the community would never accept similar representation for corporate donors it is inappropriate to have such representation for any purely financial contributor.</p>
|
||||
|
||||
<p>Evaluating our <a href="https://wiki.fsfe.org/Activities/Election">nine elections</a>, the positive aspects of these elections have been that many of the former representatives have become permanent members and valuable additions to the FSFE's General Assembly. The negative side was that we forced active contributors to run against each other in elections where the final decision on the membership was solely taken by financial contributors without reference to proved dedication and expertise of our candidates. This unfortunate mechanism discouraged active community members from applying for membership in the past.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
href="/about/legal/constitution#id-fellowship-seats">les
|
||||
sièges de Fellow</a> ont été mis en place de sorte à donner accès aux
|
||||
donateurs principaux à <a
|
||||
href="/about/team#general-assembly">l'Assemblée
|
||||
href="/about/people/index.html#general-assembly">l'Assemblée
|
||||
Générale</a>. Cet accès permettait auxdits donateurs d'exprimer leur
|
||||
voix sur les décisions stratégiques de la FSFE. Néanmoins, l'Assemblée
|
||||
Générale de la FSFE se trouve aujourd'hui face aux effets pervers de
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<h1>FSFE vereenvoudigt lidmaatschapsprocedures voor bijdragers</h1>
|
||||
<p>Tijdens <a href="/news/2017/news-20171107-01">de Algemene Vergadering van vorig jaar</a> is aan de Raad van de FSFE gevraagd om een verandering van de statuten voor te bereiden om de zogenoemde "Fellowship-zetels" te verwijderen. Deze motie is aangenomen met 20-3 stemmen en nul absenties. Vandaag keurde de Algemene Vergadering van de FSFE in een buitengewone vergadering de verwijdering van Fellowship-zetels goed. In de toekomst zal toegang tot FSFE-lidmaatschap worden gefaciliteerd door middel van normale lidmaatschapsprocedures voor actieve FSFE-bijdragers.</p>
|
||||
<p>Aanvankelijk waren <a href="/about/legal/constitution#id-fellowship-seats">verkiezingen voor Fellowship-zetels</a> geïntroduceerd om FSFE's duurzame donoren toegang te geven tot de <a href="/about/team#general-assembly">Algemene Vergadering</a> en zo een stem te bieden over strategische beslissingen in de FSFE. FSFE's Algemene Vergadering ziet nu toch de negatieve kant van zulke verkiezingen ondanks de aanvankelijke goede bedoelingen. Omdat de gemeenschap nooit een vergelijkbare vertegenwoordiging voor zakelijke donoren zou accepteren is het ongepast om zo'n vertegenwoordiging te hebben voor welke puur financiële bijdrager dan ook.</p>
|
||||
<p>Aanvankelijk waren <a href="/about/legal/constitution#id-fellowship-seats">verkiezingen voor Fellowship-zetels</a> geïntroduceerd om FSFE's duurzame donoren toegang te geven tot de <a href="/about/people/index.html#general-assembly">Algemene Vergadering</a> en zo een stem te bieden over strategische beslissingen in de FSFE. FSFE's Algemene Vergadering ziet nu toch de negatieve kant van zulke verkiezingen ondanks de aanvankelijke goede bedoelingen. Omdat de gemeenschap nooit een vergelijkbare vertegenwoordiging voor zakelijke donoren zou accepteren is het ongepast om zo'n vertegenwoordiging te hebben voor welke puur financiële bijdrager dan ook.</p>
|
||||
<p>Bij het evalueren van onze <a href="https://wiki.fsfe.org/Activities/Election">negen verkiezingen</a> waren de positieve aspecten dat veel voormalige vertegenwoordigers permanente leden zijn geworden en een waardevolle aanvulling vormen van FSFE's algemene vergadering. De negatieve kant was dat we actieve bijdragers dwongen om tegen elkaar te strijden in verkiezingen waarbij de uiteindelijke beslissing over lidmaatschap slechts werd genomen door financiële bijdragers zonder verwijzing naar bewezen toewijding en expertise van onze kandidaten. In het verleden ontmoedigde dit ongelukkige mechanisme actieve leden van de gemeenschap om zich aan te melden voor lidmaatschap.</p>
|
||||
<p>Gebaseerd op het feit dat alle nieuwe leden die lid werden door middel van Fellowhip-verkiezingen daarvoor al actief bij hebben gedragen, geloven we dat de betere manier om ons ledenaantal te laten groeien wordt gevormd door actieve bijdragers aan te moedigen om leden van de AV te worden, zonder het nadeel van verkiezingen. Daarbij komt dat het ook ruimte biedt om meer dan een lid per jaar te integreren.</p>
|
||||
<p>Tijdens de buitengewone Algemene Vergadering van vandaag is met 21:1 stemmen besloten om de Fellowship-zetels te verwijderen. We zullen nu gaan werken aan het verder verbeteren van <a href="/contribute">de documentatie over hoe bij te dragen aan de FSFE</a> en over hoe <a href="https://wiki.fsfe.org/Teams/GA">u lid kunt worden van de FSFE</a>. </p>
|
||||
|
||||
@ -302,7 +302,7 @@
|
||||
|
||||
<h3 id="members">The association and its members</h3>
|
||||
|
||||
<p>Formally, the FSFE is an association with charity status, registered in Germany. The charity is governed by its <a href="/about/team#general-assembly">formal members</a> who are responsible for planning, budgeting, setting the agenda, as well as electing and recalling the Executive Council and the Financial Officer. <strong>We have seen a growth of members</strong> with the general assembly in 2017 and welcome as new members since then: Amandine Cryptie, Polina Malaja, Ulrike Sliwinski, Jan-Christoph Borchardt, Max Mehl, Erik Albers and Florian Snow. Daniel Pocock resigned as a member. Currently, the FSFE e.V. has 28 members.</p>
|
||||
<p>Formally, the FSFE is an association with charity status, registered in Germany. The charity is governed by its <a href="/about/people/index.html#general-assembly">formal members</a> who are responsible for planning, budgeting, setting the agenda, as well as electing and recalling the Executive Council and the Financial Officer. <strong>We have seen a growth of members</strong> with the general assembly in 2017 and welcome as new members since then: Amandine Cryptie, Polina Malaja, Ulrike Sliwinski, Jan-Christoph Borchardt, Max Mehl, Erik Albers and Florian Snow. Daniel Pocock resigned as a member. Currently, the FSFE e.V. has 28 members.</p>
|
||||
|
||||
<p>Daily operations are run by the <a href="/about/team#council">Executive Council</a>. This year, our long-time financial officer <a href="/news/2017/news-20171207-01#id-reinhard-muller">Reinhard Müller</a> stepped down from his position after more than 10 years, and Patrick Ohnewein has been elected to take over the position. Reinhard continues to be a contributor to the FSFE in our technical backend and frontend, in particular as the lead organiser of the FSFE's biggest annual booth at FOSDEM. </p>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -234,7 +234,7 @@
|
||||
|
||||
<h3 id="members">De vereniging en haar leden</h3>
|
||||
|
||||
<p>Formeel gezien is de FSFE een vereniging met een liefdadigheidsstatus, geregistreerd in Duitsland. De liefdadigheidsinstelling wordt bestuurd door haar <a href="/about/team#general-assembly">formele leden</a> die verantwoordelijk zijn voor de planning, de budgettering, het bepalen van de agenda, alsook voor de verkiezing en terugroeping van de uitvoerende raad en de financieel directeur. <strong>We hebben in de algemene vergadering in 2017 een groei van het aantal leden gezien</strong> en verwelkomen sindsdien als nieuwe leden: Amandine Cryptie, Polina Malaja, Ulrike Sliwinski, Jan-Christoph Borchardt, Max Mehl, Erik Albers en Florian Snow. Daniel Pocock heeft ontslag genomen als lid. Momenteel telt de FSFE e.V. 28 leden.</p>
|
||||
<p>Formeel gezien is de FSFE een vereniging met een liefdadigheidsstatus, geregistreerd in Duitsland. De liefdadigheidsinstelling wordt bestuurd door haar <a href="/about/people/index.html#general-assembly">formele leden</a> die verantwoordelijk zijn voor de planning, de budgettering, het bepalen van de agenda, alsook voor de verkiezing en terugroeping van de uitvoerende raad en de financieel directeur. <strong>We hebben in de algemene vergadering in 2017 een groei van het aantal leden gezien</strong> en verwelkomen sindsdien als nieuwe leden: Amandine Cryptie, Polina Malaja, Ulrike Sliwinski, Jan-Christoph Borchardt, Max Mehl, Erik Albers en Florian Snow. Daniel Pocock heeft ontslag genomen als lid. Momenteel telt de FSFE e.V. 28 leden.</p>
|
||||
|
||||
<p>De dagelijkse activiteiten worden geleid door de <a href="/about/team#council">uitvoerende raad</a>. Dit jaar is onze oude financieel directeur <a href="/news/2017/news-20171207-01#id-reinhard-muller">Reinhard Müller</a> na meer dan 10 jaar uit zijn functie teruggetreden. Patrick Ohnewein is gekozen om deze functie over te nemen. Reinhard blijft een bijdrage leveren aan de FSFE in onze technische backend en frontend, in het bijzonder als hoofdorganisator van FSFE's grootste jaarlijkse stand op FOSDEM. </p>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -63,7 +63,7 @@ Dazu die Politik-Analytikerin der FSFE, Polina Malaja: "Dieses Gesetz ist ein Be
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
Anfang Oktober fand die <a
|
||||
href="/about/team#general-assembly">jährliche
|
||||
href="/about/people/index.html#general-assembly">jährliche
|
||||
Hauptversammlung der FSFE</a> statt. Zu dieser Gelegenheit vermochte
|
||||
Mirko Böhm, aktueller Fellowship-Repräsentant, endlich den Knoten
|
||||
lösen, den wir bei unseren Gedanken zu einer
|
||||
|
||||
@ -54,7 +54,7 @@
|
||||
<h2 id="what-else-have-we-done">Τι άλλο κάναμε;</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li> Αρχές Οκτωβρίου, έλαβε χώρα η καθιερωμένη ενιαύσια συνάντηση
|
||||
<a href="/about/team#general-assembly">
|
||||
<a href="/about/people/index.html#general-assembly">
|
||||
της Γενικής Συνέλευσης του FSFE</a>.
|
||||
Στην συνάντηση αυτή, ο Mirko Böhm, ο εκπρόσωπος της Fellowship, κατάφερε να
|
||||
ξεκαθαρίσει το τοπίο γύρω από τις σκέψεις μας ώστε να αρχίσουμε την αξιολόγηση
|
||||
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@ As our Policy Analyst Polina Malaja puts it: "The bill is an example of public s
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
At the beginning of October there was the annual meeting of
|
||||
<a href="/about/team#general-assembly"> the General Assembly of the FSFE</a>. On
|
||||
<a href="/about/people/index.html#general-assembly"> the General Assembly of the FSFE</a>. On
|
||||
this occasion Mirko Böhm, our current Fellowship representative, managed to untie the knot that was around our ideas to start evaluating "Free Software business". The genius might lie in not evaluating the companies but rather their activities. Matthias Kirschner summarised the whole background in his blog
|
||||
<a href="https://k7r.eu/there-is-no-free-software-company-but/">"There is no Free Software company - But!" </a>
|
||||
and asks for feedback.
|
||||
|
||||
@ -36,7 +36,7 @@ Como ha comentado nuestra analista política Polina Malaja: "El proyecto de ley
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
Al comienzo de octubre la reunión anual de
|
||||
<a href="/about/team#general-assembly"> la Asamblea General de la FSFE</a>. En esta
|
||||
<a href="/about/people/index.html#general-assembly"> la Asamblea General de la FSFE</a>. En esta
|
||||
ocasión Mirko Böhm, nuesro representante de Fellowship, deshizo el nudo sobre nuestras ideas para comenzar a evaluar "negocios de Software Libre". La clave puede estar en no evaluar las empresas sino sus actividades. Matthias Kirschner resumió la experiencia en su blog
|
||||
<a href="https://k7r.eu/there-is-no-free-software-company-but/">
|
||||
"No hay ninguna empresa de Software Libre - ¡Pero!"
|
||||
|
||||
@ -32,7 +32,7 @@ Comme le dit notre analyste politique Polina Malaja : "Cette loi est un exemple
|
||||
<h2 id="what-else-have-we-done">Qu'avons-nous fait d'autres ?</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
Début octobre se tenait la réunion annuelle de <a href="/about/team#general-assembly">l'assemblée générale de la FSFE</a>. À cette occasion Mirko Böhm, notre représentant actuel de la Fellowship, a débloqué le dossier sur notre idée d'évaluation d'entreprise du Logiciel Libre. L'idée géniale est de non pas évaluer la société mais plutôt ses activités. Matthias Kirschner a résumé tout cela sur son blog <a href="https://k7r.eu/there-is-no-free-software-company-but/">"Il n'y a pas d'entreprise du Logiciel Libre - Mais !"</a> (EN) et demande des retours.
|
||||
Début octobre se tenait la réunion annuelle de <a href="/about/people/index.html#general-assembly">l'assemblée générale de la FSFE</a>. À cette occasion Mirko Böhm, notre représentant actuel de la Fellowship, a débloqué le dossier sur notre idée d'évaluation d'entreprise du Logiciel Libre. L'idée géniale est de non pas évaluer la société mais plutôt ses activités. Matthias Kirschner a résumé tout cela sur son blog <a href="https://k7r.eu/there-is-no-free-software-company-but/">"Il n'y a pas d'entreprise du Logiciel Libre - Mais !"</a> (EN) et demande des retours.
|
||||
</li>
|
||||
|
||||
<li>
|
||||
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@ Così si è espressa la nostra Analista di Politiche Polina Malaja: "Il disegno
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
All'inizio di ottobre c'è stato l'incontro annuale
|
||||
dell'<a href="/about/team#general-assembly"> Assemblea Generale della FSFE</a>. In
|
||||
dell'<a href="/about/people/index.html#general-assembly"> Assemblea Generale della FSFE</a>. In
|
||||
questa occasione Mirko Böhm, il nostro attuale rappresentante per la Fellowship, è riuscito a sciogliere il nodo che stava attorno alle nostre idee per iniziare a valutare il "Software Libero nel business". La soluzione potrebbe essere non nel valutare le imprese, quanto le loro attività. Matthias Kirschner ha riassunto quanto emerso nel suo blog
|
||||
<a href="https://k7r.eu/there-is-no-free-software-company-but/">"Non ci sono società di Software Libero - Ma!" </a>
|
||||
e chiede un parere.
|
||||
|
||||
@ -34,7 +34,7 @@ De wetgevers hebben zich extra ingespannen om zeker te stellen dat de taal in he
|
||||
<h2 id="what-else-have-we-done">Wat hebben we verder gedaan?</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li> Begin oktober vond de jaarlijkse bijeenkomst van
|
||||
<a href="/about/team#general-assembly">
|
||||
<a href="/about/people/index.html#general-assembly">
|
||||
de algemene vergadering van de FSFE
|
||||
</a> plaats. Op deze gelegenheid lukte het onze huidige Fellowship-vertegenwoordiger Mirko Böhm om de kluwen, die ontstaan was over onze ideeen om te beginnen met het evalueren van "Vrije Software"-bedrijven, te ontwarren.
|
||||
Het geniale idee zou zich kunnen bevinden in het niet evalueren van bedrijven maar in van hun activiteiten. Matthias Kirschner vatte de hele achtegrond samen in zijn blog
|
||||
|
||||
@ -53,7 +53,7 @@ shembull se si duhet kryer prokurimi i software-it publik."</p>
|
||||
<h2 id="what-else-have-we-done">Ç’kemi bërë tjetër?</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li> Në fillim të tetorit u zhvillua mbledhja vjetore e
|
||||
<a href="/about/team#general-assembly">
|
||||
<a href="/about/people/index.html#general-assembly">
|
||||
Asamblesë së Përgjithshme të FSFE-së</a>. Me këtë rast, Mirko Böhm, përfaqësuesi ynë i Anëtarësisë Shok,
|
||||
ia doli të zgjidhë nyjën rreth ideve tona se si t’ia fillohet vlerësimi
|
||||
"biznes Software-i të Lirë". Ideja gjeniale këtu është që në vend
|
||||
|
||||
@ -175,7 +175,7 @@
|
||||
<p>Fellowship-Wahlen 2017: <a
|
||||
href="/about/legal/constitution.html#id-fellowship-seats">Laut
|
||||
unserer Satzung</a> sind zwei Sitze in unserer <a
|
||||
href="/about/team#general-assembly">Mitgliederversammlung</a>
|
||||
href="/about/people/index.html#general-assembly">Mitgliederversammlung</a>
|
||||
für gewählte Repräsentanten unserer Fellows reserviert. Sie sind
|
||||
für zweijährige Amtszeiten tätig und jedes Jahr wird ein Sitz neu
|
||||
gewählt. Die Wahlperiode erstreckt sich 2017 vom 10. bis 24. April.
|
||||
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@
|
||||
|
||||
<p>Fellowship elections 2017: According to
|
||||
<a href="/about/legal/">
|
||||
our constitution</a>, two seats in the <a href="/about/team#general-assembly">
|
||||
our constitution</a>, two seats in the <a href="/about/people/index.html#general-assembly">
|
||||
General Assembly</a> are reserved for elected representatives of our
|
||||
Fellows. They serve two-year terms and one seat is up for re-election
|
||||
every year. The electoral process 2017 covers the period from April
|
||||
|
||||
@ -142,7 +142,7 @@
|
||||
|
||||
<h2 id="get-active">Actívate</h2>
|
||||
|
||||
<p>Elección de Fellowship 2017: Según <a href="/about/legal/constitution.html#id-fellowship-seats"> nuestra constitución</a>, hay dos escaños en la <a href="/about/team#general-assembly"> Asamblea General</a> reservados a los representantes elegidos de nuestros Fellows. El mandato tiene una duración de dos años y un escaño se elige anualmente. El proceso electoral 2017 cubre el período desde el 10 de abril hasta el 24 de abril. Se presentan ocho candidatos para la Asamblea General de la FSFE. Puede ver la lista de candidatos, junto con sus manifiestos y curriculums, así como el calendario de las elecciones y procedimiento de votación en <a href="https://wiki.fsfe.org/Migrated/FellowshipElection_2017"> nuestra página dedicada a las elecciones de Fellowship 2017</a>. Todo Fellow con derecho a votar recibirá automáticamente un correo electrónico con toda la información necesaria.</p>
|
||||
<p>Elección de Fellowship 2017: Según <a href="/about/legal/constitution.html#id-fellowship-seats"> nuestra constitución</a>, hay dos escaños en la <a href="/about/people/index.html#general-assembly"> Asamblea General</a> reservados a los representantes elegidos de nuestros Fellows. El mandato tiene una duración de dos años y un escaño se elige anualmente. El proceso electoral 2017 cubre el período desde el 10 de abril hasta el 24 de abril. Se presentan ocho candidatos para la Asamblea General de la FSFE. Puede ver la lista de candidatos, junto con sus manifiestos y curriculums, así como el calendario de las elecciones y procedimiento de votación en <a href="https://wiki.fsfe.org/Migrated/FellowshipElection_2017"> nuestra página dedicada a las elecciones de Fellowship 2017</a>. Todo Fellow con derecho a votar recibirá automáticamente un correo electrónico con toda la información necesaria.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2 id="help-us-improve-our-newsletter">Ayudarnos a mejorar nuestro boletín de noticias</h2>
|
||||
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@
|
||||
|
||||
<p>Fellowshipverkiezingen 2017: Volgens
|
||||
<a href="/about/legal/constitution.html#id-fellowship-seats">
|
||||
onze statuten</a> zijn twee zetels in de <a href="/about/team#general-assembly">
|
||||
onze statuten</a> zijn twee zetels in de <a href="/about/people/index.html#general-assembly">
|
||||
Algemene Vergadering</a> gereserveerd voor gekozen vertegenwoordigers
|
||||
van onze Fellows. Zij dienen tweejaarlijkse termijnen en er komt ieder
|
||||
jaar een zetel vrij voor herverkiezing. De verkiezingsperiode begint
|
||||
|
||||
@ -87,7 +87,7 @@
|
||||
|
||||
<p>Zgjedhjet e Anëtarësisë Shok për 2017-n: Sipas
|
||||
<a href="/about/legal/constitution.html#id-fellowship-seats">
|
||||
statutin tonë</a>, dy vende në <a href="/about/team#general-assembly">
|
||||
statutin tonë</a>, dy vende në <a href="/about/people/index.html#general-assembly">
|
||||
Asamblenë e Përgjithshme</a> janë të rezervuara për përfaqësues të zgjedhur nga anëtarët tanë shok. Janë të tillë për dy vjet dhe një vend është për t’u rizgjedhur. Procesi elektoral i 2017-s shtrihet gjatë periudhës nga 10 prilli deri më 24 prill. Në garë për vendin në Asamblenë e Përgjithshme të FSFE-së janë tetë kandidatë. Listën e kandidatëve, tok me manifestet përkatëse dhe jetëshkrimin e secilit, si dhe planin dhe procedurën e votimeve, mund t’i gjeni te <a href="https://wiki.fsfe.org/Activities/Election/FellowshipElection_2017">
|
||||
faqja jonë e posaçme për Zgjedhjet e Anëtarësisë Shok për 2017-n</a>. Të tërë anëtarët shok që mund të zgjedhin, do të marrin një email me krejt informacionet e nevojshme.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user