Η Ομάδα της Κοινότητας Βερολίνου έχει ορίσει συνάντηση στο NewthinkingStore στις 14 Ιανουαρίου 2010 στις 7.30 μμ στην - Tucholskystraße + Tucholskystraße 48. Η Alina Mierlus θα μιλήσει για την επερχόμενη Ημέρα Ελευθερίας Εγγράφων και πώς τα Μέλη μπορούν να βοηθήσουν. Ένα άλλο θέμα θα είναι η Chemitzer Linux Tage 2010. Οι επισκέπτες είναι πάντα ευπρόσδεκτοι.
+ Собрание берлинской
-группы членов Содружества состоится 14 января в 19:30 по адресу
-Tucholskystraße 48. Алина Миерлус выступит на тему предстоящего Дня свободы документов
+ Собрание берлинской
+группы членов Содружества состоится 14 января в 19:30 по адресу
+Tucholskystraße 48. Алина Миерлус выступит на тему предстоящего Дня свободы документов
и расскажет о том, как члены Содружества могут помочь в его проведении.
Также на повестке дня стоит обсуждение мероприятия Chemitzer Linux
Tage 2010. Мы всегда рады новым посетителям.
Αυτόν τον μήνα, η συνάντηση της Βιεννέζικης Κοινότητας θα γίνει στο @@ -15,5 +13,8 @@ Ελεύθερο Λογισμικό. Ελπίζουμε να σας δούμε εκεί!
+Este mes, el encuentro mensual de Fellowship en Viena será en el Metalab, situado en la Rathausstraße 6 en el primer distrito de Viena. Estaremos allí desde 18:00, comenzaremos con los puntos de la agenda sobre las 19:00. Como es normal, esta invitación es para todo aquel que esté interesado en la FSFE o en el Software Libre. !Esperamos verle allí¡
+- Ce mois-ci, la rencontre de la Fellowship de Vienna aura lieu au the Metalab, situé 6 Rathausstraße dans le 1er district de Vienne. Nous y serons à partir de 18h00, les discussions relatives au programme commençant à 19h00. Comme d'habitude, toutes les personnes intéressées par les Logiciels Libres ou la FSFE sont les bienvenues. Nous vous attendons avec plaisir ! + Ce mois-ci, la rencontre de la Fellowship de Vienna aura lieu au the Metalab, situé 6 Rathausstraße dans le 1er district de Vienne. Nous y serons à partir de 18h00, les discussions relatives au programme commençant à 19h00. Comme d'habitude, toutes les personnes intéressées par les Logiciels Libres ou la FSFE sont les bienvenues. Nous vous attendons avec plaisir !
+Questo mese, l'incontro della Fellowship di Vienna si terrà al Metalab, situato in Rathausstraße 6 nel primo distretto di Vienna. Saremo là dalle 18:00, mentre le discussioni in programma inizieranno alle 19:00. Come sempre, questo invito è rivolto a chiunque è interessato alla FSFE o al Software Libero. Ti aspettiamo!
+Onze maandelijkse Fellowshipvergadering organiseren we deze - maand in het Metalab, gelegen in de Rathausstraße 6 in het + maand in het Metalab, gelegen in de Rathausstraße 6 in het eerste district van Wenen. We komen samen rond 18:00 uur en beginnen met de officiële agenda om 19:00 uur. Deze uitnodiging geld zoals steeds voor iedereen die geïnteresseerd is in de FSFE of in Vrij Software. U bent welkom.
++
В этом месяце сообщество ЕФСПО в Вене проведет собрание в центре Metalab по адресу район Внутренний город, улица Ратхаусштрассе, дом 6. Начало @@ -14,6 +12,9 @@ кто заинтересован в деятельности ЕФСПО или просто поддерживает свободное программное обеспечение. С нетерпением ждем встречи!
- + +Судьба свободного программного обеспечения во многом зависит +
+Судьба свободного программного обеспечения во многом зависит от того, как организации по стандартизации относятся к запатентованным -технологиям. Постоянный +технологиям. Постоянный комитет ВОИС по патентному праву — международный орган высшего уровня по обсуждению этих вопросов. От лица ЕФСПО в защиту интересов свободного программного обеспечения на заседании Комитета выступят Карстен Герлофф и Гюго Руа.
- -Бьёрн Шисле из германского филиала ЕФСПО выступит на семинаре
+ Бьёрн Шисле из германского филиала ЕФСПО выступит на семинаре
на Открытой ярмарке в Штутгарте на тему «Свободное программное
обеспечение: больше, чем стратегия развития». Семинар пройдет в субботу
30 января с 11 до 13 часов. Адрес: Forum3, Gymnasiumstr. 21, Stuttgart,
Germany.
-ЕФСПО организует стенд на конференции FOSDEM, общеевропейском мероприятии,
+
+ЕФСПО организует стенд на конференции FOSDEM, общеевропейском мероприятии,
которое проводит сообщество свободного программного обеспечения
для своих членов и сторонников. Конференция FOSDEM — это место встречи
разработчиков и участников проектов, связанных со свободными
программами. Регистрация не требуется. Адрес: ULB Campus Solbosh, 50
Avenue Franklin D. Roosevelt, 1050 Bruxelles.
Собрание штутгартской группы членов
+ Собрание штутгартской группы членов
Содружества состоится в 8 часов вечера 11 февраля по адресу: Sophies
-Brauhaus, Marienstraße 28. Томас Енш расскажет об образовательной группе
+Brauhaus, Marienstraße 28. Томас Енш расскажет об образовательной группе
ЕФСПО. Также будет обсуждаться возобновление регулярных собраний
членов Содружества в Штутгарте.
Η ομάδα της Κοινότητας Βερολίνου - θα πραγματοποιήσει συνάντηση στο NewthinkingStore στις 7.30 μμ στην Tucholskystraße + θα πραγματοποιήσει συνάντηση στο NewthinkingStore στις 7.30 μμ στην Tucholskystraße 48. Ο Ali Gündüz θα μιλήσει για πλήρως ελεύθερες Διανομές GNU/Linux. Ένα άλλο θέμα θα είναι η FOSDEM 2010 και η οργάνωση της DFD. Οι επισκέπτες είναι πάντα ευπρόσδεκτοι.
+Собрание берлинской
+ Собрание берлинской
группы членов Содружества ЕФСПО состоится в 19:30 по адресу
-NewthinkingStore,
+NewthinkingStore,
Tucholskystraße 48. Али Гюдюц расскажет о полностью свободных
дистрибутивах GNU/Linux. Также будет обсуждаться конференция FOSDEM 2010
и организация Дня свободы документов. Мы всегда рады новым
посетителям.
Αυτόν τον μήνα, η συνάντηση της Βιεννέζικης Κοινότητας θα γίνει στο @@ -15,5 +13,8 @@ Ελεύθερο Λογισμικό. Ελπίζουμε να σας δούμε εκεί!
+Este mes, el encuentro mensual de Fellowship en Viena será en el Metalab, situado en la Rathausstraße 6 en el primer distrito de Viena. Estaremos allí desde 18:00, comenzaremos con los puntos de la agenda sobre las 19:00. Como es normal, esta invitación es para todo aquel que esté interesado en la FSFE o en el Software Libre. !Esperamos verle allí¡
+- Ce mois-ci, la rencontre de la Fellowship de Vienna aura lieu au the Metalab, situé 6 Rathausstraße dans le 1er district de Vienne. Nous y serons à partir de 18h00, les discussions relatives au programme commençant à 19h00. Comme d'habitude, toutes les personnes intéressées par les Logiciels Libres ou la FSFE sont les bienvenues. Nous vous attendons avec plaisir ! + Ce mois-ci, la rencontre de la Fellowship de Vienna aura lieu au the Metalab, situé 6 Rathausstraße dans le 1er district de Vienne. Nous y serons à partir de 18h00, les discussions relatives au programme commençant à 19h00. Comme d'habitude, toutes les personnes intéressées par les Logiciels Libres ou la FSFE sont les bienvenues. Nous vous attendons avec plaisir !
+Questo mese, l'incontro della Fellowship di Vienna si terrà al Metalab, situato in Rathausstraße 6 nel primo distretto di Vienna. Saremo là dalle 18:00, mentre le discussioni in programma inizieranno alle 19:00. Come sempre, questo invito è rivolto a chiunque è interessato alla FSFE o al Software Libero. Ti aspettiamo!
+Onze maandelijkse Fellowshipvergadering organiseren we deze - maand in het Metalab, gelegen in de Rathausstraße 6 in het + maand in het Metalab, gelegen in de Rathausstraße 6 in het eerste district van Wenen. We komen samen rond 18:00 uur en beginnen met de officiële agenda om 19:00 uur. Deze uitnodiging geld zoals steeds voor iedereen die geïnteresseerd is in de FSFE of in Vrij Software. U bent welkom.
++
В этом месяце члены Содружества ЕФСПО в Вене проведут собрание в центре Metalab по адресу район Внутренний город, улица Ратхаусштрассе, дом 6. Начало @@ -14,7 +12,9 @@ кто заинтересован в деятельности ЕФСПО или просто поддерживает свободное программное обеспечение. С нетерпением ждем встречи!
- + +
+
Αυτήν τη φορά, η συνάντηση της Κοινότητας του Graz θα πραγματοποιηθεί
στο Realraum,
το οποίο βρίσκεται στη Jakoministraße 16, 8010 Graz.
Θα είμαστε εκεί από τις 19:00. Ως συνήθως, αυτή η πρόσκληση είναι για όσους
ενδιαφέρονται για το FSFE ή το Ελεύθερο Λογισμικό. Θα χαρούμε να σας δούμε εκεί!
Группа членов Содружества проведет собрание в Граце в 19:00
-по адресу Realraum, Jakoministraße 16, 8010 Graz. Как обычно, мы
+ Группа членов Содружества проведет собрание в Граце в 19:00
+по адресу Realraum, Jakoministraße 16, 8010 Graz. Как обычно, мы
приглашаем всех, кого интересует свободное программное обеспечение
и деятельность ЕФСПО. С нетерпением ждем встречи!
+
В этом году на выставке CeBIT Европейский фонд свободного программного
обеспечения будут представлять два докладчика. Их выступления будут
посвящены новым аспектам свободного программного обеспечения
@@ -16,10 +14,12 @@
выступит на тему «8 заблуждений о свободных программах — или просто
ложь?» В четверг в 14:00 президент ЕФСПО Карстен Герлофф выступит
на тему «Открываем рынок для свободных программ: борьба
-за совместимость». Оба выступления пройдут во втором зале. Возможна предварительная регистрация.
+за совместимость». Оба выступления пройдут во втором зале. Возможна предварительная регистрация.
ЕФСПО организует стенд на конференции LinuxTage, одном
+ ЕФСПО организует стенд на конференции LinuxTage, одном
из важнейших мероприятий в Германии, посвященных свободному программному
обеспечению. На конференции выступят: Мартин Голловицер в рамках
-семинара по смарт-картам
-OpenPGP, Лена Симон на тему Женщины
+семинара по смарт-картам
+OpenPGP, Лена Симон на тему Женщины
и свободное программное обеспечение, координатор германского филиала
-ЕФСПО Матиас Киршнер расскажет о «8 заблуждениях
+ЕФСПО Матиас Киршнер расскажет о «8 заблуждениях
о свободных программах» и президент ЕФСПО Карстен Герлофф выступит
-на тему стратегического
+на тему стратегического
лицензирования. Как и в прошлом году, билет на конференцию стоит
5 евро. Сокращенная плата — 3 евро. Билеты действительны на оба дня
проведения мероприятия. Их можно купить непосредственно на входе
@@ -26,7 +20,10 @@ href="http://chemnitzer.linux-tage.de/2010/vortraege/detail.html?idx=472">стр
Также не планируется предварительная продажа билетов. Адрес: Hörsaal-
und Seminar-Gebäude der Technischen Universität Chemnitz, Reichenhainer
Straße 90, 09126 Chemnitz.
Собрание гамбургской группы членов Содружества ЕФСПО состоится
+ Собрание гамбургской группы членов Содружества ЕФСПО состоится
в 19:30 по адресу: Roxie, Rentzelstr. 6, 20146 Hamburg (около
-университета). Подробности — на странице группы.
+университета). Подробности — на странице группы.
Собрание состоится 18 марта в 18:30 по адресу Pausenraum,
+ Собрание состоится 18 марта в 18:30 по адресу Pausenraum,
Spielwerkstatt Murmel, Kanonengasse, 16, первый этаж (Zeughaus 5, старые
здания в центре города, по лестнице наверх, по коридору до конца). Как
обычно, мы приглашаем всех, кого интересует свободное программное
обеспечение и деятельность ЕФСПО. С нетерпением ждем встречи!
+
Αυτόν τον μήνα, η συνάντηση της Βιεννέζικης Κοινότητας θα γίνει στο
Metalab,
που βρίσκεται στην Rathausstraße 6 στην πρώτη περιφέρεια της Βιέννης. Θα είμαστε
@@ -13,7 +12,9 @@
Ως συνήθως, αυτή η πρόσκληση είναι για όσους ενδιαφέρονται για το FSFE ή το
Ελεύθερο Λογισμικό. Ελπίζουμε να σας δούμε εκεί!
+
Este mes, el encuentro mensual de Fellowship en Viena será en
el
Metalab, situado en la Rathausstraße 6 en el primer distrito
@@ -14,7 +13,9 @@
para todo aquel que esté interesado en la FSFE o en el Software
Libre. !Esperamos verle allí¡
+
Ce mois-ci, la rencontre de la Fellowship de Vienna aura lieu au
the
Metalab, situé 6 Rathausstraße dans le 1er district de Vienne.
Nous y serons à partir de 18h00, les discussions relatives au
programme commençant à 19h00. Comme d'habitude, toutes les personnes
intéressées par les Logiciels Libres ou la FSFE sont les bienvenues.
- Nous vous attendons avec plaisir !
+ Nous vous attendons avec plaisir !
+
Questo mese, l'incontro della Fellowship di Vienna si terrà al
Metalab,
situato in Rathausstraße 6 nel primo distretto di Vienna. Saremo là dalle
@@ -13,7 +12,9 @@
questo invito è rivolto a chiunque è interessato alla FSFE o al Software
Libero. Ti aspettiamo!
+
Onze maandelijkse Fellowshipvergadering organiseren we deze
- maand in het Metalab, gelegen in de Rathausstraße 6 in het
+ maand in het Metalab, gelegen in de Rathausstraße 6 in het
eerste district van Wenen. We komen samen rond 18:00 uur en
beginnen met de officiële agenda om 19:00 uur. Deze uitnodiging
geld zoals steeds voor iedereen die geïnteresseerd is in de FSFE
of in Vrij Software. U bent welkom.
+
В этом месяце члены Содружества ЕФСПО в Вене проведут собрание в центре
Metalab
по адресу район Внутренний город, улица Ратхаусштрассе, дом 6. Начало
@@ -13,7 +12,9 @@
кто заинтересован в деятельности ЕФСПО или просто поддерживает свободное
программное обеспечение. С нетерпением ждем встречи!
Η εκδήλωση είναι ανοικτή στο κοινό, αλλά απαιτείται εγγραφή. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υπόσχεται να προβάλλει την εκδήλωση ζωντανά στον ιστό.
http://trade.ec.europa.eu/doclib/press/index.cfm?id=517 +
+
ACTA — международное соглашение по авторскому праву и патентам,
которое в настоящее время тайно обсуждают некоторые развитые страны.
Официальный текст соглашения не был опубликован, однако множество
@@ -17,13 +14,15 @@ ACTA
Мероприятие публичное, регистрация не требуется. Еврокомиссия заявила +
Мероприятие публичное, регистрация не требуется. Еврокомиссия заявила об организации прямой трансляции собрания.
- -http://trade.ec.europa.eu/doclib/press/index.cfm?id=517 -
+
Dieses Mal findet das Grazer Fellowship-Treffen wieder im
Realraum, in der Jakoministraße 16, 8010 Graz, statt.
@@ -13,9 +12,9 @@
an alle, die sich für die FSFE oder für Freie Software interessieren.
Wir freuen uns auf eine große Teilnehmerzahl!
+
Αυτήν τη φορά, η συνάντηση της Κοινότητας του Graz θα γίνει στο
Realraum, που βρίσκεται στην Jakoministraße 16, 8010 Graz.
@@ -13,7 +12,9 @@
είναι για όσους ενδιαφέρονται για το FSFE ή το Ελεύθερο Λογισμικό.
Θα χαρούμε να σας δούμε εκεί!
Группа членов Содружества проведет собрание в Граце в 19:00 по
-адресу Realraum, Jakoministraße, 16, 8010 Graz. Как
+ Группа членов Содружества проведет собрание в Граце в 19:00 по
+адресу Realraum, Jakoministraße, 16, 8010 Graz. Как
обычно, мы приглашаем всех, кого интересует свободное программное
обеспечение и деятельность ЕФСПО. С нетерпением ждем встречи!
С 8 по 9 апреля в Амстердаме Рабочая
+
+ С 8 по 9 апреля в Амстердаме Рабочая
группа по поддержке свободы программного обеспечения, юридическое
-подразделение ЕФСПО, проведет третий Европейский семинар
+подразделение ЕФСПО, проведет третий Европейский семинар
по лицензированию и юридическим вопросам. Мероприятие предоставляет
возможность юристам обсудить процедуры удовлетворения требованиям
лицензий, управления поставками, лицензиями и многие другие вопросы,
@@ -18,7 +15,10 @@ href="/activities/ftf/activities-workshop.html">Европейский семи
обеспечения. Семинар проводится в небольшом помещении, и лица,
не являющиеся членами Правовой сети, допускаются только по приглашениям.
+
Στις 8 Απριλίου είναι και πάλι καιρός για μια συνάντηση της Κοινότητας
στο Γκέτεμποργκ. Η συνάντηση θα πραγματοποιηθεί
στο Gnutiken, Övre Husargatan 27
και θα ξεκινήσει στις 6 μμ. Όλοι είναι ευπρόσδεκτοι.
Собрание гетеборгской группы членов Содружества состоится 8 апреля
+ Собрание гетеборгской группы членов Содружества состоится 8 апреля
в 18:00 по адресу: Gnutiken, Övre
Husargatan 27. Приглашаются все желающие.
+
The next Fellowship meeting in Göteborg will take place
at 18:00 on 8. April. Gnutiken is
yet again the location and can be found on Övre Husargatan
27. Everyone is welcome to attend.
Собрание берлинской группы членов Содружества состоится 8 апреля.
+ Собрание берлинской группы членов Содружества состоится 8 апреля.
Адрес тот же: NewThinkingStore, Tucholskystraße 48. Лена выступит
на тему «Женщины, равенство и (свободные) программы». Мы рады новым
посетителям, которые хотят принять участие в обсуждении вопросов,
связанных со свободным программным обеспечением.
Η συνάντηση είναι ανοικτή προς όλους και δεν υπάρχει υποχρεωτική εγγραφή. Ωστόσο, σας συνιστούμε να μας ειδοποιήσετε στο finland@fsfeurope.org για να έχουμε αρκετά αναψυκτικά για όλους.
-
Τόπος: Demola, 3ος όροφος, meeting room GAIA (Väinö Linna's
- square 15, Tampere)
+ square 15, Tampere)
Χρόνος: Τετ 14 Απριλίου 2010 στις 6 μμ
Tilaisuus on kaikille avoin ja siihen eikä tarvitse ilmoittautua. Jos olet päättänyt tulla, suosittelemme kuitenkin - lähettämään viestin osoitteeseen finland@fsfeurope.org, + lähettämään viestin osoitteeseen finland@fsfeurope.org, jotta osaamme mitoittaa tarjoilun riittäväksi.
-
Paikka: Demola, 3.krs, kokoushuone GAIA (Väinö Linnan aukio 15,
- Tampere)
+ Tampere)
Aika: ke 14.4. klo 18:00
Координатор финской группы членов Содружества Отто Кекяляйнен
+ Координатор финской группы членов Содружества Отто Кекяляйнен
проведет презентацию о Европейском фонде свободного программного
обеспечения (на финском языке), после которой запланировано обсуждение
вопросов, связанных со свободным программным обеспечением,
в неформальной обстановке. Собрание могут посетить все желающие. Обязательная регистрация
+ Собрание могут посетить все желающие. Обязательная регистрация
не требуется. Тем не менее рекомендуем сообщить о том, что вы придете
-на собрание, написав по адресу finland@fsfeurope.org, чтобы
+на собрание, написав по адресу finland@fsfeurope.org, чтобы
организаторы подготовили достаточно припасов. Адрес: Demola, третий этаж, зал GAIA (площадь Вяйнё Линна, 15,
-Тампере) Адрес: Demola, третий этаж, зал GAIA (площадь Вяйнё Линна, 15,
+Тампере)
+
Время: среда 14 апреля 2010 в 18.00.
На мероприятии, которое пройдет в Университете искусств в Линце,
+ На мероприятии, которое пройдет в Университете искусств в Линце,
будут проведены семинары, доклады и демонстрации из области
цифровых искусств. ЕФСПО организует стенд и приглашает всех желающих
побеседовать о свободном программном обеспечении за чашечкой кофе.
21 апреля в 18.00 состоится выступление Матиаса Киршнера в BLUG +
+21 апреля в 18.00 состоится выступление Матиаса Киршнера в BLUG в Берлине на тему значимости свободного программного обеспечения в современном обществе. Адрес: Lehrter Straße 53, 10557 Berlin-Mitte. Приглашаются все, кто интересуется свободным программным обеспечением.
- - +Собрание гамбургской группы членов Содружества ЕФСПО состоится
+ Собрание гамбургской группы членов Содружества ЕФСПО состоится
в 19:30 по адресу: Roxie, Rentzelstr. 6, 20146 Hamburg (около
университета). Подробности на странице группы.
В течение всего дня в FH
+ В течение всего дня в FH
Joanneum будут проводиться доклады и беседы для всех, кто
интересуется и хочет знать больше о свободном программном обеспечении
и GNU/Linux. От лица фонда на конференции выступит Петер Бубестингер
на тему «Свобода образования в эпоху цифровой техники? Свободные
программы!» (на немецком). Кроме того, ЕФСПО организуют стенд.
+
+25 апреля в 19.00 Матиас Киршнер расскажет о свободном программном обеспечении, его значимости для общества и о том, почему политики должны обратить @@ -17,6 +15,9 @@ и последующее обсуждение. Адрес: «Kreishaus der Jugendarbeit», Marktstraße 48, 71522 Backnang.
- - +С 9:00 Дунайский университет приглашает учителей, учеников, +
+С 9:00 Дунайский университет приглашает учителей, учеников, родителей и всех желающих прослушать лекцию о выгодах использования свободных программ и GNU/Linux в школах. От лица фонда на конференции выступит Петер Бубестингер на тему «Свобода образования в эпоху цифровой техники? Свободные программы!» (на немецком). Кроме того, ЕФСПО организуют стенд.
- - В этом году мероприятие Linuxwochen будет проходить в течение
-трех дней в здании Старой
+ В этом году мероприятие Linuxwochen будет проходить в течение
+трех дней в здании Старой
ратуши. На мероприятии будут проведены многочисленные семинары
и беседы. От лица фонда на конференции выступит Петер Бубестингер
на тему «Свобода образования в эпоху цифровой техники? Свободные
программы!» (на немецком). Кроме того, ЕФСПО организуют стенд.
Собрание штутгартской
+ Собрание штутгартской
группы членов Содружества состоится в 8 часов вечера 6 мая
по адресу: Cafe Stella, Hauptstätter Straße 57, 70178 Stuttgart.
На собрании в присутствии Матиаса Киршнера (координатор Содружества
и германского филиала ЕФСПО) будет отпраздновано награждение ЕФСПО
медалью имени Теодора Хойсса. Приглашаем всех желающих принять
участие.
- Στις 6 Μαΐου είναι και πάλι ώρα για μια συνάντηση της Κοινότητας στο Γκέτεμποργκ. - Η συνάντηση θα πραγματοποιηθεί στο Gnutiken, Övre Husargatan 27, - και θα αρχίσει στις 6 μμ. Είναι όλοι ευπρόσδεκτοι. +
+ Στις 6 Μαΐου είναι και πάλι ώρα για μια συνάντηση της Κοινότητας στο Γκέτεμποργκ. + Η συνάντηση θα πραγματοποιηθεί στο Gnutiken, Övre Husargatan 27, + και θα αρχίσει στις 6 μμ. Είναι όλοι ευπρόσδεκτοι.
-Собрание гетеборгской группы членов Содружества состоится 6 мая
+ Собрание гетеборгской группы членов Содружества состоится 6 мая
в 18:00 по адресу: Gnutiken, Övre
Husargatan 27. Приглашаются все желающие.
Факультет управления деловой информацией и логистики Тамперского +
+Факультет управления деловой информацией и логистики Тамперского университета и центр Agora при Университете Ювяскюля исследовали уровень использования свободных программ в школах Финляндии. Результаты исследования и выводы представит Киммо Видероос в докладе, который @@ -18,10 +16,11 @@ сообщить о желании принять участие в мероприятии по адресу finland at fsfeurope.org.
- -https://wiki.fsfe.org/Tampere_2010-05-12 -Собрание состоится 20 мая в 18:30 по адресу Pausenraum, +
Собрание состоится 20 мая в 18:30 по адресу Pausenraum, Spielwerkstatt Murmel, Kanonengasse, 16, первый этаж (Zeughaus 5, старые здания в центре города, по лестнице наверх, по коридору до конца). Как обычно, мы приглашаем всех, кого интересует свободное программное обеспечение и деятельность ЕФСПО. С нетерпением ждем встречи!
- -https://wiki.fsfe.org/FellowshipEvents/Zurich_2010-05-20 - + На мероприятии, посвященном вопросам свободного программного
-обеспечения в образовании, которое пройдет в Университете прикладных наук
+ На мероприятии, посвященном вопросам свободного программного
+обеспечения в образовании, которое пройдет в Университете прикладных наук
в Айзенштадте, будут проведены многочисленные семинары как для новичков
в этой области, так и для специалистов. От лица фонда на конференции
выступит Петер Бубестингер на тему «Свобода образования в эпоху цифровой
техники? Свободные программы!» (на немецком). Кроме того, ЕФСПО
организуют стенд.
LinuxTag — одна из крупнейших европейских конференций,
+ LinuxTag — одна из крупнейших европейских конференций,
посвященных свободному программному обеспечению. В этом году Матиас
Киршнер выступит с речью на тему «Восемь заблуждений о свободных
программах», а Торстен Гроте с президентом ЕФСПО Карстеном Герлоффом
расскажут об «облачных вычислениях». Конференция состоится по адресу:
Berlin fairgrounds, Messedamm 22, 14055 Berlin, вход: зал № 7.
-Посетители должны забронировать билет (
+Посетители должны забронировать билет (
подробная информация).
+
Αυτόν τον μήνα, η συνάντηση της Βιεννέζικης Κοινότητας θα γίνει στο
Metalab,
που βρίσκεται στην Rathausstraße 6 στην πρώτη περιφέρεια της Βιέννης. Θα είμαστε
@@ -13,7 +12,9 @@
Ως συνήθως, αυτή η πρόσκληση είναι για όσους ενδιαφέρονται για το FSFE ή το
Ελεύθερο Λογισμικό. Ελπίζουμε να σας δούμε εκεί!
+
Este mes, el encuentro mensual de Fellowship en Viena será en
el
Metalab, situado en la Rathausstraße 6 en el primer distrito
@@ -14,7 +13,9 @@
para todo aquel que esté interesado en la FSFE o en el Software
Libre. !Esperamos verle allí¡
+
Ce mois-ci, la rencontre de la Fellowship de Vienna aura lieu au
the
Metalab, situé 6 Rathausstraße dans le 1er district de Vienne.
Nous y serons à partir de 18h00, les discussions relatives au
programme commençant à 19h00. Comme d'habitude, toutes les personnes
intéressées par les Logiciels Libres ou la FSFE sont les bienvenues.
- Nous vous attendons avec plaisir !
+ Nous vous attendons avec plaisir !
+
Questo mese, l'incontro della Fellowship di Vienna si terrà al
Metalab,
situato in Rathausstraße 6 nel primo distretto di Vienna. Saremo là dalle
@@ -13,7 +12,9 @@
questo invito è rivolto a chiunque è interessato alla FSFE o al Software
Libero. Ti aspettiamo!
+
Onze maandelijkse Fellowshipvergadering organiseren we deze
- maand in het Metalab, gelegen in de Rathausstraße 6 in het
+ maand in het Metalab, gelegen in de Rathausstraße 6 in het
eerste district van Wenen. We komen samen rond 18:00 uur en
beginnen met de officiële agenda om 19:00 uur. Deze uitnodiging
geld zoals steeds voor iedereen die geïnteresseerd is in de FSFE
of in Vrij Software. U bent welkom.
+
В этом месяце сообщество ЕФСПО в Вене проведет собрание в центре
Metalab
по адресу район Внутренний город, улица Ратхаусштрассе, дом 6. Начало
@@ -13,7 +12,9 @@
кто заинтересован в деятельности ЕФСПО или просто поддерживает свободное
программное обеспечение. С нетерпением ждем встречи!
+
Κάθε φορά που τα μέλη της
γενικής συνέλευσης του FSFE έχουν ετήσια συνάντηση, συνευρισκόμαστε με την
τοπική κοινότητα το Σάββατο το βράδυ. Θα θέλαμε να σας συναντήσουμε, να
@@ -15,7 +14,9 @@
Ritten/Renon, Bolzano, Italy. Πληροφορίες
μετάβασης.
Την Τετάρτη, 30 Ιουνίου 2010, η πρώτη συνάντηση της Κοινότητας του Άαχεν @@ -14,6 +11,9 @@ δεν υπάρχει ποδοσφαιρικός αγώνας του παγκοσμίου κυπέλλου στο πρόγραμμα. Οι επισκέπτες είναι ευπρόσδεκτοι!
-
+
Αυτήν τη φορά, η συνάντηση της Κοινότητας του Graz θα γίνει στο
Realraum,
το οποίο βρίσκεται στην Jakoministraße 16, 8010 Graz. Θα είμαστε
@@ -13,7 +12,9 @@
σε όσους ενδιαφέρονται για το FSFE ή το Ελεύθερο Λογισμικό.
Θα χαρούμε να σας δούμε εκεί!
- Ενημέρωση: Το FSFE θα παρουσιάσει τις +
Ενημέρωση: Το FSFE θα παρουσιάσει τις δραστηριότητές του με ένα περίπτερο. Αναζητάμε εθελοντές στο περίπτερο για να βοηθήσουν. Όποιος ενδιαφέρεται να συμμετάσχει, - να επικοινωνήσει στο rk@office.fsfeurope.org. + να επικοινωνήσει στο rk@office.fsfeurope.org.
- Mise à jour : La FSFE tiendra un stand +
Mise à jour : La FSFE tiendra un stand pour présenter ses activités. Nous sommes encore à la recherche de volontaires pour nous aider au stand. Les intéressés peuvent - contacter rk@office.fsfeurope.org. + contacter rk@office.fsfeurope.org.
Στις 20:00 η πρώτη συνάντηση της Κοινότητας στη Donostia/San Sebastian l @@ -14,15 +11,15 @@ με τα Μέλη και άλλους υποστηρικτές του Ελεύθερου Λογισμικού από την περιοχή. Όλοι είναι ευπρόσδεκτοι. Το εστιατόριο βρίσκεται 2 λεπτά από τον κεντρικό σταθμό λεωφορείων στη Boulevard. Αν σχεδιάζετε να παρευρεθείτε, παρακαλούμε - στείλτε ένα σύντομο μήνυμα στο rk@office.fsfeurope.org. + στείλτε ένα σύντομο μήνυμα στο rk@office.fsfeurope.org.
Στις 12:00 ο Karsten Gerloff, Πρόεδρος του FSFE, θα δώσει μια ομιλία με θέμα @@ -31,11 +28,12 @@ Δεν υπάρχει χρέωση εισόδου, οι επισκέπτες είναι ευπρόσδεκτοι.
Στις 16:00 διάφορα Μέλη και αντιπρόσωποι οργανισμών από τη Βόρεια Ισπανία @@ -44,11 +42,12 @@ 211bis, Sala de Videoconferencias. Όποιος ενδιαφέρεται, μπορεί να συμμετάσχει.
Παρακαλούμε δηλώστε συμμετοχή στην πρώτη συνάντηση της Κοινότητας στο Μπιλμπάο @@ -58,5 +57,8 @@ ένα σύντομο μήνυμα στο rk@office.fsfeurope.org.
+
Αυτόν τον μήνα, η συνάντηση της Βιεννέζικης Κοινότητας θα γίνει στο
Metalab,
που βρίσκεται στην Rathausstraße 6 στην πρώτη περιφέρεια της Βιέννης. Θα είμαστε
@@ -13,7 +12,9 @@
Ως συνήθως, αυτή η πρόσκληση είναι για όσους ενδιαφέρονται για το FSFE ή το
Ελεύθερο Λογισμικό. Ελπίζουμε να σας δούμε εκεί!
+
Este mes, el encuentro mensual de Fellowship en Viena será en
el
Metalab, situado en la Rathausstraße 6 en el primer distrito
@@ -14,7 +13,9 @@
para todo aquel que esté interesado en la FSFE o en el Software
Libre. !Esperamos verle allí¡
+
Ce mois-ci, la rencontre de la Fellowship de Vienna aura lieu au
the
Metalab, situé 6 Rathausstraße dans le 1er district de Vienne.
Nous y serons à partir de 18h00, les discussions relatives au
programme commençant à 19h00. Comme d'habitude, toutes les personnes
intéressées par les Logiciels Libres ou la FSFE sont les bienvenues.
- Nous vous attendons avec plaisir !
+ Nous vous attendons avec plaisir !
+
Questo mese, l'incontro della Fellowship di Vienna si terrà al
Metalab,
situato in Rathausstraße 6 nel primo distretto di Vienna. Saremo là dalle
@@ -13,7 +12,9 @@
questo invito è rivolto a chiunque è interessato alla FSFE o al Software
Libero. Ti aspettiamo!
+
Onze maandelijkse Fellowshipvergadering organiseren we deze
- maand in het Metalab, gelegen in de Rathausstraße 6 in het
+ maand in het Metalab, gelegen in de Rathausstraße 6 in het
eerste district van Wenen. We komen samen rond 18:00 uur en
beginnen met de officiële agenda om 19:00 uur. Deze uitnodiging
geld zoals steeds voor iedereen die geïnteresseerd is in de FSFE
of in Vrij Software. U bent welkom.
+
В этом месяце сообщество ЕФСПО в Вене проведет собрание в центре
Metalab
по адресу район Внутренний город, улица Ратхаусштрассе, дом 6. Начало
@@ -13,7 +12,9 @@
кто заинтересован в деятельности ЕФСПО или просто поддерживает свободное
программное обеспечение. С нетерпением ждем встречи!
Την Παρασκευή, 6 Αυγούστου 2010, στις 19:00, θα πραγματοποιηθεί - συνάντηση της Κοινότητας στο εστιατόριο "Roter Ochs" στο Forchheim. + συνάντηση της Κοινότητας στο εστιατόριο "Roter Ochs" στο Forchheim. Όσοι ενδιαφέρονται για μια ενθουσιώδη συζήτηση σε εστιατόριο με καλή δικτυακή σύνδεση είναι ευπρόσδεκτοι. Παρακαλούμε πείτε μας - στο dus@office.fsfeurope.org + στο dus@office.fsfeurope.org αν σκοπεύετε να παρευρεθείτε.
+
Αυτόν τον μήνα και πάλι, η συνάντηση της Κοινότητας Βερολίνου θα πραγματοποιηθεί στο
Newthinking Store, Tucholskystr. 48 10117 Berlin. Θα είμαστε εκεί από τις 19:30.
Ως συνήθως, αυτή η πρόσκληση απευθύνεται σε όσους ενδιαφέρονται για το FSFE
ή το Ελεύθερο Λογισμικό. Θα χαρούμε να σας δούμε εκεί!
Θα φροντίσουμε για τα ποτά, το ψωμί, τη σαλάτα και την ψησταριά. Παρακαλούμε φέρτε μαζί σας και το φαγητό της προτίμησής σας!
-Αν σκοπεύετε να παρευρεθείτε, ενημερώστε μας πριν από τις 20 Αυγούστου.
- Le stand est situé Place - du Vieux Marché aux Chevaux et sera animé par les fellows de France ainsi que + Le stand est situé Place + du Vieux Marché aux Chevaux et sera animé par les fellows de France ainsi que le Président de la FSFE, Karsten Gerloff, et Rainer Kersten. Si vous - avez l'intention de venir, dites-le nous ! + avez l'intention de venir, dites-le nous !
mercredi 6 octobre, la Fellowship de la zone Rhin/Main se rencontrera à Francfort au kp-21, Bachmannstraße 2-4, 60488 Frankfurt/Main. La rencontre se fera aux alentours de 20:00 h.
- Αυτόν τον μήνα και πάλι, η συνάντηση της Κοινότητας Βερολίνου θα πραγματοποιηθεί στο Newthinking Store,
+ Αυτόν τον μήνα και πάλι, η συνάντηση της Κοινότητας Βερολίνου θα πραγματοποιηθεί στο Newthinking Store,
Tucholskystr. 48, 10117 Berlin.
Θα είμαστε εκεί από τις 19:30. Ο Torsten Grote θα κάνει μια παρουσίαση "Centralised Internet Services and Problems
of Power". Η ομιλία αυτή θα δείξει την τάση προς τις συγκεντροποιημένες υπηρεσίες και θα εξηγήσει τους λόγους
@@ -13,10 +12,11 @@
τους χρήστες να διατηρήσουν τον έλεγχο των υπολογιστών και των δεδομένων τους. Άλλα θέματα για αυτήν τη
συνάντηση είναι η συνέχεια της εκστρατείας PDFreaders και οι δύο επερχόμενες εκδηλώσεις : FSCONS και BLIT,
και οι δύο στις 6 Νοεμβρίου. Ως συνήθως, αυτή η πρόσκληση απευθύνεται σε όσους ενδιαφέρονται για το FSFE ή το Ελεύθερο Λογισμικό.
+ Ως συνήθως, αυτή η πρόσκληση απευθύνεται σε όσους ενδιαφέρονται για το FSFE ή το Ελεύθερο Λογισμικό.
Θα χαρούμε να σας δούμε εκεί!
Este mês, novamente, a reunião da Fellowship em Berlim será na Loja Newthinking, na Tucholskystr. 48, 10117 Berlim. Estaremos lá a partir das 19:30. Torsten Grote fará uma apresentação sobre "Serviços Centralizados na Internet e Problemas de Poder". Esta palestra ilustrará as tendências dos serviços centralizados e explicar as razões destas tendências. E, para concluir, algumas soluções e estratégias que podem ajudar os usuários a permanecer no controle dos seus computadores e dos seus dados. Outros temas para este encontro são a campanha PDF readers, e os dois eventos por vir: a FSCONS e a BLIT, ambas as duas no 6 de novembro.
- -Como de costume, este convite é para todos os interessados na FSFE ou no Software Livre. Estamos ansiosos por vê-lo lá!
-Este mês, novamente, a reunião da Fellowship em Berlim será na Loja Newthinking, na Tucholskystr. 48, 10117 Berlim. Estaremos lá a partir das 19:30. Torsten Grote fará uma apresentação sobre "Serviços Centralizados na Internet e Problemas de Poder". Esta palestra ilustrará as tendências dos serviços centralizados e explicar as razões destas tendências. E, para concluir, algumas soluções e estratégias que podem ajudar os usuários a permanecer no controle dos seus computadores e dos seus dados. Outros temas para este encontro são a campanha PDF readers, e os dois eventos por vir: a FSCONS e a BLIT, ambas as duas no 6 de novembro.
+Como de costume, este convite é para todos os interessados na FSFE ou no Software Livre. Estamos ansiosos por vê-lo lá!
+
+
Αυτόν τον μήνα, η συνάντηση της Βιεννέζικης Κοινότητας θα γίνει στο
Metalab,
που βρίσκεται στην Rathausstraße 6 στην πρώτη περιφέρεια της Βιέννης. Θα είμαστε
@@ -13,7 +12,9 @@
Ως συνήθως, αυτή η πρόσκληση είναι για όσους ενδιαφέρονται για το FSFE ή το
Ελεύθερο Λογισμικό. Ελπίζουμε να σας δούμε εκεί!
+
Este mes, el encuentro mensual de Fellowship en Viena será en
el
Metalab, situado en la Rathausstraße 6 en el primer distrito
@@ -14,7 +13,9 @@
para todo aquel que esté interesado en la FSFE o en el Software
Libre. !Esperamos verle allí¡
+
Ce mois-ci, la rencontre de la Fellowship de Vienna aura lieu au
the
Metalab, situé 6 Rathausstraße dans le 1er district de Vienne.
Nous y serons à partir de 18h00, les discussions relatives au
programme commençant à 19h00. Comme d'habitude, toutes les personnes
intéressées par les Logiciels Libres ou la FSFE sont les bienvenues.
- Nous vous attendons avec plaisir !
+ Nous vous attendons avec plaisir !
+
Questo mese, l'incontro della Fellowship di Vienna si terrà al
Metalab,
situato in Rathausstraße 6 nel primo distretto di Vienna. Saremo là dalle
@@ -13,7 +12,9 @@
questo invito è rivolto a chiunque è interessato alla FSFE o al Software
Libero. Ti aspettiamo!
+
Onze maandelijkse Fellowshipvergadering organiseren we deze
- maand in het Metalab, gelegen in de Rathausstraße 6 in het
+ maand in het Metalab, gelegen in de Rathausstraße 6 in het
eerste district van Wenen. We komen samen rond 18:00 uur en
beginnen met de officiële agenda om 19:00 uur. Deze uitnodiging
geld zoals steeds voor iedereen die geïnteresseerd is in de FSFE
of in Vrij Software. U bent welkom.
- Este mês, a reunião da Fellowship de Viena será no Metalab, localizado na Rathausstraße 6 no 1º distrito de Viena. We'll be there from 18:00, with agenda related discussions starting at 19:00. Como de costume, este convite é para todos os interessados na FSFE ou no Software Livre. Estamos ansiosos por vê-lo lá!
+
+ Este mês, a reunião da Fellowship de Viena será no Metalab, localizado na Rathausstraße 6 no 1º distrito de Viena. We'll be there from 18:00, with agenda related discussions starting at 19:00. Como de costume, este convite é para todos os interessados na FSFE ou no Software Livre. Estamos ansiosos por vê-lo lá!
+
В этом месяце сообщество ЕФСПО в Вене проведет собрание в центре
Metalab
по адресу район Внутренний город, улица Ратхаусштрассе, дом 6. Начало
@@ -13,7 +12,9 @@
кто заинтересован в деятельности ЕФСПО или просто поддерживает свободное
программное обеспечение. С нетерпением ждем встречи!
mercredi 3 novembre, la Fellowship de la zone Rhin/Main se rencontrera à Francfort au Hotel Sandelmühle, Frankfurt/Main. La rencontre se fera aux alentours de 20:00 h.
-Quarta-feira 3 de novembro, a seguinte reunião da Fellowship na área de Rhein/Main terá lugar no Hotel Sandelmühle, Frankfurt/Main. Vamos encontrar-nos lá por volta das 20:00 h.
-A Universidade Fontys de Ciências Aplicadas em Eindhoven hospeda a 5ª edição da T-DOSE o 6 e 7 de novembro de 2010. A FSFE apresentará um estande com informações e materiais sobre Software Livre. O calendário do evento está disponível em linha. Estamos ansiosos por vê-lo lá!
Το FSFE έχει προσκληθεί από την Ένωση Δημόσιου Διαλόγου του Βερολίνου (Berlin Debating Union) για μια ομιλία στην πρώτη φετινή εκδήλωση @@ -20,8 +17,9 @@ Humboldt, στην αίθουσα Orbis Humboldtianus, πάνω από το Audi Knowledge Sharing Evening θα προσελκύσει φοιτητές από όλα τα πανεπιστήμια του Βερολίνου και ελπίζουμε να δούμε και εσάς εκεί !
-A FSFE foi convidada pela Berlin Debating Union para fazer um discurso na sua primeira Noite de Partilhamento de Conhecimento deste ano. O discurso de Matthias Kirschner começará às 19:00, e depois o público terá tempo para fazer perguntas. às 20:15, começará um debate em torno do tema do Software Livre. Portanto, a reunião da fellowship de Berlim do 11 de novembro terá lugar a título excepcional no edifício principal da Universidade de Humboldt, no Humboldtianus Orbis, acima da Audimax. A Noite de Partilhamento de Conhecimento atrairá estudantes de todas as universidades de Berlim, nós esperamos ver você lá também!
-+
Στο φετινό Συνέδριο του Νοτίου Τιρόλου για το Ελεύθερο Λογισμικό, ο Πρόεδρος του FSFE Karsten Gerloff θα μιλήσει για το Ελεύθερο Λογισμικό και την επιχειρηματική καινοτομία. Ο Henrik Sandklef από τη Σουηδική ομάδα του FSFE θα κάνει μια επισκόπηση της κατάστασης σχετικά με το Ελεύθερο Λογισμικό στη Σουηδία.
-+
Η συμμετοχή είναι δωρεάν, αλλά απαιτείται εγγραφή.
-+
Neste ano, no Encontro de Software Livre do Sul do Tirol, o presidente da FSFE, Karsten Gerloff, falará sobre Software Livre e inovação empresarial. Henrik Sandklef da equipa sueca da FSFE dará uma visão geral da situação em matéria de Software Livre na Suécia.
-+
A participação é gratuita, mas é necessário registrar-se.
-+
+Σε συνέδριο στο Badajoz, στην Ισπανική περιφέρεια της Εξτρεμαδούρα, εκπρόσωποι δημοσίων διοικήσεων @@ -17,8 +16,10 @@ το Ελεύθερο Λογισμικό και τα Ανοικτά Πρότυπα.
- - Αυτόν τον μήνα και πάλι, η Κοινότητα θα πραγματοποιήσει τη συνάντησή της
+ Αυτόν τον μήνα και πάλι, η Κοινότητα θα πραγματοποιήσει τη συνάντησή της
στο Newthinking Store, Tucholskystr. 48, 10117 Berlin.
Θα είμαστε εκεί από τις 19:30. Ο Ali Gündüz θα κάνει μια παρουσίαση για το
"Ελεύθερο
@@ -15,7 +14,9 @@
του κινητού σας με Ελεύθερο Λογισμικό», ανακοινώνει ο Ali Gündüz.
Ως συνήθως, αυτή η πρόσκληση απευθύνεται σε όσους ενδιαφέρονται για το FSFE
ή το Ελεύθερο Λογισμικό. Θα χαρούμε να σας δούμε εκεί!
Deze maand is er weer een Fellowshipbijeenkomst in de Newthinking Store, in de Tucholskystr. 48, 10117 Berlijn.
+ Deze maand is er weer een Fellowshipbijeenkomst in de Newthinking Store, in de Tucholskystr. 48, 10117 Berlijn.
Wij zullen er zijn vanaf 19:30. De onderwerpen moeten nog bepaald worden, maar we zullen je op de hoogte houden. Zoals gebruikelijk is deze uitnodiging voor iedereen die geïnteresseerd is in de FSFE of Vrije Software. Tot dan!
Die Berliner Fellowship Gruppe wird sich am Donnerstag um 19:30 im Berliner Büro - Linienstr. 141, 10115 Berlin - versammeln. Alle denen, die sich für FSFE oder Freie Software generell interessieren sind zu diesem Treffen herzlich eingeladen.
-Die Berliner Fellowship Gruppe wird sich am Donnerstag um 19:30 im Berliner Büro - Linienstr. 141, 10115 Berlin - versammeln. Alle denen, die sich für FSFE oder Freie Software generell interessieren sind zu diesem Treffen herzlich eingeladen.
+Η ομάδα της κοινότητας Βερολίνου θα πραγματοποιήσει τη συνάντησή της στο
+ Η ομάδα της κοινότητας Βερολίνου θα πραγματοποιήσει τη συνάντησή της στο
γραφείο του FSFE στο Βερολίνο, στην
Linienstr. 141, 10115 Berlin.
Θα είμαστε εκεί από τις 19:30. Ως συνήθως, αυτή η πρόσκληση απευθύνεται
σε όσους ενδιαφέρονται για το FSFE ή το Ελεύθερο Λογισμικό. Θα χαρούμε
να σας δούμε εκεί!
+
Dieses Mal findet das Wiener Fellowship-Treffen wieder in der
- Bibliothek im Metalab, in der Rathausstraße 6
+ Bibliothek im Metalab, in der Rathausstraße 6
im 1. Bezirk in Wien statt. Wir treffen uns ab 18:00 Uhr - die
Agenda starten wir um 19:00 Uhr. Wie immer richtet sich die Einladung
an alle, die sich für die FSFE oder für Freie Software interessieren.
Wir freuen uns auf eine große Teilnehmerzahl!
+
Αυτόν τον μήνα, η συνάντηση της Βιεννέζικης Κοινότητας θα γίνει στο
Metalab,
που βρίσκεται στην Rathausstraße 6 στην πρώτη περιφέρεια της Βιέννης. Θα είμαστε
@@ -13,7 +12,9 @@
Ως συνήθως, αυτή η πρόσκληση είναι για όσους ενδιαφέρονται για το FSFE ή το
Ελεύθερο Λογισμικό. Ελπίζουμε να σας δούμε εκεί!
+
Este mes, el encuentro mensual de Fellowship en Viena será en
el
Metalab, situado en la Rathausstraße 6 en el primer distrito
@@ -14,7 +13,9 @@
para todo aquel que esté interesado en la FSFE o en el Software
Libre. !Esperamos verle allí¡
+
Ce mois-ci, la rencontre de la Fellowship de Vienna aura lieu au
the
Metalab, situé 6 Rathausstraße dans le 1er district de Vienne.
Nous y serons à partir de 18h00, les discussions relatives au
programme commençant à 19h00. Comme d'habitude, toutes les personnes
intéressées par les Logiciels Libres ou la FSFE sont les bienvenues.
- Nous vous attendons avec plaisir !
+ Nous vous attendons avec plaisir !
+
Questo mese, l'incontro della Fellowship di Vienna si terrà al
Metalab,
situato in Rathausstraße 6 nel primo distretto di Vienna. Saremo là dalle
@@ -13,7 +12,9 @@
questo invito è rivolto a chiunque è interessato alla FSFE o al Software
Libero. Ti aspettiamo!
+
Onze maandelijkse Fellowshipvergadering organiseren we deze
- maand in het Metalab, gelegen in de Rathausstraße 6 in het
+ maand in het Metalab, gelegen in de Rathausstraße 6 in het
eerste district van Wenen. We komen samen rond 18:00 uur en
beginnen met de officiële agenda om 19:00 uur. Deze uitnodiging
geld zoals steeds voor iedereen die geïnteresseerd is in de FSFE
of in Vrij Software. U bent welkom.
+
В этом месяце сообщество ЕФСПО в Вене проведет собрание в центре
Metalab
по адресу район Внутренний город, улица Ратхаусштрассе, дом 6. Начало
@@ -13,7 +12,9 @@
кто заинтересован в деятельности ЕФСПО или просто поддерживает свободное
программное обеспечение. С нетерпением ждем встречи!
Auch dieses Jahr kann man sich in Graz wieder bei ganztägig Vorträgen und Informationsständen über GNU/Linux, Freie Software
und damit zusammenhängenden Projekten informieren. Statt findet das Event an der FH Joanneum und
- ist ein absolutes Muss für alle, die sich für diese Themen interessieren.
+ ist ein absolutes Muss für alle, die sich für diese Themen interessieren.
- Die FSFE wird sich mit einem Informationsstand präsentieren, sowie 2 Vorträgen:
-
mercredi 6 août, la Fellowship de la zone Rhin/Main se rencontrera au Café Albatros à Frankfurt. La rencontre se fera aux alentours de 19:00 h.
- - https://wiki.fsfe.org/groups/Rhein-Main + + https://wiki.fsfe.org/groups/Rhein-Mainmercredi 3 septembre, la Fellowship de la zone Rhin/Main se rencontrera au Weinhaus Stegmann à Aschaffenburg. La rencontre se fera aux alentours de 19:00 h.
-mercredi 1er octobre, la Fellowship de la zone Rhin/Main se rencontrera au Café Albatros à Frankfurt. La rencontre se fera aux alentours de 19:00 h.
-Op 21 januari heeft de Fellowship-groep in Hamburg, Duitsland haar maandelijkse meeting. Iedereen is welkom in de Roxie Bar, Rentzelstraße 6, 20146 Hamburg.
-Op 21 januari heeft de Fellowship-groep in Hamburg, Duitsland haar maandelijkse meeting. Iedereen is welkom in de Roxie Bar, Rentzelstraße 6, 20146 Hamburg.
+Op woensdag 21 januari 2015 geeft Erik Albers een lezing over Vrije Software en informatie-ethiek op de Berlin School of Library and Information Science, op de Humboldt universiteit in Dorotheenstraße 26, 10117 Berlijn, kamer 120. De lezing begint om 12u 's middags en is in het Engels.
-Op woensdag 21 januari 2015 geeft Erik Albers een lezing over Vrije Software en informatie-ethiek op de Berlin School of Library and Information Science, op de Humboldt universiteit in Dorotheenstraße 26, 10117 Berlijn, kamer 120. De lezing begint om 12u 's middags en is in het Engels.
+Am Samstag, 9.Mai, wird es ab 19 Uhr das erste lokale FSFE Treffen in Franken geben. Treffpunkt ist der Bamberger Hackerspace "Backspace", in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof und zur Innenstadt. Dieses erste Treffen soll dazu dienen eine gemeinsame Basis zu erschaffen: Was versprechen wir uns von einer lokalen FSFE Gruppe, was möchten wir gemeinsam tun? In welchem Turnus wollen wir uns Treffen und was sind geeignete Treffpunkte dafür? Alle Freunde Freier Software sind herzlich willkommen vorbeizukommen. -
-Am Samstag, 9.Mai, wird es ab 19 Uhr das erste lokale FSFE Treffen in Franken geben. Treffpunkt ist der Bamberger Hackerspace "Backspace", in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof und zur Innenstadt. Dieses erste Treffen soll dazu dienen eine gemeinsame Basis zu erschaffen: Was versprechen wir uns von einer lokalen FSFE Gruppe, was möchten wir gemeinsam tun? In welchem Turnus wollen wir uns Treffen und was sind geeignete Treffpunkte dafür? Alle Freunde Freier Software sind herzlich willkommen vorbeizukommen. +
+Zoals ieder jaar heeft FSFE een kraam op het Libre Village van de Libre Software Ontmoeting (RMLL). -Het is een goede gelegenheid om ons te ontmoeten en u te laten informeren over Vrije Software!
-Zoals ieder jaar heeft FSFE een kraam op het Libre Village van de Libre Software Ontmoeting (RMLL). +Het is een goede gelegenheid om ons te ontmoeten en u te laten informeren over Vrije Software!
+Op zaterdag 25 om 10:15 uur zal FSFE's vice-voorzitter Matthias Kirschner een inleidend praatje houden voor de gemeenschap op KDE Akademy, met als titel “Een bedreigde soort: de computer als algemene machine” (“An endangered species: the computer as a universal machine”). Akademy 2015 vindt plaats van 25 tot 31 juli in A Coruña, Galicië, Spanje. De organisatoren hebben ook een interview met Matthias gehouden over zijn achtergrond, motivatie, hoe hij mee ging doen met Vrije Software en over enkele hobby's van hem.
-Op zaterdag 25 om 10:15 uur zal FSFE's vice-voorzitter Matthias Kirschner een inleidend praatje houden voor de gemeenschap op KDE Akademy, met als titel “Een bedreigde soort: de computer als algemene machine” (“An endangered species: the computer as a universal machine”). Akademy 2015 vindt plaats van 25 tot 31 juli in A Coruña, Galicië, Spanje. De organisatoren hebben ook een interview met Matthias gehouden over zijn achtergrond, motivatie, hoe hij mee ging doen met Vrije Software en over enkele hobby's van hem.
+
+
Op maandag 3 augustus zal de Fellowshipgroep Rijn/Main Freifunk bezoeken in de Kanonesteppl in Frankfurt. We zullen elkaar daar ontmoeten rond 19:30 uur.
Ook dit jaar zal de FSFE weer met zowel een stand alswel een voordracht op de Kieler Linuxdagen aanwezig zijn. Net zoals vorig jaar zullen Fellows uit Hamburg daar jullie gesprekspartners zijn rond Vrije Software en vooral als het gaat om de campagne FreeYourAndroid. We kijken uit naar jullie bezoek aan onze stand of aan de voordracht.
-Am Mittwoch, 02. März um 19:00 Uhr, trifft sich die Fellowship-Gruppe Rhein/Main in der "Zentrale Coworking" in Frankfurt mit einem Vortrag von Michael Stehmann mit dem Titel "Freie Software Lizenzen". Der Vortrag beginnt um 19:30. Wir freuen uns auf rege Teilnahme!
-Në Linuxwochen Wien të këtij viti FSFE-ja do të marrë pjesë me disa mënyra. Franz Gratzer, grafist për FSFE-në, do të mbajë një fjalë mbi historikun e lojës FLOSS "Trigger Rally" dhe një praktikë se si të konceptohen dhe të zhvillohen race tracks. Simon Hornbachner, bashkërendues vendor për Lincin, do të flasë mbi Copyleft - ç’do të thotë faktikisht, disa gabime në konceptimin e tij dhe pse është me leverdi jo vetëm për "bashkësinë", por edhe për kompanitë. Do të ketë edhe një stendë me informacione mbi FSFE-në dhe ekipi vendor pret të takohet me të këdo!
-Në Linuxwochen Wien të këtij viti FSFE-ja do të marrë pjesë me disa mënyra. Franz Gratzer, grafist për FSFE-në, do të mbajë një fjalë mbi historikun e lojës FLOSS "Trigger Rally" dhe një praktikë se si të konceptohen dhe të zhvillohen race tracks. Simon Hornbachner, bashkërendues vendor për Lincin, do të flasë mbi Copyleft - ç’do të thotë faktikisht, disa gabime në konceptimin e tij dhe pse është me leverdi jo vetëm për "bashkësinë", por edhe për kompanitë. Do të ketë edhe një stendë me informacione mbi FSFE-në dhe ekipi vendor pret të takohet me të këdo!
+
+
De foss-north conferentie is een software- en hardware-gerelateerd evenement
met een technisch perspectief. dat gehouden wordt in Göteborg en een ontmoetingsplaats
biedt voor Noordse foss-gemeenschappen. FSFE's vice-voorzitter, Alessandro Rubini, zal
@@ -16,15 +12,11 @@ deelnemen en een praatje houden over Tijd in Software en Hardware: hoe de Lin
en het White Rabbit-netwerk van CERN met tijd omgaan.
Ons Italiaanse team zal FSFE met een kraam vertegenwoordigen
+ Ons Italiaanse team zal FSFE met een kraam vertegenwoordigen
tijdens Wikimania 2016 in Esino Larino, Italië. Als u met ons kennis wil maken
of wil weten waarom Vrije Software belangrijk is voor vrije kennis, kom dan langs bij
onze kraam in het gemeenschapsdorp Wikimania. U kan interessante gesprekken voeren
of promotiemateriaal en handelswaar meenemen en van de gelegenheid gebruik maken
om Italiëcoördinator Michele Marrali en Fellowshipcoördinator Erik Albers te
ontmoeten.
-
Am Mittwoch, 06. Juli um 19:00 Uhr, trifft sich die Fellowship-Gruppe Rhein/Main in der "Zentrale Coworking" in Frankfurt mit einem Vortrag von FSFE Präsident Matthias Kirschner mit dem Titel "The long way to empower people to control technology". Der Vortrag beginnt um 19:30. Wir freuen uns auf rege Teilnahme!
-
+
Als deel van QtCon 2016, dat plaatsvindt in het bcc in Berlijn, zal FSFE een top
organiseren waar de Vrije Software-gemeenschap bij elkaar kan komen om te
netwerken, de strategie te bepalen en samen te computeren, te werken en te leren.
+
Si pjesë e QtCon 2016, që do të zhvillohet në bcc në Berlin, FSFE-ja
do të organizojë një mbledhje ku mund të takohen pjesëtarë të bashkësisë
së Software-it të Lirë, për t’u lidhur me njëri-tjetrin, për të përpunuar strategji,
për t’u dhënë fill punëve të ndryshme dhe për të mësuar tok.
Die OpenRheinRuhr ist eine Messe mit Kongress rund um das Thema "Freie Software" vom 5. bis 6. November im Rheinischen Industriemuseum in Oberhausen. Am Samstag, 5. November wird es Vorträge von Matthias Kirschner, Max Mehl und Erik Albers geben. Außerdem wird es vor Ort einen Informationsstand geben und die Möglichkeit Freiwillige und Angestellte der FSFE kennenzulernen. -
-Die OpenRheinRuhr ist eine Messe mit Kongress rund um das Thema "Freie Software" vom 5. bis 6. November im Rheinischen Industriemuseum in Oberhausen. Am Samstag, 5. November wird es Vorträge von Matthias Kirschner, Max Mehl und Erik Albers geben. Außerdem wird es vor Ort einen Informationsstand geben und die Möglichkeit Freiwillige und Angestellte der FSFE kennenzulernen. +
+FSFE's beleidsanalist en juridisch coördinator Polina Malaja zal deelnemen aan de conferentie door het houden van een presentatie: "DSM, EIF, RED: Acronyms on the EU level and why they matter for software freedom".
-FSFE's beleidsanalist en juridisch coördinator Polina Malaja zal deelnemen aan de conferentie door het houden van een presentatie: "DSM, EIF, RED: Acronyms on the EU level and why they matter for software freedom".
+Analistja e Politikave dhe bashkërenduesja ligjore e FSFE-së, Polina Malaja do të marrë pjesë në konferencë duke mbajtur një fjalë me temën "DSM, EIF, RED: Akronime në nivel BE-je dhe pse kanë rëndësi për lirinë e software-it".
-Analistja e Politikave dhe bashkërenduesja ligjore e FSFE-së, Polina Malaja do të marrë pjesë në konferencë duke mbajtur një fjalë me temën "DSM, EIF, RED: Akronime në nivel BE-je dhe pse kanë rëndësi për lirinë e software-it".
+Die Hamburger fellows und Free Software Interessierte treffen sich am Dienstag 14.2.. ab 20:00 zum monatlichen Stammtisch.
+ Die Hamburger fellows und Free Software Interessierte treffen sich am Dienstag 14.2.. ab 20:00 zum monatlichen Stammtisch.
Details auf https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Hamburg
-
Am Mittwoch, 01. März um 19:00 Uhr, trifft sich die Fellowship-Gruppe Rhein/Main in der "Zentrale Coworking" in Frankfurt mit einem Vortrag von Max Mehl mit dem Titel "Public Money, Public Code". Der Vortrag beginnt um 19:30. Wir freuen uns auf rege Teilnahme!
-Am Samstag, 01. Juli um 10:00 Uhr, trifft sich die FSFE-Gruppe Rhein/Main in der "Offtopia" in Offenbach mit einem Vortrag von Guido Arnold mit dem Titel "Die Software der Zukunft liegt in unseren Händen". Der Vortrag beginnt um 13:30. Wir freuen uns auf rege Teilnahme!
-Am Mittwoch, 05. Juli um 19:00 Uhr, trifft sich die FSFE-Gruppe Rhein/Main in der "Zentrale Coworking" in Frankfurt mit einem Vortrag von Max Mehl mit dem Titel "Public Money, Public Code". Der Vortrag beginnt um 19:30. Wir freuen uns auf rege Teilnahme!
-FSFE zal van 4 tot 8 augustus gastheer zijn van een dorp op het SHA-kamp. We bieden gemeenschappelijke ruimte om te discussiëren, bijeen te komen, te hacken en te organiseren. Er zullen ook verschillende zelf te organiseren sessies plaatsvinden over verschillende aspecten van of rond Vrije Software. Binnenkort meer details.
-FSFE zal van 4 tot 8 augustus gastheer zijn van een dorp op het SHA-kamp. We bieden gemeenschappelijke ruimte om te discussiëren, bijeen te komen, te hacken en te organiseren. Er zullen ook verschillende zelf te organiseren sessies plaatsvinden over verschillende aspecten van of rond Vrije Software. Binnenkort meer details.
+FSFE-ja do të jetë e pranishme në Kuvendin e Burimit të Hapur 2017 në Pragë, Republika Çeke. Matthias Kirschner do të mbajë një fjalë rreth "Limux: Humbja e një fari", dhe Polina Malaja do të jetë e pranishme në "DSM, EIF, RED: Akronime në nivel BE-je dhe Pse Kanë Rëndësi për Lirinë e Software-it".
+ FSFE-ja do të jetë e pranishme në Kuvendin e Burimit të Hapur 2017 në Pragë, Republika Çeke. Matthias Kirschner do të mbajë një fjalë rreth "Limux: Humbja e një fari", dhe Polina Malaja do të jetë e pranishme në "DSM, EIF, RED: Akronime në nivel BE-je dhe Pse Kanë Rëndësi për Lirinë e Software-it".
Erik Albers gibt einen Vortrag über die aktuelle Public Money? Public Code! Kampagne, warum der Staat in Freie Software investieren soll und was dafür konkret auch in Halle machbar ist. -
-Erik Albers gibt einen Vortrag über die aktuelle Public Money? Public Code! Kampagne, warum der Staat in Freie Software investieren soll und was dafür konkret auch in Halle machbar ist. +
+Die Hamburger FSFE Supporter und Free Software Interessierte treffen sich am Dienstag 12.6. ab 19:00 zum monatlichen Stammtisch. Details auf https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Hamburg -
-Die Hamburger FSFE Supporter und Free Software Interessierte treffen sich am Dienstag 12.6. ab 19:00 zum monatlichen Stammtisch. Details auf https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Hamburg +
+De Libre Software Meeting (LSM) is misschien de grootste door de gemeenschap gedreven Vrije Software-ontmoeting in Frankrijk. In 2018 is zij tevens gastheer van de FSFE-gemeenschapsontmoeting. Het vindt plaats in Straatsburg en de FSFE zal haar eigen track organiseren op de eerste dagen van LSM, van 7 tot 9 juli. Een gedetailleerde agenda en meer informatie zullen snel beschikbaar zijn.
-De Libre Software Meeting (LSM) is misschien de grootste door de gemeenschap gedreven Vrije Software-ontmoeting in Frankrijk. In 2018 is zij tevens gastheer van de FSFE-gemeenschapsontmoeting. Het vindt plaats in Straatsburg en de FSFE zal haar eigen track organiseren op de eerste dagen van LSM, van 7 tot 9 juli. Een gedetailleerde agenda en meer informatie zullen snel beschikbaar zijn.
+Am Mittwoch, 05. Dezember um 19:00 Uhr, trifft sich die FSFE-Gruppe Rhein/Main im Café Albatros in Frankfurt. Wir freuen uns auf rege Teilnahme.
-Wir sind eine Gruppe von Freund/-innen Freier Software, die sich einmal im Monat in Bonn treffen um uns über Freie Software (aka Open Source) auszutauschen. Das passiert oft in Form von Vorträgen oder Vorführungen, dieses Mal wird RA Dr. Michael Stehmann vortragen/diskutieren zu: Lizenzen Freier Software. Die Bonner FSFE-Community-Meetings ("Fellowship-Meetings") finden jeweils um 19 Uhr am zweiten Montag eines Monats im BonnLAB statt, Zingsheimstraße 2, 53225 Bonn-Beuel.
Die Treffen sind kostenlos und offen für alle, die Interesse an Freier Software haben. Als FSFE Community wollen wir allen eine friedliche und freundliche Atmosphäre bieten, ausgedrückt wird das durch den Code of Conduct der FSFE.
- +Das Thema Selfhosting wird durch Themen wie EU-Artikel 13/CH-aktuell Leistungsschutzrecht, Privacy etc. immer bedeutender. Umso wichtiger ist es, andere auf die Problematik aufmerksam zu machen. Daher bieten wir einen Workshop zum Thema Selfhosting an. Wer teilnehmen möchte soll sich bitte vorher anmelden.
El FLISoL es el evento de difusión de Software Libre más grande en Latinoamérica y está dirigido a todo tipo de público: estudiantes, académicos, empresarios, trabajadores, funcionarios públicos, entusiastas y aun personas que no poseen mucho conocimiento informático..
El FLISoL se realiza desde el año 2005 y desde el 2008 se adoptó su realización el 4to Sábado de abril de cada año. La entrada es gratuita y su principal objetivo es promover el uso del software libre, dando a conocer al público en general su filosofía, alcances, avances y desarrollo.
-El evento es organizado por las diversas comunidades locales de Software Libre y se desarrolla simultáneamente con eventos en los que se instala, de manera gratuita y totalmente legal, software libre en las computadoras que llevan los asistentes. Además, en forma paralela, se ofrecen charlas, ponencias y talleres, sobre temáticas locales, nacionales y latinoamericanas en torno al Software Libre, en toda su gama de expresiones: artística, académica, empresarial y social.
+
El evento es organizado por las diversas comunidades locales de Software Libre y se desarrolla simultáneamente con eventos en los que se instala, de manera gratuita y totalmente legal, software libre en las computadoras que llevan los asistentes. Además, en forma paralela, se ofrecen charlas, ponencias y talleres, sobre temáticas locales, nacionales y latinoamericanas en torno al Software Libre, en toda su gama de expresiones: artística, académica, empresarial y social.
Software ist essentielle Ressource geworden für unserer Kommunikation, Infrastruktur und Gesellschaft. Um die Stablität dieser gewachsenen Systeme zu gewährleisten, muss neben der Existenz der Ressource auch deren ausreichend verfügbare Menge sichergestellt werden. Erik Albers erörtert dazu auf den Magedburger Developer Days wie sich nachhaltiges Wirtschaften und Konsum von Software mit dem Ziel der Generationengerechtigkeit und dem Erhalt von Ressourcen erreichen lässt.
Erik Albers gibt eine Workshop über Custom-ROMs, F-Droid und G-Droid in der Gulaschprogrammiernacht in Karlsruhe, Deutschland. Fokus des Workshops liegt im Verständnis der zahlreichen Funktionen von Fdroid und Gdroid, auf Anonymität und Offline-Teilen sowie eine Auswahl der besten Freien Software Apps (editor's choice). Teilnehmer sind eingeladen zeitgleich alle vorgestellten Apps zu installieren und selbst auszutesten.
Da Forschung meist direkt oder indirekt von öffentlichen Geldern finanziert wird, liegt es auf der Hand derart finanzierte Forschungssoftware unter freien Lizenzen zu veröffentlichen, damit alle an diesem Fortschritt partizipieren können. Diesen einfachen Grundsatz hat die Free Software Foundation Europe unter dem Slogan "Public Money? Public Code!" zusammen gefasst. Erik Albers erörtert die Grundlagen dieser Kampagne auf der Conference for Research Software Engineers in Germany und darauf aufbauend, wie diese ein nachhaltiges Wirtschaften und Konsum von Software unterstützen.
- +Im Laufe der Geschichte hat die Technologie die Gesellschaft beeinflusst. Lesen, Schreiben, Mathematik, Landwirtschaft, Buchdruck und Radio sind Beispiele für Entwicklungen, die die Art und Weise, wie wir durch Handel, Kunst und Wissenschaft miteinander umgehen verändert haben. Die wichtigste Kulturtechnologie des 21. Jahrhunderts ist die Software. Durch sie funktionieren unsere Arbeitsplätze, Laptops, Mobiltelefone sowie weniger offensichtlich: Züge, Autos, Fernseher, Waschmaschinen, Kühlschränke und viele andere Alltagsgegenstände.
-Am 25. Juni von 20:15 bis 21:45 Uhr erklärt Matthias Kirschner, Präsident der Free Software Foundation Europe (FSFE), in seinem Vortrag was Freie Software ist, warum Software die mit öffentlichen Geldern entwickelt wurde für alle verfügbar sein soll und wie Machtverhältnisse in unserer Gesellschaft durch Software beeinflusst werden. Der Vortrag findet im Kupferbau HS21, Hölderlinstraße 5, 72074 Tübingen statt. Der Eintritt ist kostenlos und es ist keine Registrierung notwendig.
+Am 25. Juni von 20:15 bis 21:45 Uhr erklärt Matthias Kirschner, Präsident der Free Software Foundation Europe (FSFE), in seinem Vortrag was Freie Software ist, warum Software die mit öffentlichen Geldern entwickelt wurde für alle verfügbar sein soll und wie Machtverhältnisse in unserer Gesellschaft durch Software beeinflusst werden. Der Vortrag findet im Kupferbau HS21, Hölderlinstraße 5, 72074 Tübingen statt. Der Eintritt ist kostenlos und es ist keine Registrierung notwendig.
Jedes Jahr am dritten Samstag im September feiert die FLOSS Community den Software Freedom Day. Wir schließen uns dem weltweiten Feiern an und die Berliner FSFE Gruppe organisiert eine kleine Feier in den Räumen des IN-Berlin / der BeLUG.
Einige Mitglieder der Berliner FSFE Community werden Vorträge über Nachhaltigkeitsaspekte von FLOSS halten und eine Einführung in die Shell-Programmierung geben. Zudem gibt es coole Aufkleber und Flyer und ihr könnt Wissenswertes über unsere "Public Money? Public Code!" Kampagne erfahren. Das Event beginnt um 14 Uhr und wir feiern bis 18:00 in der Lehrter Straße 53. Es gibt Vorträge, Kuchen und sicherlich viele nette Gespräche rund um Freie Software. Jede*r Interessierte an Freier Software ist herzlich eingeladen, eine Anmeldung ist nicht nötig.
Am 16. Januar meldete die Generaldirektion Wettbewerb der +
Am 16. Januar meldete die Generaldirektion Wettbewerb der Europäischen Kommission, dass sie eine Mitteilung der Beschwerdepunkte zu Microsofts Bindung des Internet Explorers an die Betriebssystemsfamilie Windows veröffentlicht habe. Basis hierfür war eine Beschwerde von Opera, einem europäischen Unternehmen, das in der Entwicklung von Web-Browsern tätig ist.
- -Die Free Software Foundation Europe begrüßt die +
Die Free Software Foundation Europe begrüßt die Entscheidung der Europäischen Kommission und bietet ihre Unterstützung im kommenden Kartellverfahren an. Wie schon zuvor in einem Brief an Wettbewerbskommissarin Neelie Kroes erläutert, ist wettbewerbsfeindliches Verhalten nicht akzeptabel, sei es über die Verknüpfung von Produkten mit einem dominierten Marktsegment oder über die Verhinderung von Standards und faire Marktzugangsmöglichkeiten.
- -"Web-Browser werden zu entscheidenden Plattformen für die private +
"Web-Browser werden zu entscheidenden Plattformen für die private und geschäftliche Computernutzung", erklärt Shane Coughlan, der FSFE-Koordinator für Rechtsfragen. "Der Markt war bereits außerstande, eine unfaire Verzerrung des Marktes für Benutzeroberflächen zu verhindern, und wir können es nicht zulassen, dass sich so etwas wiederholt."
- -"Keinem Unternehmen in Europa darf es erlaubt werden, eine Politik von +
"Keinem Unternehmen in Europa darf es erlaubt werden, eine Politik von 'Embrace, Extend and Extinguish' ('annehmen, erweitern und auslöschen') gegenüber seinen Wettbewerbern zu betreiben, weder durch Manipulation von Schnittstellen, noch durch Missbrauch einer dominanten Marktposition @@ -46,18 +37,10 @@ wenn die Kommission auch die Beschwerde über Marktmissbrauch in anderen Segmenten verfolgen würde, die durch das Europäische Komitee für interoperable Systeme (ECIS) Anfang 2006 eingebracht wurde."
- - -Die vorangehende Meldung der FSFE in dieser Sache findet sich unter https://fsfe.org/news/2007/news-20071221-01
- -Der Brief an Wettbewebskommissarin Neelie Kroes findet sich hier: https://download.fsfe.org/policy/letters/20071219-opera-antitrust.pdf
- - -Die Free Software Foundation Europe (FSFE) ist eine gemeinnützige, +
Die vorangehende Meldung der FSFE in dieser Sache findet sich unter https://fsfe.org/news/2007/news-20071221-01
+Der Brief an Wettbewebskommissarin Neelie Kroes findet sich hier: https://download.fsfe.org/policy/letters/20071219-opera-antitrust.pdf
+Die Free Software Foundation Europe (FSFE) ist eine gemeinnützige, regierungsunabhängige Organisation, die in vielen Ländern Europas aktiv und in vielen globalen Aktionen involviert ist. Der Zugang zu Software entscheidet über die Teilhabe an der digitalen Gesellschaft. Um Chancengleichheit im @@ -68,22 +51,22 @@ benutzt, untersucht, verändert und weitergegeben werden kann. Dies ins öffentliche Bewusstsein zu rücken und der Freien Software politische und rechtliche Sicherheit zu verschaffen, sind die wichtigsten Ziele der FSFE, die 2001 gegründet wurde.
- -Weitere Informationen über die Arbeit der FSFE finden Sie auf http://www.germany.fsfeurope.org/
- -Weitere Informationen über die Arbeit der FSFE finden Sie auf http://www.germany.fsfeurope.org/
+