Dutch translation to English update of "Contact"

svn path=/trunk/; revision=30402
This commit is contained in:
André Ockers 2015-01-28 09:45:43 +00:00
parent 54086808b3
commit 17c06a8242
1 changed files with 21 additions and 24 deletions

View File

@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<head>
<title>Contact - FSFE</title>
<link href="/style/grid.css" rel="stylesheet" />
<link href="/style/grid.css" rel="stylesheet"/>
</head>
<body>
@ -24,21 +23,21 @@ netwerk van specialisten dat ons adviseert over onze verschillende
<div class="box first">
<h2 id="general">Inlichtingen</h2>
<p>Neem alstublieft <a href="/contact/local.html">contact op met uw lokale teams</a> of e-mail
ons via <a href="mailto:office@fsfeurope.org">office@fsfeurope.org</a>. <br />
Als u het prefereert om <a href="https://emailselfdefense.fsf.org/">uw e-mail veilig versleuteld te
versturen</a>, schrijf dan alstublieft direct aan
<a href="/about/gerloff/">Karsten Gerloff</a> of <a
href="/about/kirschner/">Matthias Kirschner</a>.
<p>U kan met ons in contact komen door te e-mailen aan <a
href="mailto:office@fsfeurope.org">office@fsfeurope.org</a>. Als u graag
met iemand in uw eigen gebied of in uw eigen taal in contact wil komen
dan kan u ook schrijven aan een van onze <a
href="/contact/local.html">lokale teams</a>.<br/>
Als u liever <a href="https://emailselfdefense.fsf.org/">uw e-mail
veilig versleuteld wil versturen</a>, schrijf dan alstublieft direct aan
<a href="/about/gerloff/">Karsten Gerloff</a> of <a
href="/about/kirschner/">Matthias Kirschner</a>.
</p>
<h2 id="media">Media inlichtingen</h2>
<p>
Bekijk voor media inlichtingen alstublieft de <a
href="/press/press.html">perskamer</a> of e-mail <a
href="mailto:press@fsfeurope.org">press@fsfeurope.org</a>.
Bekijk voor media inlichtingen alstublieft de <a href="/press/press.html">perskamer</a> of e-mail <a href="mailto:press@fsfeurope.org">press@fsfeurope.org</a>.
</p>
<h2 id="public">Publieke discussie</h2>
@ -50,16 +49,14 @@ versturen</a>, schrijf dan alstublieft direct aan
<h2 id="fellowship">Fellowship inlichtingen</h2>
<p>
E-mail vragen over de FSFE Fellowship alstublieft aan <a
href="mailto:fellowship@fsfe.org">fellowship@fsfeurope.org</a>.
E-mail vragen over de FSFE Fellowship alstublieft aan <a href="mailto:fellowship@fsfe.org">fellowship@fsfeurope.org</a>.
</p>
<h2 id="ftf">Juridische inlichtingen</h2>
<p>
Om contact op te nemen met het <a href="/activities/ftf/ftf.html">FSFE Juridische</a> team,
e-mailt u alstublieft aan <a
href="mailto:legal@fsfeurope.org">legal@fsfeurope.org</a>.
e-mailt u alstublieft aan <a href="mailto:legal@fsfeurope.org">legal@fsfeurope.org</a>.
</p>
</div>
<div class="box">
@ -68,10 +65,10 @@ versturen</a>, schrijf dan alstublieft direct aan
<h3>Kantoor Berlijn</h3>
<p>
Free Software Foundation Europe e.V.<br />
<a href="http://www.openstreetmap.org/?mlat=52.52952&amp;mlon=13.41083&amp;node=2466676740#map=18/52.52952/13.41083">Schönhauser Allee 6/7</a><br />
Stairway 2, 5. floor<br />
10119 Berlijn<br />
Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
<a href="http://www.openstreetmap.org/?mlat=52.52952&amp;mlon=13.41083&amp;node=2466676740#map=18/52.52952/13.41083">Schönhauser Allee 6/7</a><br/>
Stairway 2, 5. floor<br/>
10119 Berlijn<br/>
Duitsland
</p>
@ -82,9 +79,9 @@ versturen</a>, schrijf dan alstublieft direct aan
<h3>Kantoor Düsseldorf</h3>
<p>
Free Software Foundation Europe e.V.<br />
<a href="http://www.openstreetmap.org/?mlat=51.21062&amp;mlon=6.77730&amp;way=150860786#map=19/51.21062/6.77730">Bilker Allee 173</a><br />
40217 Düsseldorf<br />
Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
<a href="http://www.openstreetmap.org/?mlat=51.21062&amp;mlon=6.77730&amp;way=150860786#map=19/51.21062/6.77730">Bilker Allee 173</a><br/>
40217 Düsseldorf<br/>
Duitsland
</p>