FSFE
/
fsfe-website
29
30
Fork 85
Code Issues 62 Pull Requests 14 Wiki Activity

Improved translation. 

svn path=/trunk/; revision=8237
This commit is contained in:
Reinhard Müller 2007-05-08 07:37:28 +00:00
parent 2c5b268523
commit 1cdc65255e
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
news/2007/news-20070423-01.de.xml
View File

@ -9,7 +9,7 @@
Die FSFE kritisiert die vorgeschlagene "Zweite Richtlinie zur Die FSFE kritisiert die vorgeschlagene "Zweite Richtlinie zur
Durchsetzung des geistigen Eigentums" ("second Intellectual Property Durchsetzung des geistigen Eigentums" ("second Intellectual Property
Rights Enforcement Directive", IPRED2), weil diese die Kriminalisierung Rights Enforcement Directive", IPRED2), weil diese die Kriminalisierung
in weite Bereiche des Rechts einführt, allerdings nur grob die Art der in weite Bereiche des Rechts einführt und nur grob die Art der
betreffenden Tätigkeiten beschreibt, wie zum Beispiel "der Versuch, die betreffenden Tätigkeiten beschreibt, wie zum Beispiel "der Versuch, die
Beihilfe und die Anstiftung". Der vorgeschlagene Text kriminalisiert Beihilfe und die Anstiftung". Der vorgeschlagene Text kriminalisiert
diese "Vergehen" bei der Übertretung von verschiedenen Gesetzen, diese "Vergehen" bei der Übertretung von verschiedenen Gesetzen,