Removed unnecessary https

svn path=/trunk/; revision=1158
This commit is contained in:
olberger 2001-08-18 12:21:14 +00:00
parent 07171f0e66
commit 218628dd89
3 changed files with 9 additions and 9 deletions

View File

@ -52,10 +52,10 @@ Aspekte unserer Arbeit sind.</p>
<p>Sie können die Seiten auf Ihren eigenen Computer exportieren und
lokal alle Änderungen und Verbesserungen machen, die Ihnen
vorschweben. Informationen hierzu finden sich unter <code><a
href="https://savannah.gnu.org/cvs/?group_id=53">https://savannah.gnu.org/cvs/?group_id=53</a></code>.
href="http://savannah.gnu.org/cvs/?group_id=53">http://savannah.gnu.org/cvs/?group_id=53</a></code>.
Nachdem Sie die Seiten modifiziert haben, erstellen Sie bitte einen
Patch und machen einen Upload nach <code><a
href="https://savannah.gnu.org/patch/?group_id=53">https://savannah.gnu.org/patch/?group_id=53</a></code>.
href="http://savannah.gnu.org/patch/?group_id=53">http://savannah.gnu.org/patch/?group_id=53</a></code>.
Dort wird er geprüft und in die Seite aufgenommen, wenn er nach
Ansicht der Webmaster eine Verbesserung darstellt.</p>
@ -112,7 +112,7 @@ guter Weg, den Kontakt herzustellen.</p>
<ul>
<p>Sie können unter <code><a
href="https://savannah.gnu.org/pm/?group_id=53">https://savannah.gnu.org/pm/?group_id=53</a></code>
href="http://savannah.gnu.org/pm/?group_id=53">http://savannah.gnu.org/pm/?group_id=53</a></code>
einige andere anstehende Aufgaben der FSF Europe verfolgen. Bitte
zögern Sie nicht, neue Aspekte vorzuschlagen. Falls Sie sich am
Taskmanagement beteiligen möchten, geben wir Ihnen gerne die

View File

@ -33,8 +33,8 @@
<p>Construir, manter e traduzir as páginas web da FSF Europa é uma taref árdua. Conseguir publicar o nosso trabalho e os resultados é um engarrafamento constante. A sua ajuda nesta tarefa, muito provavelmente aumentará de imediato o impacto da FSF Europa, uma vez que a página web é uma das partes mais visíveis do nosso trabalho.</p>
<p>Pode exportar as páginas para o seu próprio computador e modificá-las para melhorar ou adicionar o que auiseres. Vê os detalhes técnicos na página <code><a href="https://savannah.gnu.org/cvs/?group_id=53">https://savannah.gnu.org/cvs/?group_id=53</a></code>. Quando tiver modificado as páginas, faça um patch e envie-o em <code><a
href="https://savannah.gnu.org/patch/?group_id=53">https://savannah.gnu.org/patch/?group_id=53</a></code>. O seu trabalho será revisto e rapidamente integrado se acharmos a sua adição útil.</p>
<p>Pode exportar as páginas para o seu próprio computador e modificá-las para melhorar ou adicionar o que auiseres. Vê os detalhes técnicos na página <code><a href="http://savannah.gnu.org/cvs/?group_id=53">http://savannah.gnu.org/cvs/?group_id=53</a></code>. Quando tiver modificado as páginas, faça um patch e envie-o em <code><a
href="http://savannah.gnu.org/patch/?group_id=53">http://savannah.gnu.org/patch/?group_id=53</a></code>. O seu trabalho será revisto e rapidamente integrado se acharmos a sua adição útil.</p>
<p>Se estiver a pensar em contribuir regularmente podemos oferecer um acesso privilegiado que lhe permitirá modifcar as páginas directamente. Por favor entre em contacto com a <a href="http://mailman.fsfeurope.org/mailman/listinfo/web">lista de correio de webmasters</a> para tal.</p>
@ -68,7 +68,7 @@ href="mailto:team@fsfeurope.org">team@fsfeurope.org</a></code>
<ul>
<p>Pode seguir algumas das tarefas correntes da FSF Europa no URL <code><a href="https://savannah.gnu.org/pm/?group_id=53">https://savannah.gnu.org/pm/?group_id=53</a></code>. Não hesite em sugerir novos assuntos. Se quiser participar activamente na gestão de tarefas, podemos dar os direitos necessários para tal.</p>
<p>Pode seguir algumas das tarefas correntes da FSF Europa no URL <code><a href="http://savannah.gnu.org/pm/?group_id=53">http://savannah.gnu.org/pm/?group_id=53</a></code>. Não hesite em sugerir novos assuntos. Se quiser participar activamente na gestão de tarefas, podemos dar os direitos necessários para tal.</p>
</ul>

View File

@ -47,10 +47,10 @@ visible parts of our work.</p>
<p>You can export the pages to your own computer and modify them to
improve or add what you have in mind. See the page <code><a
href="https://savannah.gnu.org/cvs/?group_id=53">https://savannah.gnu.org/cvs/?group_id=53</a></code>
href="http://savannah.gnu.org/cvs/?group_id=53">http://savannah.gnu.org/cvs/?group_id=53</a></code>
for technical details. When you've modified the pages, generate a
patch and upload it at <code><a
href="https://savannah.gnu.org/patch/?group_id=53">https://savannah.gnu.org/patch/?group_id=53</a></code>. It
href="http://savannah.gnu.org/patch/?group_id=53">http://savannah.gnu.org/patch/?group_id=53</a></code>. It
will be reviewed and shortly integrated if we agree that it is a
useful addition. </p>
@ -104,7 +104,7 @@ good way of getting involved.</p>
<p>You can follow some of the current tasks of the FSF Europe at the
URL <code><a
href="https://savannah.gnu.org/pm/?group_id=53">https://savannah.gnu.org/pm/?group_id=53</a></code>.
href="http://savannah.gnu.org/pm/?group_id=53">http://savannah.gnu.org/pm/?group_id=53</a></code>.
Don't hesitate to suggest new subjects. If you want to be actively
involved in the task management, we can grant you the necessary rights
to do so.</p>