FSFE
/
fsfe-website
29
30
Fork 85
Code Issues 62 Pull Requests 14 Wiki Activity

Dutch update translation of "Our Work" 

svn path=/trunk/; revision=29895
This commit is contained in:
André Ockers 2014-11-24 05:24:35 +00:00
parent 91b692facb
commit 185c541276
1 changed files with 88 additions and 133 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

221
work.nl.xhtml
View File

@ -5,15 +5,11 @@
<title>FSFE - Ons werk</title>
</head>
<body>
<h1>Ons werk</h1>
<body class="subsite">
<h1 class="heading">Ons werk</h1>
<div id="introduction">
<div class="image">
<img src="/graphics/stars-smaller.png" alt="Stars"/>
</div>
<p>
<p>
De Free Software Foundation Europe werkt als
niet-gouvernementele organisatie zonder winstoogmerk aan het
verbeteren van de algemene kennis over en de ondersteuning van
@ -21,111 +17,72 @@
het bedrijfsleven, de juridische wereld en in de
samenleving als geheel. Wat volgt is een beschrijving van onze
werkzaamheden en onze
actuele <a href="http://fsfe.org/campaigns/campaigns.en.html">campagnes</a>.
actuele <a href="/campaigns/campaigns.nl.html">campagnes</a>.
</p>
</div>
<ul id="priorities" class="overview">
<ul id="priorities" class="subheadings">
<li>
<h3><a href="/activities/ftf/ftf.html">De Freedom Task Force</a></h3>
<h3><a href="/activities/policy/eu/policy-goals.nl.html">Beleid</a></h3>
<p>
De Freedom Task Force verzamelt en verspreidt kennis over
We werken met beleidsmakers en publieke instellingen in Europa om de
rechten van Vrije Software-gebruikers en -ontwikkelaars te versterken
en om barrières tot Vrije Software op te heffen.
</p>
<ul>
<li><a href="/activities/policy/eu/policy-goals.nl.html">Onze beleidsdoelen voor 2014-2019</a></li>
</ul>
</li>
<li>
<h3><a href="/activities/ftf/ftf.nl.html">Juridisch</a></h3>
<p>
In ons juridisch team verzamelen en verspreiden we kennis over
juridische en aan licenties verbonden aspecten van Vrije
Software. Wij verdedigen de belangen van Vrije
Softwareprojecten, brengen specialisten van over heel de
wereld samen en helpen andere verenigingen met
gelijkaardigde doelstellingen. Wij geven ondersteuning
en <a href="/activities/ftf/education.html">opleidingen</a>. In
gelijkaardigde doelstellingen. Wij bieden ondersteuning,
<a href="/activities/ftf/education.nl.html">opleidingen</a> en
<a href="/activities/ftf/documentation.nl.html">documentatie</a> in
samenwerking met gpl-violations.org en leden van het
Europees Juridisch
Netwerk <a href="/activities/ftf/documentation.html">stellen
wij documentatie ter beschikking</a>.
</p></li>
Europees Juridisch Netwerk.
</p>
<ul>
<li><a href="/activities/ftf/network.nl.html">Het Europees Juridisch Netwerk</a></li>
</ul>
</li>
<li>
<h3>
<a href="/about/team.html">Publieke bewustmaking</a>
</h3>
<h3><a href="/about/team.nl.html">Publieke bewustmaking</a></h3>
<p>
Het publiek informeren over Vrije Software is een van de
basistaken van de FSFE. Onze organisatie telt een groot
aantal personen die gespecialiseerd zijn en een breed gamma
aantal personen dat gespecialiseerd is en een breed gamma
van Vrije Software-onderwerpen. U kan contact met ons opnemen
voor het geven van toespraken en workshops of voor een
voor het geven van toespraken en workshops of voor
deelname aan een panelgesprek.
</p></li>
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/activities/os/os.html">Open Standaarden</a></h3>
<h3><a href="/activities/os/os.nl.html">Open Standaarden</a></h3>
<p>
Dankzij <a href="/activities/os/def.html">Open
Dankzij <a href="/activities/os/def.nl.html">Open
Standaarden</a> kunnen mensen alle soorten gegevens op een
vrije en betrouwbare wijze met elkaar delen. Ze behoeden ons
voor lock-in's en andere kunstmatige beperkingen op
interoperabiliteit en staan garant voor een grote keuze van
producenten en technologische
oplossingen. Wij <a href="/activities/os/os.html">promoten
oplossingen. Wij <a href="/activities/os/os.nl.html">promoten
Open Standaarden</a> omdat wij er zeker van willen zijn dat
mensen makkelijk de overstap kunnen maken naar Vrije
Software of tussen verschillende Vrije Softwareoplossingen.
</p></li>
<li>
<h3><a href="/activities/ms-vs-eu/ms-vs-eu.html">Microsoft tegen de Europese burgers</a></h3>
<p>
In 2001 startte het Directoraat-Generaal voor mededinging van de
Europese Commissie, onder leiding van prof. Monti, een onderzoek naar de
dominante marktpositie van Microsoft in desktop besturingssystemen. De Free
Software Foundation Europa werd door de Commissie uitgenodigd de
standpunten van de Vrije Software beweging te verdedigen.Ook in 2004
beantwoordde de FSFE de oproep om de vrije concurrentie en de vrije keuze
te helpen beschermen tegen misbruiken.
</p></li>
</ul>
<ul id="priorities" class="overview">
<li>
<h3><a href="http://fsfe.org/activities/ftf/ftf.nl.html">Juridisch</a></h3>
<p>
Ons juridische team verzamelt en deelt kennis over
juridische en aan licenties verbonden aspecten van Vrije
Software. Wij verdedigen de belangen van Vrije
Software-projecten, verbinden wereldwijd specialisten en helpen andere groepen met
vergelijkbare doelstellingen. Wij bieden ondersteuning,
<a href="http://fsfe.org/activities/ftf/education.nl.html">opleidingen</a> en <a href="http://fsfe.org/activities/ftf/documentation.nl.html">documentatie</a>.
in samenwerking met gpl-violations.org en leden van het
Europees Juridisch Netwerk.
</p>
</li>
<a href="http://fsfe.org/activities/ftf/network.en.html">> Het Europeese Juridisch Netwerk</a>
</p>
</li>
<li>
<h3>
<a href="http://fsfe.org/about/team.nl.html">Publieke bewustmaking</a>
</h3>
<p>
Het publiek informeren over Vrije Software behoort tot de kern
van de missie van de FSFE. Veel mensen in onze organisatie
zijn gespecialiseerd in verschillende Vrije Software-onderwerpen.
U kan contact met ons opnemen voor het geven van een toespraak,
het houden van een workshop of het deelnemen aan een discussie.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="http://fsfe.org/activities/os/os.nl.html">Open Standaarden</a></h3>
<p>
Dankzij <a href="http://fsfe.org/activities/os/def.nl.html">Open
Standaarden</a> kunnen mensen allerlei soorten gegevens op een
vrije en betrouwbare wijze met elkaar delen. Ze voorkomen
lock-in's en andere kunstmatige beperkingen op
interoperabiliteit. Bovendien staan zij er garant voor dat er een keuze is
tussen producenten en tussen technologische
oplossingen. De <a href="http://fsfe.org/activities/os/os.nl.html">werkzaamheden voor
Open Standaarden</a> van het FSFE hebben tot doel om er zeker van te zijn
dat mensen gemakkelijk de overstap kunnen maken naar Vrije
Software of tussen verschillende Vrije Software-oplossingen.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="http://fsfe.org/activities/procurement/procurement.en.html">Publieke inkoop</a></h3>
<h3><a href="/activities/procurement/procurement.nl.html">Publieke inkoop</a></h3>
<p>
Vrije Software is uitstekend geschikt voor de publieke sector:
het brengt efficiëntie voor de overheid, transparantie voor de burgers
@ -133,69 +90,67 @@
openbare lichamen om de inkoop van publieke IT te verbeteren en mogelijkheden
voor Vrije Software te vergroten.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="http://fsfe.org/campaigns/swpat/swpat.en.html">Softwarepatenten in Europa</a></h3>
</li>
<li>
<h3><a href="/campaigns/swpat/swpat.nl.html">Softwarepatenten in Europa</a></h3>
<p>
Softwarepatenten zijn een gevaar voor de samenleving en de economie.
Ze beperken innovatie, beschadigen bedrijven en brengen samenwerkende
creativiteit in groot gevaar. De FSFE vecht ervoor om Europa vrij te houden
van softwarepatenten en werkt op VN-niveau om softwarepatenten wereldwijd af te schaffen.
creativiteit in groot gevaar. De FSFE vecht ervoor om Europa vrij te
houden van softwarepatenten en werkt op VN-niveau om softwarepatenten
wereldwijd af te schaffen.
</p>
</li>
</ul>
</li>
<h2 style="clear: both; padding-top: 2em">Campagnes</h2>
<ul id="campaigns" class="overview">
<li>
<h3><a href="http://fsfe.org/activities/policy/eu/eu.nl.html">Europese Unie</a></h3>
<p>
De FSFE werkt samen met <a href="http://fsfe.org/activities/policy/eu/eu.nl.html">de
Europese Commissie en het Europees Parlement</a> om in
Europa een positieve omgeving te creëren voor Vrije Software
en Open Standaarden. Wij vechten tegen monopolies en voor
meer competitie in de softwaremarkt door deel te nemen als
belanghebbende derde partij
in <a href="http://fsfe.org/activities/ms-vs-eu/ms-vs-eu.en.html">antitrustzaken</a>. Wij
informeren de beleidsmakers over de mogelijkheden van Vrije
Software en wij steunen interoperabiliteit.
<a href="http://fsfe.org/activities/ms-vs-eu/ms-vs-eu.en.html">>Microsoft versus Europese burgers"</a>
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="http://fsfe.org/activities/education/education.nl.html">Onderwijs</a></h3>
<h3><a href="/activities/policy/eu/eu.nl.html">Europese Unie</a></h3>
<p>
De FSFE promoot Vrije Software actief in scholen
en op universiteiten. Vrije Software is superieur vanuit
pedagogisch standpunt. De basisprincipes van vrijheid en
samenwerking komen overeen met de basisprincipes van onderwijs in
een democratische omgeving.
De FSFE werkt samen met <a href="/activities/policy/eu/eu.nl.html">de
Europese Commissie en het Europees Parlement</a> om in Europa een
positieve omgeving te creëren voor Vrije Software en Open Standaarden.
Wij vechten tegen monopolies en voor meer competitie in de
softwaremarkt door deel te nemen als belanghebbende derde partij in
<a href="/activities/ms-vs-eu/ms-vs-eu.nl.html">antitrustzaken</a>.
Wij informeren de beleidsmakers over de mogelijkheden van Vrije
Software en wij steunen interoperabiliteit.
</p>
</li>
<li>
<h3>
<a href="http://fsfe.org/activities/un/un.nl.html">Verenigde Naties en WIPO</a>
</h3>
<ul>
<li><a href="/activities/ms-vs-eu/ms-vs-eu.nl.html">Microsoft versus Europese burgers</a></li>
</ul>
</li>
<li>
<h3><a href="/activities/education/education.nl.html">Onderwijs</a></h3>
<p>
De FSFE promoot Vrije Software actief in scholen en op universiteiten.
Vrije Software is superieur vanuit pedagogisch standpunt. De
basisprincipes van vrijheid en samenwerking komen overeen met de
basisprincipes van onderwijs in een democratische omgeving.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/activities/un/un.nl.html">Verenigde Naties en WIPO</a></h3>
<p>
De FSFE is sinds 2002 actief op VN-niveau om te helpen bij het creëren
van een wereldwijde vrije en eerlijke informatiesamenleving. Wij hebben
een status als observant bij de <a href="http://fsfe.org/activities/wipo/wipo.en.html">Wereldorganisatie voor Intellectueel Eigendom</a>.
</p>
</li></ul>
van een wereldwijde vrije en eerlijke informatiesamenleving. Wij
hebben een status als observant bij de <a href="/activities/wipo/wipo.nl.html">Wereldorganisatie voor Intellectueel Eigendom</a>.
</p>
</li>
<p style="clear: both;">
De Free Software Foundation Europe heeft aan
veel andere uitdagingen en campagnes gewerkt. Bekijk onze <a href="/campaigns/finished.nl.html">Beëindigde en
afgebroken projecten</a> voor meer details over wat we hebben bereikt.
De Free Software Foundation Europe heeft aan veel andere uitdagingen en
campagnes gewerkt. Bekijk onze <a href="/campaigns/finished.nl.html">
Beëindigde en afgebroken projecten</a> voor meer details over wat we
hebben bereikt.
</p>
</ul>
</body>
<timestamp>$Datum: 2012-07-20 16:49:36 +0200 (Vrij, 20 Jul 2012) $ $Auteur: ato $</timestamp>
<timestamp>$Date$ $Auteur: ato $</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***