FSF Europe -> FSFE and encoding changed to utf-8 by the way

svn path=/trunk/; revision=8550
This commit is contained in:
pichel 2007-07-11 03:17:08 +00:00
parent de0370fb2f
commit 20ab283506
1 changed files with 39 additions and 39 deletions

View File

@ -2,11 +2,11 @@
<html>
<head>
<title>FSF Europe - Éducation</title>
<title>FSFE - Éducation</title>
</head>
<body>
<div align="center">
<h2>Éducation</h2>
<h2>Éducation</h2>
</div>
@ -14,7 +14,7 @@
<ul>
<li>
<a href="#general">En général</a>
<a href="#general">En général</a>
</li>
<li>
<a href="#associations">Associations</a>
@ -29,72 +29,72 @@
<a name="general"></a>
<h3>En général</h3>
<h3>En général</h3>
<p> La Free Software Foundation Europe favorise activement l'utilisation du
Logiciel Libre dans les écoles et les universités. Le Logiciel Libre est
pédagogiquement et technologiquement supérieur aux systèmes propriétaires.
Mais le plus important est que ses principes, la liberté et la coopération,
sont les mêmes que ceux de l'éducation dans un environnement démocratique.
Logiciel Libre dans les écoles et les universités. Le Logiciel Libre est
pédagogiquement et technologiquement supérieur aux systèmes propriétaires.
Mais le plus important est que ses principes, la liberté et la coopération,
sont les mêmes que ceux de l'éducation dans un environnement démocratique.
</p>
<p>
Nous avons une argumentation <a href="argumentation.fr.html">plus détaillée</a>
qui résume pourquoi nous pensons que le Logiciel Libre est le genre de logiciels
qui devrait être utilisé dans l'éducation.
Nous avons une argumentation <a href="argumentation.fr.html">plus détaillée</a>
qui résume pourquoi nous pensons que le Logiciel Libre est le genre de logiciels
qui devrait être utilisé dans l'éducation.
</p>
<a name="associations"></a>
<h3>Associations</h3>
<p> Nous vous conseillons de consulter les
<a href="http://www.gnu.org/education/">pages sur l'éducation</a>
<a href="http://www.gnu.org/education/">pages sur l'éducation</a>
du projet GNU.
</p>
<p>
Il y a déjà quelques organisations qui soutiennent et préconisent
l'utilisation du Logiciel Libre dans l'éducation :
Il y a déjà quelques organisations qui soutiennent et préconisent
l'utilisation du Logiciel Libre dans l'éducation :
</p>
<ul>
<li>
L'<a href="http://www.ofset.org/">Organisation for Free Software
in Education and Teaching</a> (OFSET) promeut le développement du
Logiciel Libre pour le système d'éducation et l'enseignement.
OFSET est une organisation associée à la FSF Europe.
in Education and Teaching</a> (OFSET) promeut le développement du
Logiciel Libre pour le système d'éducation et l'enseignement.
OFSET est une organisation associée à la FSFE.
</li>
<li>
Le projet <a href="http://sourceforge.net/projects/osie">Open Source in Education</a>
(OSiE) supporte et préconise l'utilisation des systèmes GNU/Linux en Grande-Bretagne.<br/>
Veuillez noter qu'OSiE utilise le terme "Open Source", que nous évitons pour
(OSiE) supporte et préconise l'utilisation des systèmes GNU/Linux en Grande-Bretagne.<br/>
Veuillez noter qu'OSiE utilise le terme "Open Source", que nous évitons pour
<a href="/documents/whyfs.en.html">de multiples raisons</a>.
</li>
<li> Le <a href="http://fsub.schule.de/">Freie Software und Bildung e.V.</a>
(FSuB e.V., association pour le Logiciel Libre et l'Éducation) promeut l'utilisation
des systèmes de GNU/Linux dans les écoles allemandes.<br/>
Veuillez noter que l'FSuB e.V. accepte l'utilisation du logiciel propriétaire sur
des plate-formes libres, une position avec laquelle nous sommes fortement en désaccord.
(FSuB e.V., association pour le Logiciel Libre et l'Éducation) promeut l'utilisation
des systèmes de GNU/Linux dans les écoles allemandes.<br/>
Veuillez noter que l'FSuB e.V. accepte l'utilisation du logiciel propriétaire sur
des plate-formes libres, une position avec laquelle nous sommes fortement en désaccord.
</li>
<li>
<a href="http://www.linuxdidattica.org/">Software libero nella scuola</a>,
une initiative italienne pour le Logiciel Libre dans les écoles.
une initiative italienne pour le Logiciel Libre dans les écoles.
</li>
<li>
L'<a
href="http://www.laka.lv/">Association lituanienne pour l'Open Source</a> (LAKA)
aide aussi les écoles et y promeut l'utilisation de GNU/Linux.
Veuillez noter qu'OSiE utilise le terme "Open Source", que nous évitons pour
aide aussi les écoles et y promeut l'utilisation de GNU/Linux.
Veuillez noter qu'OSiE utilise le terme "Open Source", que nous évitons pour
<a href="/documents/whyfs.en.html">de multiples raisons</a>.
</li>
<li><a href="http://www.fuss.bz.it/">La Free Upgrade
Southtyrol's Schools</a> (FUSS) n'est pas une association mais un projet
financé par le Fond Social Européen qui a permis la mise à jour de tous le
système informatique des écoles italiennes de la province autonome de
Bolzano/Bozen, en remplaçant tous les logiciels utilisés dans les activités des
écoles et qui possédaient une licence propriétaire par ceux de la distribution
FUSS GNU/Linux Soledad. Le projet a développé la solution logicielle et l'a
distribuée sous une licence de logiciel libre.
financé par le Fond Social Européen qui a permis la mise à jour de tous le
système informatique des écoles italiennes de la province autonome de
Bolzano/Bozen, en remplaçant tous les logiciels utilisés dans les activités des
écoles et qui possédaient une licence propriétaire par ceux de la distribution
FUSS GNU/Linux Soledad. Le projet a développé la solution logicielle et l'a
distribuée sous une licence de logiciel libre.
</li>
</ul>
@ -102,20 +102,20 @@
<h3>Le mensuel</h3>
<p>
Mario Fux écrit <a href="./tgs/tgs.fr.html">une lettre bimestrielle intitulée
TUX&amp;GNU@school</a> que la FSFEurope soutient activement, et héberge.
Mario Fux écrit <a href="./tgs/tgs.fr.html">une lettre bimestrielle intitulée
TUX&amp;GNU@school</a> que la FSFE soutient activement, et héberge.
</p>
<a href="contact"></a>
<h3>Contact</h3>
<p> Si vous êtes intéressé par le sujet du Logiciel Libre et de l'éducation
en général, ou voudriez participer, vous pouvez vous abonner à notre
<p> Si vous êtes intéressé par le sujet du Logiciel Libre et de l'éducation
en général, ou voudriez participer, vous pouvez vous abonner à notre
<a href="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/edu-eu/">liste de diffusion</a> [en].
<br/>
De plus, la Free Software Foundation Europe a créé une
<a href="eduteam.fr.html">équipe de travail éducation</a>
qui vise à coordonner les efforts nationaux en Europe.
De plus, la Free Software Foundation Europe a créé une
<a href="eduteam.fr.html">équipe de travail éducation</a>
qui vise à coordonner les efforts nationaux en Europe.
</p>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>