diff --git a/news/2009/nyr.el.xhtml b/news/2009/nyr.el.xhtml
index e4ca04f638..7aa0ba66cc 100644
--- a/news/2009/nyr.el.xhtml
+++ b/news/2009/nyr.el.xhtml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<html newsdate="2009-10-1">
+<html newsdate="2009-10-01">
   <head>
     <title>2009 Ψήφισμα για το Νέο Έτος</title>
     <style>
diff --git a/news/2009/nyr.en.xhtml b/news/2009/nyr.en.xhtml
index 4cc9dcd424..b32ec56738 100644
--- a/news/2009/nyr.en.xhtml
+++ b/news/2009/nyr.en.xhtml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<html newsdate="2009-10-1">
+<html newsdate="2009-10-01">
   <head>
     <title>2009 New Year's Resolution</title>
     <style>
diff --git a/news/2009/nyr.es.xhtml b/news/2009/nyr.es.xhtml
index 8fa073fb03..5eee24c19a 100644
--- a/news/2009/nyr.es.xhtml
+++ b/news/2009/nyr.es.xhtml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<html newsdate="2009-10-1">
+<html newsdate="2009-10-01">
   <head>
     <title>Propósito para el nuevo año 2009</title>
     <style>
